Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

บอก

bok — To tell or inform someone something

พวกเขา

phuak khao — They; referring to a group of people

ว่า

wa — That; introduces a reported speech clause

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun meaning self

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

โจรสลัด

chon salat — Pirate; a seafaring robber or raider

มา

ma — To come; movement toward the speaker

สามสิบ

sam sip — Thirty; the number 30

ปี

pi — Year; a unit of time, twelve months

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or past event

ใน

nai — In; inside; preposition indicating location within

มหาสมุทร

maha samut — Ocean; a vast body of saltwater

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ลูกเรือ

luk ruea — Crew; sailors or workers on a ship

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ก็

ko — Also; then; discourse particle showing continuation

ร่อยหรอ

roi ro — Dwindling; gradually decreasing or depleting

ลงไป

long pai — To go down; decrease downward in amount

มาก

mak — Very; much; a lot; indicating high degree

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ฤดูใบไม้ผลิ

ruedu bai mai phli — Spring season; when flowers and leaves bloom

ที่แล้ว

thi laeo — Last; previous; referring to the prior period

จาก

chak — From; indicating origin or starting point

การ

kan — Nominalizing prefix turning verbs into abstract nouns

ต่อสู้

to su — To fight; to struggle or battle against something

ตอนนี้

ton ni — Now; at this present moment in time

กลับบ้าน

klap ban — To return home; go back to one's house

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

หา

ha — To search for; to look for something

คน

khon — Person; people; human being

ใหม่

mai — New; fresh; recently made or acquired

เพิ่ม

phoem — To add; to increase in number or amount

โชคดี

chok di — Lucky; fortunate; good luck

ที่

thi — At; place; relative pronoun particle

คืนก่อน

khuen kon — The previous night; last night

ถูก

thuk — To be acted upon; passive marker; also cheap

ปล้น

plon — To rob; to loot by force or threat

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

ฝั่ง

fang — Shore; bank; side of a river or coast

เรือกลไฟ

ruea klaifai — Steamship; a ship powered by steam engine

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ไม่มี

mai mi — To not have; there is none; lacking

แม้แต่

mae tae — Not even; used to emphasize complete absence

สตางค์

satang — Satang; smallest Thai currency unit, cent equivalent

แดง

daeng — Red; the color red

เดียว

diao — Single; alone; only one

ดีใจ

di jai — Happy; glad; pleased about something

กับ

kap — With; together with; and (connecting nouns)

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; about something

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ดี

di — Good; well; positive quality or condition

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker; the extreme of something

เคย

khoei — Ever; used to; indicates past experience

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen; to occur; to take place

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason or cause

เปลี่ยน

plian — To change; to switch; to alter something

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

มี

mi — To have; there is; to possess something

ความสุข

khwam suk — Happiness; joy; state of being content

ครั้งแรก

khrang raek — First time; the initial occurrence of something

ชีวิต

chiwit — Life; one's existence or way of living

แม้

mae — Even though; although; despite the fact that

จะ

cha — Will; future tense marker or intention marker

ยากจน

yak chon — Poor; impoverished; lacking money or resources

อย่าง

yang — Like; as; in the manner of something

อยู่

yu — To stay; to live; to be located somewhere

ออก

ok — To exit; to go out; outward direction

เดินทาง

doen thang — To travel; to go on a journey

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

ทาง

thang — Way; path; road; direction or route

กลับ

klap — To return; to go back; reverse direction

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

ใช้

chai — To use; to utilize; to make use of

เหลือ

luea — To remain; leftover; what is left behind

พยายาม

phayayam — To try; to make an effort or attempt

พา

pha — To take along; to lead someone somewhere

พวก

phuak — Group; gang; collective term for people

สู่

su — Toward; to; in the direction of something

เส้นทาง

sen thang — Route; path; a defined way to travel

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; right; accurate and proper

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to a specific mentioned item

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past tense

กว่า

kwa — More than; comparative particle for comparison

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever; interrogative pronoun

อื่น

uean — Other; another; different from this one

เนื่องจาก

nueang chak — Due to; because of; owing to a cause

รู้จัก

ru chak — To know; to be acquainted with someone

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

กลุ่ม

klum — Group; cluster; a collection of people or things

ต้อง

tong — Must; have to; expressing necessity or obligation

เวลา

wela — Time; period; a specific moment or duration

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

ถึง

thueng — To reach; until; as far as a point

ที่นั่น

thi nan — There; at that place or location

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

ครั้ง

khrang — Time; instance; a count of occurrences

โน้มน้าว

nom nao — To persuade; to convince someone to agree

อย่า

ya — Don't; negative imperative command particle

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expressing gratitude toward someone

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun, informal female

เครดิต

khredit — Credit; recognition or acknowledgment for something

เลย

loei — At all; so; then; emphasizing particle

ค่าย

khai — Camp; a temporary or military settlement

ประชุม

prachum — To meet; to hold a meeting or assembly

พี่น้อง

phi nong — Siblings; brothers and sisters collectively

ผู้มีพระคุณ

phu mi phra khun — Benefactor; someone who has shown great kindness

มวล

muan — Mass; multitude; a large collective group

มนุษย์

manut — Human being; mankind; a person

นักเทศน์

nak thet — Preacher; someone who delivers religious sermons

ผู้

phu — Person; one who; relative pronoun for people

ที่รัก

thi rak — Dear; beloved; a term of endearment

ท่าน

than — You; a formal or respectful second person pronoun

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

แท้

thae — True; genuine; real; authentic

พลั่ว

phlua — Shovel; a tool for digging or moving earth

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside

ทุกคน

thuk khon — Everyone; everybody; all people present

ร้องไห้

rong hai — To cry; to weep with tears and sound

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

หมด

mot — All gone; finished; used up completely

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ร้อง

rong — To sing; to cry out; to call loudly

เรี่ยไร

ria rai — To collect donations; to fundraise from others

เถิด

thoet — Let's; go ahead; encouraging particle for suggestion