Adventures of Huckleberry Finn — Page 20

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, commonly used by females

หายใจ

haai jai — To breathe; the act of breathing

แทบ

thaep — Almost, hardly, barely able to do something

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ออก

awk — To go out, exit, or come out

อยู่

yuu — To be, stay, or exist somewhere

เกือบ

kueap — Almost, nearly reaching a certain point

หนึ่ง

nueng — One; the number one

นาที

naathii — Minute; a unit of time

แล้ว

laew — Already; indicates completed action or then

ก็

kaw — Also, then, so; connective particle

ร้อง

rawng — To cry, shout, or sing out loud

ตะโกน

takoon — To shout, yell loudly at someone

ขึ้น

khuên — To go up, rise, or increase

เสียง

siang — Sound, voice, or noise made audibly

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

ห่าง

haang — Far, distant, apart from something

จาก

jaak — From, away from a place or person

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

ยี่สิบห้า

yiisip haa — Twenty-five; the number 25

ฟุต

fut — Foot; unit of length measurement

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ว่า

waa — That; introduces reported speech or clause

พระเจ้า

phra jao — God; a divine or supreme being

โอ้โห

oo hoo — Exclamation of surprise or amazement

นั่น

nan — That; refers to something over there

เธอ

thoe — You or she; second or third person pronoun

หรือ

ruue — Or; question particle asking for confirmation

เปล่า

plao — No, not really; empty or nothing

น้องรัก

nawng rak — Dear younger sibling; term of endearment

อย่า

yaa — Don't; imperative negation command word

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ดัง

dang — Loud, noisy; making a lot of sound

นะ

na — Softening particle seeking agreement or attention

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

ของ

khawng — Of, belonging to; possessive marker

มี

mii — To have, there is, there are

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

ไพเราะ

phairao — Melodious, pleasant-sounding, beautiful musically

เท่า

thao — As much as, equal to, how much

นี้

nîi — This; refers to something nearby

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ก่อน

kawn — Before, first, earlier in time

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ตาม

taam — To follow, along, according to

ริมฝั่ง

rim fang — Bank, edge or shore of a river

สัก

sak — About, some; indefinite quantifier particle

ช่วง

chuang — Period, stretch, section of time or space

แพ

phae — Raft; floating platform on water

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

คว้า

khwaa — To grab, snatch, seize quickly

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and objects

ไว้

wai — To keep, hold, place; resultative particle

กอด

kawt — To hug, embrace someone warmly

เพราะ

phraw — Because; reason-introducing conjunction

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ดีใจ

dii jai — Happy, glad, pleased about something

มาก

maak — Very, a lot, much, many

ได้

dai — Can, able to; indicates possibility or achievement

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone

อวยพร

uai phon — To bless, to wish someone well

เด็กน้อย

dek nawy — Little child; young small child

แน่ใจ

nae jai — Sure, certain, confident about something

เลย

loei — At all, so, then; intensifier or filler

ตาย

taai — To die, dead; cessation of life

นี่

nîi — Here, this; emphatic proximal demonstrative

บอก

bawk — To tell, inform, or say to someone

คิด

khit — To think, consider, or believe something

โดน

doon — To be hit by, suffer, get done to

ยิง

ying — To shoot with a gun or weapon

กลับ

klap — To return, go back to a place

บ้าน

baan — Home, house; one's place of residence

อีก

iik — Again, more, another, still

เพิ่ง

phoeng — Just, just now, recently completed action

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เริ่ม

roem — To begin, start an action or process

พา

phaa — To take, lead, bring someone along

ล่อง

lawng — To drift, float or sail downstream

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ปาก

paak — Mouth; opening of river or entrance

ลำธาร

lam thaan — Stream, small river or brook

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

เตรียม

triam — To prepare, get ready for something

พร้อม

phrawm — Ready, prepared, complete, all set

เดินทาง

doen thaang — To travel, make a journey somewhere

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

ยืนยัน

yuen yan — To confirm, affirm, verify something stated

โอ้

oo — Oh; exclamation of emotion or realization

เหลือ

luea — To remain, be left over, surplus

เกิน

koen — To exceed, over, more than limit

โอเค

oo khee — Okay; expression of agreement or acceptance

ดี

dii — Good, nice, well; positive quality

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people

หา

haa — To look for, search, seek something

เจอ

joe — To meet, encounter, come across someone

ถูก

thuuk — To be verb-ed; cheap; correct; passive marker

ฆ่า

khaa — To kill, murder someone or something

ลอย

looi — To float, drift on water or air

แม่น้ำ

mae naam — River; large natural flowing waterway

บางอย่าง

baang yaang — Something; some kind of thing

ให้

hai — To give; causative marker; for someone

แบบ

baep — Style, type, pattern, kind of way

นั้น

nan — That, those; refers to something farther away

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; conclusion marker

เสีย

sia — To waste, lose, broken; away particle

เวลา

weelaa — Time; a period or point in time

จง

jong — Shall, must; imperative command marker

สู่

suu — Toward, to, heading in direction of

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

เร็ว

reo — Fast, quick, speedy

ที่สุด

thii sut — Most, superlative marker; the extreme degree

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense an emotion or sensation

สบายใจ

sabaai jai — Feel at ease, relaxed, content mentally

จน

jon — Until, so much that; poor (destitute)

กว่า

kwaa — More than, comparative particle, over

สอง

sawng — Two; the number two

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

กลาง

klaang — Middle, center, in the midst of

เรา

rao — We, us, I; inclusive first person pronoun

แขวน

khwaen — To hang, suspend something from above

โคม

khoom — Lantern, lamp shade; a light covering

สัญญาณ

sanyaan — Signal, sign, symbol used for communication

อิสระ

itsara — Free, independent, having liberty

ปลอดภัย

plawt phai — Safe, secure, free from danger

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event