Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ใบปิดประกาศ

bai pit pra-kaat — poster, placard, or notice affixed publicly

อื่นๆ

àen àen — others, other things, et cetera

เขา

khao — he, she, or they; third person pronoun

มี

mee — to have, to possess, to exist

ชื่อ

chêu — name, title given to a person or thing

อีก

èek — more, again, another, additionally

มากมาย

mâak maai — many, a great number, abundant

และ

láe — and, connecting words, phrases, or clauses

ทำ

tham — to do, to make, to perform an action

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, or affair

มหัศจรรย์

ma-hàt-sa-jan — wonderful, miraculous, amazing, extraordinary

หลาย

lǎai — many, several, multiple in quantity

อย่าง

yàang — kind, type, way, manner of something

เช่น

chên — such as, for example, like

การ

gaan — nominalizer prefix indicating an action or process

หา

hǎa — to search for, to look for, to seek

น้ำ

náam — water, liquid; used in many compound words

ทองคำ

thong-kham — gold, the precious yellow metal

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

ปัดเป่า

pàt pào — to ward off, to dispel evil or misfortune

คาถา

khaa-thǎa — magic spell, incantation, charm

แม่มด

mâe mót — witch, a woman who practices magic

สักพัก

sàk phák — after a while, a short moment later

ก็

gôr — then, also, particle indicating result or continuation

พูด

phûut — to speak, to talk, to say something

ว่า

wâa — that, to say; introduces reported speech

แต่

tàe — but, however, yet, introduces contrast

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — art, artistic skill or creative expression

แสดง

sà-daeng — to perform, to show, to display, to act

ละคร

lá-khon — play, drama, theatrical performance

นั้น

nán — that, those; a demonstrative determiner

คือ

khue — is, are; to be, equating two things

ที่รัก

thîi rák — dear, beloved, darling; term of endearment

ท่าน

thân — you or they; respectful second or third person pronoun

เคย

khoei — to have ever done, past experience marker

ขึ้น

khêun — to go up, to rise, to ascend

เวที

weh-thee — stage, platform for performance or events

บ้าง

bâang — some, somewhat, ever; softening particle

ไหม

mǎi — question particle at end of yes/no questions

ราชัน

raa-chan — king, monarch; poetic or formal term

ไม่เคย

mâi khoei — never, have never done something before

กษัตริย์

gà-sàt — king, monarch, ruler of a kingdom

ตอบ

tòp — to answer, to respond, to reply

งั้น

ngán — then, in that case; informal conjunction

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ได้

dâai — can, able to; past tense or success marker

ก่อน

gòn — before, first, prior to something

ที่

thîi — at, place, relative clause marker, that which

ผ่าน

phàan — to pass, to go through, to pass by

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

สาม

sǎam — three, the number 3

วัน

wan — day, a 24-hour period

ผู้ยิ่งใหญ่

phûu yîng yài — great person, powerful or mighty individual

ตกต่ำ

tòk tàm — to decline, to fall low, to degrade

กล่าว

glàao — to state, to say, to mention formally

เมือง

mueang — city, town, country, or kingdom

แรก

râek — first, initial, earliest in order

ดี

dee — good, well, fine, positive quality

พอ

phor — enough, sufficient, just as, when

เรา

rao — we, us, or informal first person singular I

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive at, until, to

เช่า

châo — to rent, to hire, to lease

ห้องโถง

hông thǒong — hall, large room or corridor in a building

ฉาก

chàak — scene, setting, backdrop of a performance

ดาบ

dàap — sword, a bladed weapon

ระเบียง

rá-biang — balcony, veranda, corridor along a building

คิด

khít — to think, to consider, to have a thought

อย่างไร

yàang rai — how, in what way, what do you think

กับ

gàp — with, and, together with; preposition

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, issue, affair

นี้

níi — this, these; demonstrative determiner nearby

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first person pronoun

พร้อม

phróm — ready, prepared, complete, all together

เต็มที่

tem thîi — fully, completely, to the maximum extent

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, on behalf of

ทุก

thúk — every, all, each without exception

เงิน

ngoen — money; also means silver the metal

รู้

rúu — to know, to understand, to be aware

ไม่

mâi — no, not; negation marker

อะไร

à-rai — what, anything, something; interrogative pronoun

เลย

loei — at all, ever; intensifier or discourse particle

เกี่ยวกับ

gìao gàp — about, concerning, related to a topic

แทบ

thâep — almost, nearly, hardly; approximation adverb

ดู

duu — to watch, to look at, to see

มัน

man — it; informal third person or impersonal pronoun

ยัง

yang — still, yet, also; continuative aspect marker

เล็ก

lék — small, little, tiny in size

เกิน

goen — too much, exceeding, over a limit

ตอน

ton — time, period, episode, when; temporal marker

พ่อ

phôr — father, dad; male parent

จัด

jàt — to arrange, to organize, to set up

พวก

phûak — group, gang, bunch, those people

วัง

wang — palace, royal residence

สอน

sǒn — to teach, to instruct, to educate

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult

มาก

mâak — very, much, a lot, many

ตกลง

tòk long — to agree, okay, deal; to settle on something

อยาก

yàak — to want, to desire, to wish for

ใหม่ๆ

mài mài — brand new things, at the start, freshly

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live somewhere; aspect marker

แล้ว

láeo — already, then, after that; completion marker

ขอ

khǒr — to ask for, to request, to beg

เริ่ม

rôem — to begin, to start, to commence

เดี๋ยวนี้

dǐao níi — right now, at this very moment, immediately

ดังนั้น

dang nán — therefore, so, thus, consequently

เล่า

lâo — to tell, to narrate, to recount a story

ให้

hâi — to give, to allow, to let; causative marker

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

เป็น

pen — to be, to become; linking verb

ใคร

khrai — who, someone, anyone; interrogative pronoun

บอก

bòk — to tell, to inform, to let someone know

ตนเอง

ton eng — oneself, by yourself, one's own self

เคยชิน

khoei chin — to be accustomed to, familiar with through habit

รับบท

ráp bòt — to play a role, to take on a character

จึง

jueang — therefore, so, thus; consequential conjunction

ถ้า

thâa — if, in the event that; conditional conjunction

สาว

sǎao — young woman, girl, maiden

น้อย

nói — little, few, small amount

หัว

hǔa — head; top part of body or object

โล้น

lóon — bald, shaved head, hairless

หนวด

nùat — mustache, facial hair above the lip

ขาว

khǎao — white, pale in color

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

คง

khong — probably, likely, must be; probability marker

แปลก

plàek — strange, odd, unusual, unfamiliar

ประหลาด

prà-làat — weird, peculiar, surprisingly strange

บน

bon — on, on top of, above a surface

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and clothing

เธอ

thoe — she, you; informal second or third person pronoun

กระมัง

grà-mang — perhaps, I suppose, probably; uncertainty particle

หรอก

rók — not really; softening or dismissive final particle

อย่า

yàa — don't; negative imperative marker

กังวล

gang-won — to worry, to be anxious, to fret

บ้านนอก

bâan nôk — countryside, rural area, outside the city

เหล่า

lào — group of, those, classifier for groups

นึก

nêuk — to think, to imagine, to recall mentally