Adventures of Huckleberry Finn — Page 14

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ก็

gôr — Also; then; used as a connective particle.

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem.

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

ขุ่นเคือง

khùn-kheuang — To be annoyed, displeased, or resentful.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere.

และ

láe — And; used to connect words or clauses.

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai.

ได้

dâai — Can; to get; past tense or ability marker.

พอใจ

phor-jai — To be satisfied, content, or pleased.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

เรื่องราว

rûeang-raao — A story; a narrative; an account of events.

ที่

thîi — At; that; which; a relative pronoun or place marker.

เป็นไป

pen-pai — To happen; to go on; to proceed as expected.

แม้แต่

máe-tàe — Even; not even; emphasizing an extreme case.

น้อย

nóoi — Little; few; a small amount of something.

กระนั้น

grà-nán — Even so; nevertheless; despite that situation.

กษัตริย์

gà-sàt — King; a monarch who rules a kingdom.

ทำตัว

tham-tua — To behave; to conduct oneself in a manner.

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai.

มิตร

mít — Friend; ally; one who is friendly and kind.

อย่าง

yàang — Way; manner; type; like in a certain way.

แท้จริง

tháe-jing — True; genuine; real; in actual fact or reality.

บอก

bòok — To tell; to say; to inform someone of something.

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clauses.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

แห่ง

hàeng — Of; from; classifier for places or locations.

คนอื่นๆ

khon-ùen-ùen — Other people; others; people besides oneself.

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; entire; the whole amount or group.

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned.

ได้รับ

dâai-ráp — To receive; to obtain; to be given something.

การ

gaan — Act of; process; nominalizing prefix for actions.

ยกย่อง

yók-yông — To praise; to honor; to hold someone in esteem.

นับถือ

náp-thǔue — To respect; to revere; to hold in high regard.

มาก

mâak — Much; many; a lot; greatly or very much.

จาก

jàak — From; away from; originating at a point.

บิดา

bì-daa — Father; a formal or literary word for father.

_เขา_

khǎo — His; her; their; emphatic third-person possessive pronoun.

อนุญาต

à-nú-yâat — To permit; to allow; to give official permission.

ให้

hâi — To give; to let; to allow or cause something.

มา

maa — To come; to arrive; directional verb toward speaker.

วัง

wang — Palace; a royal residence or grand building.

บ่อยครั้ง

bòoi-kráng — Often; frequently; happening many times regularly.

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do something.

คง

khong — Probably; likely; still; expressing probability or continuity.

น้อยใจ

nóoi-jai — To feel slighted, hurt, or unappreciated by others.

นาน

naan — Long; for a long time; duration of time.

พอสมควร

phor-sǒm-khuan — Fairly; reasonably; to a moderate or adequate degree.

จน

jon — Until; so much that; to the point of.

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; up to a certain point or time.

ใน

nai — In; inside; within a place or time period.

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the utmost; the extreme end of something.

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud.

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of; no matter; whether or not something.

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; regardless of the manner.

เรา

rao — We; us; I; first-person pronoun singular or plural.

ต้อง

tông — Must; have to; need to do something.

ด้วยกัน

dûay-gan — Together; jointly; doing something as a group.

บน

bon — On; on top of; above a surface or place.

แพ

phae — Raft; a flat floating vessel made of logs.

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby the speaker.

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment when something occurs.

โดย

dooi — By; through; by means of a method or agent.

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have; lacking something.

ทางเลือก

thaang-lûeak — Option; choice; an alternative course of action available.

แล้ว

láew — Already; then; after that; completion marker in Thai.

แก

gae — You; he/she; informal second or third person pronoun.

มัน

man — It; he/she; informal pronoun for things or people.

มี

mii — To have; there is/are; to possess something.

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something.

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or indefinite reference.

แค่

khâe — Only; just; merely; nothing more than this.

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause; to cause something to happen.

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything; all things; every single thing around.

อึดอัด

ùet-àt — Uncomfortable; stifling; feeling of tension or unease.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle indicating increase.

เท่านั้น

thâo-nán — Only; that's all; nothing more than what's stated.

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; it's not; used to deny or contradict.

ความผิด

khwaam-phìt — Fault; mistake; guilt; wrongdoing committed by someone.

ข้า

khâa — I; me; an archaic or formal first-person pronoun.

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something.

เกิดมา

gèrt-maa — To be born; to have come into existence naturally.

กังวล

gang-won — To worry; to be anxious about something uncertain.

ไป

bpai — To go; away; directional particle moving from speaker.

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; asking the cause of something.

จง

jong — Should; let; imperative or command particle in Thai.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

ดี

dii — Good; well; positive in quality or character.

สิ่ง

sìng — Thing; object; an entity or matter of concern.

เจอ

joer — To meet; to encounter; to come across someone.

นั่น

nân — That; referring to something farther from the speaker.

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something.

คติ

khá-tì — Motto; maxim; a guiding principle or life lesson.

ตรงนี้

trong-níi — Right here; at this exact spot or location.

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; an issue or subject discussed.

แย่

yâe — Bad; terrible; in a poor or unfortunate state.

เลย

loei — At all; so; then; emphasizing particle in Thai.

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; edible substances consumed for nourishment.

เพียบพร้อม

phîap-phróom — Fully equipped; abundantly supplied; having everything needed.

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; the state of being alive.

สบาย

sà-baai — Comfortable; easy; relaxed in body or situation.

เถอะ

thòe — Come on; just do it; softening imperative particle.

จับมือ

jàp-mue — To shake hands; to hold hands with someone.

หน่อย

nòoi — A little; please; softening particle in requests.

เพื่อน

phûean — Friend; companion; a person one knows and likes.

กัน

gan — Together; each other; reciprocal or mutual action.

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; everybody; all people without exception.

ทำตาม

tham-taam — To follow; to comply; to act according to instructions.

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; feeling pleased about something positive.

เห็น

hěn — To see; to witness; to perceive something visually.

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner; as previously described.

ช่วย

chûay — To help; to assist; to aid someone in need.

ขจัด

khà-jàt — To eliminate; to remove; to get rid of something.

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or condition of something.

ออกไป

òok-bpai — To go out; to leave; to exit a place.

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience an emotion internally.

เรื่องนี้

rûeang-níi — This matter; this issue; this particular topic or story.

เพราะ

phró — Because; since; giving the reason for something.

น่าเศร้า

nâa-sâo — Sad; pitiful; something that causes sadness or grief.

หาก

hàak — If; in the event that; a conditional conjunction.

ไม่เป็นมิตร

mâi-pen-mít — Unfriendly; hostile; not showing kindness toward others.

เกิดขึ้น

gèrt-khûen — To occur; to happen; to take place as an event.

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun in Thai.

ต้องการ

tông-gaan — To want; to need; to desire or require something.

เหนือ

nǔea — Above; over; north; surpassing in level or position.

สิ่งอื่นใด

sìng-ùen-dai — Anything else; any other thing; whatever else exists.

เป็นมิตร

pen-mít — To be friendly; to act in a kind, warm manner.

ต่อ

tòr — To; toward; against; continuing or in relation to.