Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

คน

khon — Person, human being, individual

แก่

kae — Old, aged; also informal pronoun for older person

ชาย

chaai — Man, male person

หนุ่ม

num — Young man, youthful male

พูด

phuut — To speak, talk, say something

ผม

phom — I, me (polite male first-person pronoun)

คิด

khit — To think, consider, calculate

ว่า

waa — That (conjunction); to say; to think

เรา

rao — We, us; informal first-person pronoun

น่า

naa — Should, ought to; likely, probably

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ร่วม

ruam — Together, joint, to participate, cooperate

มือ

muu — Hand; also means skilled person

กัน

kan — Together, each other, mutually

ได้

dai — Can, able to; to get, obtain

นะ

na — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

คุณ

khun — You (polite second-person pronoun)

ยัง

yang — Still, yet; also, even

ไง

ngai — How, what (informal question particle)

ก็

ko — Also, then, well (connective particle)

ไม่

mai — Not, no (negation word)

คัดค้าน

khat khaan — To oppose, object, protest against something

หรอก

rok — Particle softening denial or negation

แล้ว

laeo — Already; then, after that (completion marker)

แก

kae — You (informal pronoun for older or familiar person)

ทำ

tham — To do, make, perform an action

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หา

haa — To seek, look for, find

กิน

kin — To eat, consume food or drink

อะไร

arai — What, anything, something

เป็น

pen — To be, to know how to, to become

หลัก

lak — Main, principal; pillar, core

ล่ะ

la — Particle emphasizing question or mild assertion

ช่าง

chaang — Craftsman, technician; to leave it, never mind

พิมพ์

phim — To print, type; printing press

รับ

rap — To receive, accept, take

จ้าง

jaang — To hire, employ someone for work

โดย

doi — By, through, via, by means of

อาชีพ

aachip — Occupation, profession, career

ขาย

khaai — To sell goods or services

ยา

yaa — Medicine, drug, medication

สิทธิบัตร

sit-thi-bat — Patent, legal intellectual property certificate

นิด

nit — A little bit, small amount

หน่อย

noi — A little, somewhat; softening request particle

เล่น

len — To play, perform, engage in activity

ละคร

la-khon — Drama, play, theatrical performance

เวที

we-thii — Stage, platform for performance or events

ประเภท

pra-pheet — Type, category, kind, classification

โศกนาฏกรรม

soek-naat-kham — Tragedy, dramatic work with sorrowful outcome

รู้จัก

ruu-jak — To know, be acquainted with someone

ไหม

mai — Question particle asking yes-or-no question

บาง

baang — Some, certain; thin (adjective)

ที

thii — Time, occasion, instance

จิตวิทยา

jit-wi-tha-yaa — Psychology, study of the mind

สะกด

sa-kot — To spell; to hypnotize, cast a spell

จิต

jit — Mind, spirit, consciousness, soul

และ

lae — And, as well as (conjunction)

เมื่อ

muea — When, at the time that (conjunction)

มี

mii — To have, there is, there are

โอกาส

oo-kaat — Opportunity, chance, occasion

สอน

son — To teach, instruct, educate

ร้อง

rong — To sing; to cry, shout, call out

เพลง

phleng — Song, music, melody

ภูมิศาสตร์

phuu-mi-saat — Geography, study of earth's physical features

บ้าง

baang — Some, somewhat, a bit, occasionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion (classifier for times)

คราว

khraao — Time, occasion, instance, turn

บรรยาย

ban-yaai — To lecture, narrate, describe in detail

หลาย

laai — Many, several, numerous, multiple

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, way; like, such as

แทบ

thaep — Almost, nearly, virtually, barely

ทุก

thuk — Every, all, each

ที่

thii — Place, location; relative pronoun; classifier

พอ

pho — Enough, sufficient; just when, as soon as

ขอ

kho — To request, ask for, beg

แค่

khae — Only, just, merely, as little as

ใช่

chai — Yes, correct, that's right (affirmation)

งาน

ngaan — Work, job, task; event, ceremony

หนัก

nak — Heavy, difficult, serious, hard

เคย

khoei — Used to, ever (past experience marker)

ด้าน

daan — Side, aspect, field, area

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

รักษา

rak-saa — To treat, cure, heal; to maintain, preserve

โรค

roek — Disease, illness, sickness

มาก

maak — Much, many, a lot, very

สมควร

som-khuan — Appropriate, suitable, deserving, proper

วาง

waang — To place, put down, set something

คือ

khuu — Is, means, namely, that is to say

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

ถนัด

tha-nat — Skilled at, good at, proficient in

ที่สุด

thii-sut — Most, -est (superlative suffix)

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, in the case of

มะเร็ง

ma-reng — Cancer, malignant tumor disease

อัมพาต

am-phaat — Paralysis, inability to move body parts

ทำนอง

tham-nong — Melody, tune; manner, style, in this way

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun or adjective)

ทำนาย

tham-naai — To predict, foretell, prophesy the future

ดวง

duang — Fate, fortune; celestial body; light orb

ชะตา

cha-taa — Fate, destiny, horoscope

ดี

dii — Good, nice, fine, well

ทีเดียว

thii-diao — Quite, indeed, very much so, at once

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

ข้อมูล

kho-muun — Data, information, facts

ให้

hai — To give; to let, allow, cause (causative)

เทศนา

thet-sa-naa — To preach, deliver a sermon or moral lecture

ของ

khong — Of, belonging to; things, stuff

ด้วย

duai — With, also, too, as well

รวม

ruam — To include, combine, total, altogether

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding

จัด

jat — To arrange, organize, set up, manage

ประชุม

pra-chum — To meet, hold a meeting, conference

ค่าย

khaai — Camp, encampment; group, faction

เผยแผ่

phoei-phae — To spread, propagate, disseminate widely

ศาสนา

saat-sa-naa — Religion, faith, religious belief system

ใคร

khrai — Who, whoever, someone, anyone

สัก

sak — A little, any, at least; to tattoo

พัก

phak — To rest, stay temporarily, take a break

ถอน

thon — To withdraw, pull out, remove

หายใจ

haai-jai — To breathe, take a breath

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, topic, subject

นัก

nak — Very, much, excessively; expert, specialist

หนา

naa — Thick, dense; intensifier with นัก

หัว

hua — Head; top, front; classifier for some things

ล้าน

laan — Bald; million (number)

ดู

duu — To look, watch, observe, see

สิ

si — Particle urging action or mild command

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ใช้

chai — To use, utilize, employ something

ชีวิต

chii-wit — Life, existence, living

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

nii — This, these (near demonstrative)

ตก

tok — To fall, drop; to befall, happen

ต่ำ

tam — Low, inferior, beneath in level or status

ลง

long — Down, downward; to descend, decrease

คบหา

khop-haa — To associate with, befriend, keep company

เพื่อน

phuan — Friend, companion, pal

เขา

khao — He, she, they (third-person pronoun)

เริ่ม

roem — To begin, start, commence

เช็ด

chet — To wipe, clean by wiping

มุม

mum — Corner, angle

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

ผ้า

phaa — Cloth, fabric, textile

เวร

ween — Bad karma, fate; damn (mild expletive)

บริษัท

bo-ri-sat — Company, corporation, business firm

มัน

man — It, he, she (informal/rude pronoun); starchy

หรือ

rue — Or, whether (conjunction or question particle)

ท่าที

thaa-thii — Attitude, manner, bearing, demeanor

อวดดี

uaat-dii — Arrogant, showing off, acting superior

หยิ่ง

ying — Arrogant, haughty, proud, snobbish

เท่า

thao — Equal to, as much as; only, just

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something

เพราะ

phro — Because, due to; beautiful (of sound)

จาก

jaak — From, since, away from

สูง

suung — Tall, high, elevated

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects

เอง

eng — Self, oneself, personally, by oneself

ต่างหาก

taang-haak — Instead, on the contrary, separately, rather

โทษ

thoot — Fault, blame, sin; excuse me, sorry

พวก

phuak — Group, bunch, crowd; we/them (group pronoun)

ท่าน

thaan — You/he/she (very respectful honorific pronoun)

เลย

loei — So, therefore; at all; already, right away

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman, polite and refined man

ทั้งนั้น

thang-nan — All of it, entirely, without exception