Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

ที่

thîi — that, which; place; relative pronoun

ใครๆ

khrai khrai — everyone, anybody, people in general

ได้ยิน

dâi yin — to hear something with one's ears

อยู่

yùu — to be, to stay, to live somewhere

ตลอด

talòot — throughout, all along, the whole time

เวลา

weelaa — time, period, moment

ใน

nai — in, inside, within

หมู่

mùu — group, crowd, community

พวก

phûak — group, gang, bunch of people

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

คือ

khuu — is, means, that is to say

ขอ

khǒo — to request, to ask for something politely

ยาสูบ

yaa sùup — tobacco, smoking tobacco

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

เคี้ยว

khîao — to chew food or something in mouth

หน่อย

nòi — a little, just a bit, please (softener)

ได้

dâi — can, able to; to get, obtain

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

ไม่ได้

mâi dâi — cannot, not able to, did not

หรอก

ròok — particle denying or softening a statement

ฉัน

chǎn — I, me (used by females or informally)

เหลือ

lǔua — to remain, to be left over

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely

คำ

kham — word, utterance, unit of speech

เดียว

diao — single, alone, only one

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ถาม

thǎam — to ask a question

เอา

ao — to take, to want, to get

เอง

eeng — oneself, by oneself, itself

บางที

baang thii — sometimes, perhaps, occasionally

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, well (connective particle)

แบ่ง

bɛ̀eng — to divide, to share, to split

ให้

hâi — to give; for, so that (causative)

โกหก

koo hòk — to lie, to tell an untruth

ว่า

wâa — that (complementizer); to say, to think

ตัวเอง

tua eeng — oneself, themselves, himself, herself

ไม่

mâi — no, not (negation particle)

มี

mii — to have, there is, there are

คน

khon — person, people, human being

ขี้เกียจ

khîi kìat — lazy, not wanting to make effort

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun/adjective)

บาง

baang — some, certain; thin (as adjective)

เคย

khəəi — to have ever done something before

เงิน

ngən — money; silver

ติด

tìt — to be stuck, attached, addicted to

ตัว

tua — body, self; classifier for animals/clothing

สัก

sák — even a little, just one (emphasizer)

สตางค์

sataaŋ — satang, small Thai monetary unit (cent)

และ

lɛ́ — and (conjunction connecting words or clauses)

เป็น

pen — to be, to be able to, to have become

ของ

khɔ̌ɔŋ — of, belonging to; thing, stuff

ชิ้น

chín — piece, slice; classifier for pieces/items

ด้วย

dûai — also, too, as well; with

การ

kaan — the act of, process of (nominalizer)

ยืม

yuum — to borrow something from someone

ทั้ง

tháŋ — both, all, entire, whole

พูด

phûut — to speak, to talk, to say

กับ

kàp — with, and, to (preposition/conjunction)

อื่น

ùun — other, another, else

เพิ่ง

phə̂ŋ — just, just recently, just now

สุดท้าย

sùt tháai — last, final, ultimately

แก่

kɛ̀ɛ — old, elderly; to, for (informal particle)

เมื่อ

mûua — when, at the time that, ago

กี้นี้

kîi níi — just now, a moment ago (informal)

ซึ่ง

sûŋ — which, that (relative pronoun, formal)

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, hardly

ทุก

thúk — every, all, each

ครั้ง

khráŋ — time, occasion, instance

ล้วน

lúan — all, entirely, without exception

ใคร

khrai — who, someone, anyone

หลง

lǒŋ — to be lost, to be deceived, to be infatuated

เชื่อ

chûua — to believe, to trust, to have faith

นอก

nôok — outside, beyond, external

จาก

jàak — from, away from, since

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, weird

หน้า

nâa — face; front; next (page, time)

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, just

ใช่

châi — yes, that's right, correct (affirmation)

จึง

jʉŋ — therefore, so, thus, consequently

_แก_

kɛɛ — you (informal, familiar pronoun)

หรือ

rʉ̌ʉ — or; question particle for confirmation

ปาก

pàak — mouth; opening of a container

แตก

tɛ̀ɛk — to break, to crack, to burst

แก

kɛɛ — you (informal pronoun); old, elderly

จ่าย

jàai — to pay, to spend money

คืน

khuun — to return something; night

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, first, earlier, prior

เลย

ləəi — at all, so, therefore; past (location)

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, after that, done

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

หนึ่ง

nʉ̀ŋ — one (number); a, an (indefinite article)

สอง

sɔ̌ɔŋ — two (number)

ตัน

tan — ton (unit of weight); clogged, blocked

โดย

dooi — by, via, through, by means of

คิด

khít — to think, to calculate, to charge

ดอกเบี้ย

dòok bîa — interest (on a loan or investment)

ย้อนหลัง

yɔ́ɔn lǎŋ — retroactive, going back, retrospective

_เคย_

khəəi — to have ever experienced or done before

บ้าง

bâaŋ — some, somewhat, a bit, any

นะ

ná — softening particle seeking agreement or confirmation

ประมาณ

pràmaan — approximately, about, estimate

หก

hòk — six (number); to spill, to fall

ก้อน

kɔ̂ɔn — lump, chunk, piece; classifier for lumps

ใบ

bai — leaf; classifier for flat objects, documents

แห้ง

hɛ̂ŋ — dry, dried out, arid

ร้าน

ráan — shop, store, restaurant

แบบ

bɛ̀ɛp — style, type, pattern, form

แบน

bɛɛn — flat, level, smooth surface

สีดำ

sǐi dam — black color

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun/adjective)

ส่วน

sùan — part, portion, section; as for

ใหญ่

yài — big, large, great

ธรรมชาติ

thammaachâat — nature, natural world, the environment

บิด

bìt — to twist, to wring, to distort

เกลียว

kliao — screw thread, spiral, helix