Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

เข้า

khâo — To enter or go into a place

มา

maa — To come toward the speaker

จาก

jàak — From a place or source

ชนบท

chon-ná-bòt — Rural area or countryside outside the city

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

เมา

mao — Drunk; intoxicated from alcohol

เหล้า

lâo — Alcoholic liquor or spirits

ประจำ

prà-jam — Regular; routine; assigned permanently

เดือน

duean — Month; also the word for moon

เล็ก

lék — Small in size or stature

น้อย

nói — Few; little in amount or quantity

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

นี่

nîi — This; used to point to something near

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

พวก

phûak — Group of people; collective pronoun marker

เด็กๆ

dèk dèk — Children; kids (reduplicated for plurality)

คน

khon — Person; human being; classifier for people

เกียจคร้าน

gìat-khrân — Lazy; unwilling to work or make effort

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

ท่าที

thâa-thii — Attitude; manner; bearing toward something

ดีใจ

dii-jai — Happy; glad; pleased about something

ฉัน

chǎn — I; me (used by female or informal speakers)

เดา

dao — To guess; to speculate without certainty

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

คุ้นเคย

khûn-khoei — Familiar with; accustomed to someone or something

กับ

gàp — With; and; together with someone

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun; enjoyable; full of entertainment

อยู่

yùu — To live; to stay; indicates ongoing action

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

นั้น

nán — That; those; refers to something further away

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder; to doubt; to be curious about

ครั้ง

khráng — Time; instance; classifier for occurrences

นี้

níi — This; these; refers to something nearby

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

เคี้ยว

khîao — To chew food or something in the mouth

งาบ

ngâap — To bite or snap with the mouth suddenly

ใคร

khrai — Who; anyone; refers to a person

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ที่

thîi — Place; at; relative clause marker

บอก

bàawk — To tell; to inform someone of something

ช่วง

chûang — Period; interval of time or space

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

ปี

pii — Year; a twelve-month period

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

ตอน

tawn — Time; moment; episode or section

คง

khong — Probably; likely; expresses probability

มี

mii — To have; there is; to exist

ชื่อเสียง

chûue-sǐang — Reputation; fame; renown among people

โด่งดัง

dòng-dang — Famous; well-known; widely celebrated

ไม่

mâi — Not; negation word for present or future

อีก

ìik — More; again; another; additionally

อยาก

yàak — To want; to desire something strongly

แก่

gàe — Old; elderly in age; also means to

ขู่

khùu — To threaten; to intimidate someone

บ้าง

bâang — Some; somewhat; at least a little

เพราะ

phráw — Because; the reason why something happens

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that; in that way or manner

ได้

dâai — Can; to be able to; obtained; past marker

รู้

rúu — To know; to understand information or facts

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing

ตาย

taai — To die; to be dead

พัน

phan — Thousand; also to wrap or bind

ข้างหน้า

khâang-nâa — In front; ahead; the future direction

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

ม้า

máa — Horse; an equine animal

พุ่ง

phûng — To dart forward; to surge or rush fast

อย่าง

yàang — Type; kind; in the manner of

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to dispatch something

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise produced by something

โห่

hòo — To hoot; to jeer or cheer loudly

ร้อง

ráwng — To cry out; to sing; to shout aloud

และ

láe — And; connecting two words or clauses

ตะโกน

tà-goon — To shout; to yell loudly at someone

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

อินเดียนแดง

in-dian-daeng — Native American; Red Indian (older term)

ออก

àwk — To exit; to go out; outward direction

หลีก

lìik — To evade; to step aside; to avoid

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

รบ

róp — To fight; to wage war; to battle

ราคา

raa-khaa — Price; cost of a product or service

โลง

loong — Coffin; a box for burying the dead

ศพ

sòp — Corpse; a dead human body

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction

โยกเยก

yôok-yêek — To sway; to rock unsteadily back and forth

บน

bon — On top of; above a surface

อาน

aan — Saddle placed on a horse for riding

อายุ

aa-yú — Age; how old a person or thing is

เกิน

goen — To exceed; more than a limit

ห้าสิบ

hâa-sìp — Fifty; the number 50

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front of a person's head

แดง

daeng — Red; the color red

ก่ำ

gàm — Deep red; flushed or darkly reddish color

ใส่

sài — To put on; to wear; to insert into

หัวเราะ

hǔa-ráw — To laugh; to express amusement with sound

เยาะ

yáw — To mock; to ridicule or sneer at someone

หยาบคาย

yàap-khaai — Rude; coarse; impolite in speech or behavior

ก็

gâw — Also; then; so; topic continuity marker

ตอบ

tàwp — To answer; to respond to a question

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to deal with; to handle something

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with

ลำดับ

lam-dàp — Order; sequence; rank in arrangement

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

แต่

tàe — But; however; indicates contrast

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do

รอ

raw — To wait; to stay until something happens

เมือง

mueang — City; town; country or state

ฆ่า

khâa — To kill; to cause someone's death

พันเอก

phan-èek — Colonel; a high-ranking military officer

คติ

khá-tì — Motto; maxim; guiding principle or lesson

คือ

khuue — Is; means; to be (definitional or equative)

เนื้อ

núea — Meat; flesh; body tissue

ก่อน

gàwn — Before; first; prior to something else

ค่อย

khôi — Gradually; softly; slowly and gently

ด้วย

dûai — Also; too; with; together with something

หวาน

wǎan — Sweet in taste; pleasant or charming

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

หา

hǎa — To look for; to search; to find

แก

gae — You (informal); him or her (informal pronoun)

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative for location

น่ะ

nâ — Particle softening a statement or seeking agreement

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; all together at once

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions or choices

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; subsequently in sequence

ต่อ

tàw — To continue; next; against; per unit

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

ชาย

chaai — Male; man; boy; masculine gender

หมาย

mǎai — To mean; to intend; a warrant or notice

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns and concepts

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative for things

หรอก

ràwk — Particle softening negation or denial emphatically

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

แบบ

bàep — Style; type; pattern; kind of something

ตลอด

tà-làwt — Throughout; all along; the entire time

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred