Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

ทำตาม

tham taam — To follow, comply with, or act according to instructions.

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ทันทีที่

than thii thii — As soon as; immediately when something happens.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or board a vehicle.

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel.

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker.

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense or achievement.

ฉัน

chan — First person pronoun 'I', commonly used by females.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'so' in sentences.

พุ่ง

phung — To dart, shoot forward, or rush rapidly.

ออก

ok — To exit, go out, or move away from something.

ไป

pai — To go; directional particle away from the speaker.

ยัง

yang — Still, yet; also means 'to' a destination.

เกาะทราย

ko saai — A sandbar or small sandy island in water.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

เรา

rao — First person pronoun meaning 'we', 'us', or 'I'.

ใน

nai — Preposition meaning 'in', 'inside', or 'within'.

เวลา

welaa — Time; a specific period or moment in time.

ประมาณ

pramaan — Approximately, about, roughly a certain amount.

ห้า

haa — The number five.

ถึง

thueng — To reach, arrive at; preposition meaning 'until' or 'to'.

สิบ

sip — The number ten.

นาที

naathii — A minute; unit of time equal to sixty seconds.

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears.

เสียง

siang — Sound, noise, or voice produced by something.

สุนัข

sunak — A dog; common domestic canine animal.

ผู้ชาย

phu chaai — A man or male person.

ที่

thii — Relative pronoun 'that/which'; also means 'place' or 'at'.

อยู่

yuu — To be located at; to live or stay somewhere.

ไกล

klai — Far away; at a great distance.

ตะโกน

takoon — To shout or yell loudly.

ร้อง

rong — To cry, shout, or call out; also to sing.

เดิน

doen — To walk on foot.

ทาง

thaang — A path, way, road, or direction.

ลำธาร

lam thaan — A stream or small flowing body of water.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but', indicating contrast.

มอง

mong — To look at or gaze toward something.

ไม่เห็น

mai hen — Cannot see; unable to see or notice something.

ตัว

tua — Body; classifier for animals, clothing, and characters.

ดู

duu — To look at, watch, or observe something.

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something else.

จะ

ja — Future tense marker; indicates intention or expectation.

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action.

วนเวียน

won wian — To wander around or circle repeatedly without purpose.

สัก

sak — Particle meaning 'just a', 'some', or 'a bit of'.

พัก

phak — To rest, take a break, or stay temporarily.

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently following an event.

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred.

ห่าง

haang — Far from, distant, separated by a gap.

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, steadily, without stopping.

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely; very close to a limit.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'no' or 'not'.

เลย

loei — At all; not at all; also means 'to pass by'.

พอ

pho — Enough, sufficient; also 'as soon as'.

ผ่าน

phaan — To pass through, go by, or pass an obstacle.

ป่า

paa — A forest or jungle; wild wooded area.

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit.

ไมล์

mail — A mile; unit of distance approximately 1.6 kilometers.

แม่น้ำ

mae naam — A river; large natural flowing body of water.

ทุก

thuk — Every, all, each; referring to all members of a group.

อย่าง

yaang — Kind, type, way; also used in 'everything' compound words.

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — Quiet and peaceful; calm, tranquil, undisturbed.

พาย

phaai — To paddle a boat using an oar.

ซ่อนตัว

son tua — To hide oneself; conceal one's presence from others.

หมู่

muu — A group, cluster, or community of things or people.

ต้นฝ้าย

ton faai — A cotton plant; shrub that produces cotton fibers.

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger or harm.

แล้ว

laeo — Already; done; then; indicates completed action.

ชาย

chaai — A man, male person; also means 'shore' or 'edge'.

คน

khon — A person, human being; classifier for people.

สอง

song — The number two.

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned or distant.

อายุ

aayu — Age; the number of years a person has lived.

ราว

raao — About, approximately, around a certain number.

เจ็ดสิบ

jet sip — The number seventy.

ปี

pii — A year; unit of time equal to twelve months.

หรือ

rue — Or; conjunction presenting an alternative option.

มากกว่า

maak kwaa — More than; exceeding a certain amount or degree.

มี

mii — To have; there is/are; to possess something.

หัว

hua — Head; the top or front part of a body.

โล้น

lon — Bald; having little or no hair on the head.

หนวดเครา

nuat khrao — Facial hair including mustache and beard.

สี

sii — Color; also the number four.

เทา

thao — Gray; the color between black and white.

เข้ม

khem — Dark in shade or color; deep, intense hue.

เขา

khao — He, him, she, her; third person singular pronoun.

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories.

หมวก

muak — A hat or cap worn on the head.

เก่าๆ

kao kao — Old, worn, aged; describes old or used things.

เสื้อ

suea — A shirt, blouse, or upper-body garment.

ขนสัตว์

khon sat — Wool or animal fur used as fabric material.

น้ำเงิน

naam ngoen — Blue; the color of the sky or deep water.

เปื้อน

puean — Dirty, stained, soiled with a substance.

ไขมัน

khai man — Fat, grease; oily substance from animals or cooking.

กางเกง

kaang kheng — Pants or trousers worn on the lower body.

ยีนส์

yiins — Jeans; trousers made from denim fabric.

ยัด

yat — To stuff, cram, or tuck something into a space.

เข้า

khao — To enter, go into; directional particle inward.

ปลาย

plaai — The end, tip, or top of something elongated.

บูท

buut — Boots; sturdy footwear covering the ankle and leg.

สาย

saai — A strap, string, or band; also means 'late' or 'stream'.

ถัก

thak — To knit or weave fiber into fabric or garments.

เอง

eng — Self, oneself; by one's own means or initiative.

บ้าน

baan — A house or home; one's place of residence.

ไม่ใช่

mai chai — Is not; used to negate identity or classification.

เส้น

sen — A line, strand, or thread; classifier for noodles.

เดียว

diao — Single, only, alone; just one of something.

คล้อง

khlong — To loop around, hook onto, or hang from something.

เสื้อโค้ท

suea khoot — A coat or overcoat worn as outer clothing.

กระดุม

kratum — A button used to fasten clothing together.

ทองเหลือง

thong lueang — Brass; a yellow metallic alloy of copper and zinc.

มันวาว

man waao — Shiny, glossy, lustrous with a reflective surface.

ไว้

wai — To keep, place, or have something in position.

บน

bon — On top of; above or on a surface.

แขน

khaen — An arm; the limb between shoulder and hand.

ทั้งคู่

thang khuu — Both; referring to two things or people together.

ต่าง

taang — Different; each; respectively; various.

ถือ

thue — To hold, carry, or grasp something in hand.

ใบ

bai — A leaf; classifier for flat objects like bags or hats.

ใหญ่

yai — Big, large, great in size.

อ้วน

uan — Fat, overweight, plump in body size.

อีก

iik — More, another, again; additional quantity.

สามสิบ

saam sip — The number thirty.

แต่งตัว

taeng tua — To dress up, get dressed, adorn oneself with clothing.

น่าเกลียด

naa kliat — Ugly, unattractive, unpleasant in appearance.

พอๆ กัน

pho pho kan — About the same; equally; comparably similar in degree.

หลัง

lang — After; behind; also the back of a body or object.

อาหารเช้า

aahaan chao — Breakfast; the first meal eaten in the morning.

พวกเรา

phuak rao — We, us; first person plural including the speaker.

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people in a group.

นอน

non — To lie down or sleep; to recline one's body.

พูดคุย

phuut khui — To chat, converse, or talk with someone informally.

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter; something tangible or abstract.

แรก

raek — First; the earliest or initial one in a sequence.

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, disclose, or make something known openly.

คือ

khue — Is, means; used to define or identify something.

นี้

nii — This; refers to something near the speaker.

รู้จัก

ruu jak — To know someone; to be acquainted with a person.

ก่อน

kon — Before, first, prior to something else happening.

อะไร

a-rai — What; used to ask about an unknown thing.

ทำให้

tham hai — To cause, make, or render something a certain way.

แก

kae — You; informal second person pronoun, sometimes for elderly.

เรื่อง

rueang — A story, matter, topic, or subject under discussion.

ยุ่งยาก

yung yaak — Complicated, troublesome, difficult to deal with.

หัวโล้น

hua lon — Bald-headed; a person with no hair on the head.

ถาม

thaam — To ask a question or make an inquiry.