Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

สอง

song — The number two

สาม

sam — The number three

วัน

wan — A day; daytime period

และ

lae — And; connecting words or phrases together

คืน

khuen — Night; nighttime hours

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females

คิด

khit — To think; to consider or reflect

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

อาจ

at — Might; expressing possibility or uncertainty

พูด

phut — To speak; to say something aloud

ได้

dai — Can; able to; expresses ability or permission

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ล่อง

long — To drift or float downstream along water

เลื่อน

luean — To slide or glide smoothly along a surface

อย่าง

yang — In a manner; like; a way of doing

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no sound

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; undisturbed and tranquil

ราบ

rap — Flat; smooth; level and even surface

รื่น

ruen — Pleasant; smooth and agreeable in feeling

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful; elegantly lovely in appearance

นี่

ni — This; referring to something nearby or present

คือ

khue — Is; to be; defining or equating two things

วิธี

wi-thi — Method; a way or manner of doing something

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ใช้

chai — To use; to make use of something

เวลา

we-la — Time; a period or moment in time

เป็น

pen — To be; existing as; a state of being

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large flowing body of water

ใหญ่โต

yai-to — Large and imposing; considerably big in size

นั่น

nan — That; referring to something distant or mentioned

บาง

bang — Some; thin; occasionally used as an intensifier

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of something

กว้าง

kwang — Wide; broad; having great horizontal extent

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

แล่น

laen — To sail or run swiftly through water

เรือ

ruea — Boat; vessel used for water travel

ใน

nai — In; inside; within a place or time

กลางคืน

klang-khuen — Nighttime; the middle hours of night

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

พัก

phak — To rest; to take a break from activity

ซ่อน

son — To hide; to conceal from view

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

กลางวัน

klang-wan — Daytime; the middle hours of the day

พอ

pho — Enough; sufficient; just adequate

ใกล้

klai — Near; close in distance to something

สว่าง

sa-wang — Bright; well-lit; having plenty of light

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses together

ผูก

phuk — To tie; to bind or fasten with rope

ไว้

wai — To keep; to store; to set something aside

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely or scarcely so

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เสมอ

sa-moe — Always; ever; constantly without exception

น้ำ

nam — Water; liquid essential for life

นิ่ง

ning — Still; motionless; not moving at all

ใต้

tai — Under; below; beneath something else

เกาะ

ko — Island; small land surrounded by water

ทราย

sai — Sand; fine granules of rock or mineral

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

ตัด

tat — To cut; to chop or sever something

ต้น

ton — Tree; trunk; classifier for plants and trees

อ่อน

on — Soft; tender; gentle or weak in texture

มา

ma — To come; moving toward the speaker

แพ

phae — Raft; flat floating platform on water

จาก

chak — From; away from a place or source

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

วาง

wang — To place; to put something down somewhere

สาย

sai — Line; rope; cord; also late in time

ต่อ

to — To connect; to continue; against or per

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

ว่าย

wai — To swim; to move through water

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

สดชื่น

sot-chuen — Refreshed; feeling lively and invigorated

คลาย

khlai — To relieve; to loosen or ease tension

ร้อน

ron — Hot; having a high temperature

นั่ง

nang — To sit; to be in a seated position

บน

bon — On; above; on top of a surface

พื้น

phuen — Floor; ground; a flat surface below

ลึก

luek — Deep; having great depth downward

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimated amount

ระดับ

ra-dap — Level; a particular height or degree

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

มอง

mong — To look at; to gaze toward something

ดู

du — To watch; to look at something attentively

แสง

saeng — Light; brightness emitted from a source

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly and gently step by step

ไม่

mai — Not; negation word in Thai

มี

mi — To have; there is or there are

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; of any kind at all

เลย

loei — At all; past; emphasizes negation or extent

สนิท

sa-nit — Close; intimate; deeply familiar or tight

สมบูรณ์แบบ

som-bun-baep — Perfect; flawless; meeting every ideal standard

ราว

rao — About; approximately; around a certain amount

กับ

kap — With; together with another person or thing

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of something

โลก

lok — World; the earth; the entire universe

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

หลับ

lap — To sleep; to be in a sleeping state

อยู่

yu — To be located; to stay; existing somewhere

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

กบ

kop — Frog; small amphibian that croaks

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to make vocal sound

ก้อง

kong — Resonant; echoing loudly through the air

บ้าง

bang — Some; somewhat; to some extent

เท่านั้น

thao-nan — Only; that's all; nothing more than that