Adventures of Huckleberry Finn — Page 16

Vocabulary

เรา

rao — We, us, or I (first person pronoun)

คิด

khit — To think, consider, or believe something

ว่า

wâa — That (conjunction); to say or think that

คืน

khuuen — Night; also means to return something

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun or adjective)

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing something

แล่น

lâen — To sail, run, or move swiftly forward

เรือ

ruua — A boat or ship for water travel

ได้

dâai — Can, able to; also marks past tense

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient; just as, when

ที่

thîi — Place, location; relative clause marker

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from

พ้น

phón — To be free from, beyond, past something

จาก

jàak — From, away from a place or person

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, turbulent, hectic, or troublesomely busy

คาด

khâat — To expect, anticipate, or predict an outcome

งาน

ngaan — Work, job, task, or event

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ใน

nai — In, inside, within a place or time

โรง

rong — Building, hall, or establishment for a purpose

พิมพ์

phim — To print; also to type text

ก่อ

kɔ̀ɔ — To cause, ignite, or stir up something

ขึ้น

khûen — To rise, go up; upward directional particle

เมือง

mueang — City, town, or country

เล็กๆ

lék-lék — Small and modest; reduplication emphasizes smallness

แล้ว

láaeo — Already; then, after that (sequential marker)

หลัง

lǎng — After; behind; back of something

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, too (connective or emphasis particle)

ไป

pai — To go; away (directional particle)

อย่าง

yàang — Type, kind; in the manner of something

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, relaxed and well

หาก

hàak — If, in case, should (conditional conjunction)

ต้องการ

tɔ̂ng-kaan — To want, need, or desire something

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet without movement

และ

láe — And (conjunction connecting words or clauses)

อยู่

yùu — To stay, live, be located somewhere

เฉยๆ

chəəi-chəəi — Indifferent, passive, just staying still quietly

ไม่

mâi — No, not (general negation particle)

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, emerge from inside

จน

jon — Until, up to a point; also means poor

กระทั่ง

krà-thâng — Until, even up to a certain moment

เกือบ

kùuap — Almost, nearly, not quite reaching something

สิบ

sìp — Ten (the number 10)

โมง

moong — O'clock (used for daytime hours in Thai)

เลย

ləəi — At all; so, therefore; past, beyond a point

ห่าง

hàang — Far from, distant, separated by a gap

สมควร

sǒm-khuuan — Appropriate, fitting, deserving of something

แขวน

khwǎen — To hang something up on a hook

โคม

khoom — A lantern or lamp shade covering a light

ไฟ

fai — Fire; light; electricity

กว่า

kwàa — More than, greater than; comparitive particle

สายตา

sǎai-taa — Eyesight, vision, line of sight

เมื่อ

mûua — When, at the time that (past reference)

เรียก

rîiak — To call, summon, or name someone something

ฉัน

chǎn — I, me (first person pronoun, informal female)

มา

maa — To come; toward the speaker (directional particle)

เฝ้า

fâo — To guard, watch over, or keep vigil

ยาม

yaam — Guard, watchman; a period of time at night

ตอน

tɔɔn — Period, episode, part of a time span

ตี

tii — To hit; used for hours after midnight

สี่

sìi — Four (the number 4)

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

พูด

phûut — To speak, talk, or say something aloud

แก

kɛɛ — You or he/she (informal, familiar pronoun)

เจอ

jəə — To meet, encounter, or come across someone

กษัตริย์

kà-sàt — King, monarch, ruler of a kingdom

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เดินทาง

dəən-thaang — To travel, make a journey somewhere

ครั้ง

khrâng — Time, occurrence, instance of an event

นี้

níi — This, these (near demonstrative pronoun)

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or dismissing assumption

คง

khong — Probably, likely, presumably will happen

ดี

dii — Good, fine, nice, of good quality

นั่น

nân — That (demonstrative, slightly farther than นี้)

อะไร

à-rai — What, whatever, anything (interrogative pronoun)

กับ

kàp — With, together with; and (linking nouns)

หนึ่ง

nùeng — One (the number 1)

หรือ

rǔu — Or (conjunction presenting alternatives)

สอง

sɔ̌ɔng — Two (the number 2)

องค์

ong — Classifier for royalty, Buddha images, sacred beings

แต่

tɛ̀ɛ — But, however (contrasting conjunction)

แค่

khɛ̂ɛ — Only, just, merely, no more than

เมา

mao — Drunk, intoxicated from alcohol

หนัก

nàk — Heavy; serious, severe in degree

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

เท่า

thâo — Equal to, as much as, how much

ไหร่

rài — How much, how many (in question phrases)

พบ

phóp — To find, meet, or encounter someone formally

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ให้

hâi — To give; for, to (causative or benefactive marker)

ภาษา

phaa-sǎa — Language, tongue, means of communication

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèet — France; the French language or people

เพื่อ

phûua — In order to, for the purpose of something

ยิน

yin — To hear, receive sound (used in compounds)

มัน

man — It, he, she (informal or non-human pronoun)

เป็น

pen — To be, to exist as; indicates a state

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way, in what manner

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

ประเทศ

prà-thêet — Country, nation, state

นาน

naan — Long time, a lengthy duration of time

มี

mii — To have, to exist, there is/are

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, issue, affair

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated, troublesome, difficult to deal with

มากมาย

mâak-maai — Plentiful, numerous, a great many things

ลืม

luuum — To forget, fail to remember something