Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

คน

khon — Person, people; human being

ผิวดำ

phiu dam — Black-skinned; having dark skin

ป่วย

puai — To be sick, ill, or unwell

หนึ่ง

nueng — One; the number one

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of

นั่ง

nang — To sit down or be seated

ผิง

phing — To warm oneself near heat or sunlight

แดด

daet — Sunlight, sunshine; rays of the sun

อยู่

yu — To be located; to live or reside

ใน

nai — In, inside, within a place

ลาน

lan — Open courtyard, plaza, or yard

หลัง

lang — Behind, back; also classifier for buildings

บ้าน

ban — House, home; one's residence

และ

lae — And; connecting words or clauses

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ที่

thi — Place, location; relative pronoun marker

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

อายุ

ayu — Age; number of years someone has lived

น้อย

noi — Little, few, small in amount

เกิน

goen — To exceed, surpass, or be too much

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

แก่

kae — Old, aged; elderly in appearance

ต่าง

tang — Different, various; each respectively

ก็

ko — Also, then; connective discourse particle

งาน

ngan — Work, job, task; also an event or fair

ประชุม

prachumm — To meet, hold a meeting or assembly

กาง

kang — To spread open, stretch out, or pitch

เต็นท์

ten — Tent; portable canvas shelter structure

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

ห่าง

hang — Far apart, distant, separated from something

ออก

ok — Out, to go out; away from center

ประมาณ

praman — Approximately, about, roughly estimated amount

สอง

song — Two; the number two

ป่า

pa — Forest, jungle, wilderness area

รับ

rap — To receive, accept, or take something

ทิศทาง

thit thang — Direction, course, orientation of movement

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

หา

ha — To search for, look for, seek

ประโยชน์

prayot — Benefit, advantage, usefulness, profit

จาก

chak — From, away from a source or origin

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distance

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or make

มาก

mak — Many, much, a lot, very

สุด

sut — Most, extreme, end; superlative marker

ฉัน

chan — I, me; polite first person for females

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

ด้วย

duai — Also, too, with; additional emphasis particle

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

ต้องการ

tong kan — To want, need, require something

คือ

khue — Is, means, namely; equating two things

สำนัก

samnak — Office, bureau, establishment, institute

พิมพ์

phim — To print, type; printing or press

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

เป็น

pen — To be, to exist as something

กิจการ

kitchakon — Business, enterprise, commercial operation

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny, little in size

เหนือ

nuea — Above, north, upper; higher position

ร้าน

ran — Shop, store, small retail establishment

ช่าง

chang — Craftsman, artisan, skilled tradesperson

ไม้

mai — Wood, timber; also tree or plant

ขึ้น

khuen — Up, rise, increase; directional upward particle

มี

mi — To have, there is, to exist

ประตู

pratu — Door, gate, entrance of a building

บาน

ban — Classifier for doors, windows, panels

ไหน

nai — Which, where; interrogative pronoun

ถูก

thuk — Cheap; also passive voice marker; correct

ล็อก

lok — To lock; secure with a lock

สถาน

sathan — Place, station, establishment, premises

สกปรก

sokkaprok — Dirty, filthy, unclean, grimy

รก

rok — Messy, cluttered, overgrown, untidy

รอย

roi — Mark, stain, trace, scar, spot

หมึก

muek — Ink; also squid or octopus

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat thin objects

ปลิว

plio — To flutter, fly, or be blown away

รูป

rup — Picture, image, photo, shape, form

ภาพ

phap — Image, picture, illustration, visual representation

ม้า

ma — Horse; the animal used for riding

หลบ

lop — To dodge, hide from, evade something

หนี

ni — To flee, run away, escape from

ติด

tit — Stuck, attached, to be addicted or connected

ทั่ว

thua — Throughout, all over, everywhere

ฝา

fa — Wall panel; lid or cover of container

ผนัง

phanangg — Wall of a room or building

ถอด

thot — To remove, take off clothing or parts

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, upper body garment

ตอน

ton — Time period, episode, section, when

นี้

ni — This, these; nearby demonstrative pronoun

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete, all set

แล้ว

laeo — Already, then, done; completion marker

จึง

chueng — Therefore, thus, so; result connector

เดิน

doen — To walk, to go on foot

ทาง

thang — Path, way, road, direction, route

ยัง

yang — Still, yet; continuing state marker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

นั่น

nan — That over there; mid-distance demonstrative

ราว

rao — About, approximately, around a number

ครึ่ง

khrueng — Half, halfway, semi-

ชั่วโมง

chuamong — Hour; sixty-minute unit of time

โดย

doi — By, via, through; instrumental preposition

เหงื่อ

nguea — Sweat, perspiration from the body

โทรม

throm — Rundown, deteriorated, worn-out in condition

กาย

kai — Body, physical form of a person

เพราะ

phro — Because, since; giving a reason

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ร้อน

ron — Hot, warm; high in temperature

อบอ้าว

op ao — Stuffy, sweltering, uncomfortably hot and humid

ผู้

phu — Person who; nominalizing prefix for people

พัน

phan — Thousand; the number 1,000

ระยะ

raya — Distance, interval, range, period

ยี่สิบ

yisip — Twenty; the number 20

รอบ

rop — Round, lap, cycle; around something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

รวม

ruam — Total, combine, gather, include together

เต็ม

tem — Full, complete, totally filled

ทีม

thim — Team; group working together

เกวียน

kwian — Ox-cart, wagon; traditional wheeled vehicle

ผูก

phuk — To tie, bind, fasten with rope

ไว้

wai — To keep, set aside; perfective aspect marker

หน

hon — Direction, front side; also classifier for trips

แห่ง

haeng — Classifier for places, organizations, locations

กิน

kin — To eat, consume food or drink

อาหาร

ahan — Food, meal, nourishment

ราง

rang — Trough, rail, track; feeding container

เท้า

thao — Foot, feet; lower extremity of leg

ไล่

lai — To chase away, drive off, dismiss

แมลงวัน

malaengwan — Fly; small flying insect pest

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เสา

sao — Pole, pillar, post, column structure

หลังคา

langkha — Roof of a building or structure

กิ่ง

king — Branch, bough of a tree

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector

การ

kan — Action, process; nominalizing prefix for verbs

ขาย

khai — To sell goods or services

ขนม

khanom — Snack, sweet, cake, Thai dessert

ปัง

pang — Bread; baked wheat flour food

ขิง

khing — Ginger; pungent spice root used in cooking

กอง

kong — Pile, heap, stack of things

แตงโม

taengmo — Watermelon; large green sweet fruit

ข้าวโพด

khao phot — Corn, maize; yellow grain crop

สด

sot — Fresh, raw, not processed or cooked

ของ

khong — Of, belonging to; things, possessions

อื่นๆ

uen uen — Others, various other things or people

ทำนอง

thamnong — Manner, style, melody, tune, pattern

เทศนา

thetsana — Sermon, preaching, moral lecture

ดำเนิน

damnoen — To proceed, conduct, carry on an activity

ภาย

phai — Within, inside; used in compound phrases

ใต้

tai — Under, below, south; lower position

แบบ

baep — Style, type, pattern, form, model

เดียวกัน

diao kan — Same, identical; the very same thing

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

แต่

tae — But, however, only, except

เหล่า

lao — Group of, those; plural marker for people

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

กว่า

kwa — More than, comparative degree marker

จำนวน

chamnuan — Number, quantity, amount of something