Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

นอกจากนี้

nôk jàak níi — Besides this; furthermore; in addition to this

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of address

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or concession

รู้

rúu — To know; to be aware of something

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

แล้ว

láew — Already; then; particle indicating completion

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

สวม

sùam — To wear; to put on clothing or accessories

ชุด

chút — Outfit; costume; a set of clothing

แต่งกาย

tàeng gaai — To dress up; manner of dressing oneself

และ

láe — And; connecting words or clauses together

นั่น

nân — That; referring to something over there

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

มัน

man — It; informal pronoun for things or animals

แตกต่าง

tàek tàang — Different; to be distinct from something else

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

อย่าง

yàang — Kind; type; in a certain manner or way

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; thoroughly; absolutely total

บน

bon — On; on top of; above a surface

ระเบียง

rá-biang — Balcony; corridor; outdoor ledge of a building

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

เพลิดเพลิน

phlôet phloen — To enjoy; to be pleasantly entertained or delighted

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns)

แสง

sǎeng — Light; beam of light; illumination

จันทร์

jan — Moon; Monday; lunar light

ก่อน

gòn — Before; prior to; earlier than something

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

เธอ

thoe — She; her; informal second-person pronoun

เข้า

khâo — To enter; to go inside something

นอน

noon — To sleep; to lie down to rest

หมวก

mùak — Hat; cap; headwear worn on the head

มี

mii — To have; there is; to possess something

ระบาย

rá-baai — To ventilate; to trim; to have a frill or border

นี่

nîi — This; here; indicating something nearby

คือ

khue — Is; means; to be (defining or equating)

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

แต่ละ

tàe lá — Each; every individual one separately

บทบาท

bòt-bàat — Role; part played in a story or situation

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

หยิบ

yìp — To pick up; to grab with fingers

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; piece of material

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

จาก

jàak — From; away from; originating at a point

ม่าน

mâan — Curtain; drape; hanging fabric for covering

ออก

òok — Out; to exit; to come or go outward

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

บอก

bòok — To tell; to say; to inform someone

ว่า

wâa — That; says that; quotative or complementizer particle

เป็น

pen — To be; to have a condition or identity

เกราะ

gròe — Armor; protective covering worn in battle

ยุค

yúk — Era; age; historical period of time

กลาง

glaang — Middle; central; in the middle of

ตัวละคร

tua lá-khon — Character; fictional person in a story

อีก

ìik — Another; more; again; additional

ตัว

tua — Body; classifier for animals, letters, characters

ฝ้าย

fâai — Cotton; soft natural fiber from cotton plant

สีขาว

sǐi khǎao — White color; the color white

ยาว

yaao — Long; lengthy in measurement or duration

พร้อม

phróom — Ready; prepared; along with; complete

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

กษัตริย์

gà-sàt — King; monarch; royal ruler of a kingdom

พอใจ

phoo jai — Satisfied; content; pleased with something

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; thus; as a result

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

หนังสือ

nǎng-sǔe — Book; written publication; document

อ่าน

àan — To read; to look at written text

บท

bòt — Chapter; scene; lesson; section of text

ต่างๆ

tàang tàang — Various; several different kinds or types

ด้วย

dûai — Also; with; too; by means of

ท่าทาง

thâa thaang — Gesture; manner; posture; body movement style

อัน

an — Classifier for small or general objects; one

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Grand; magnificent; great and impressive

โอ้อวด

ôo-ùat — To boast; to show off; to brag proudly

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

โดย

dooi — By; via; by means of; through

เดิน

doen — To walk; to move on foot

วน

won — To circle; to loop; to go around repeatedly

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

แสดง

sà-daeng — To perform; to show; to display or demonstrate

พร้อมกัน

phróom gan — Together simultaneously; all at the same time

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

เห็น

hěn — To see; to notice visually something

ต้อง

tôong — Must; have to; need to do something

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; what manner

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following that

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to transmit something

ท่อง

thông — To recite; to memorize; to travel around

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เมือง

mueang — City; town; country; urban settlement

เล็กๆ

lék lék — Small; little; tiny in size

ห่าง

hàang — Far; distant; away from a point

ราว

raao — About; approximately; around a number

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement

ตาม

taam — Along; following; according to; to follow

แนว

naeo — Line; direction; trend; row or alignment

โค้ง

khóong — Curve; bend; a curved section of path

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large flowing body of water

หลัง

lǎng — After; behind; back part of something

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; something eaten for nourishment

เย็น

yen — Evening; cool; dinner time; cold temperature

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

แผน

phǎen — Plan; scheme; strategy for doing something

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอน

toon — Period; episode; part of time or story

กลางวัน

glaang wan — Daytime; midday; the middle of the day

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

อันตราย

an-ta-raai — Danger; dangerous; posing risk or harm

ต่อ

tòo — To; per; against; continuing; connecting to

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle; to take care of

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; issue being discussed

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

หา

hǎa — To find; to look for; to search

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative word for things

บ้าง

bâang — Some; any; somewhat; softening question particle

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

หมด

mòt — All gone; finished; completely used up

กาแฟ

gaa-fae — Coffee; popular caffeinated beverage drink

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (female/informal)

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft for traveling

แคนู

khae-nuu — Canoe; small narrow paddled watercraft

ซื้อ

súe — To buy; to purchase something with money

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place over there

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have; none

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for people

เคลื่อนไหว

khluean wǎi — To move; to make movement; motion

เลย

loei — At all; ever; so; right away; past

ถนน

thà-nǒn — Road; street; paved path for vehicles

ว่าง

wâang — Empty; free; unoccupied; available

เปล่า

plào — Empty; bare; plain; nothing inside

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; making no sound

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; tranquil; undisturbed

นิ่ง

nîng — Still; motionless; not moving at all

ราวกับ

raao gàp — As if; like; as though something were true

วัน

wan — Day; a single day of the week

อาทิตย์

aa-thít — Sunday; week; the sun