Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

บางคน

baang khon — Some people, certain individuals

แออัด

ae-at — Crowded, congested, packed with people

รอบ

rop — Round, around, or a full circuit

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

และ

lae — And, joining words or clauses together

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, or make an effort

ให้

hai — To give, to allow, or causative marker

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

แต่

tae — But, however, indicating contrast

ไม่

mai — Not, negation particle in Thai

ยอม

yom — To yield, submit, or comply willingly

พวก

phuak — Group of people, bunch, or gang

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

waa — That, as a complementizer or quotative

อีก

iik — More, again, another, additionally

ประมาณ

pramaan — Approximately, about, roughly estimated

สิบ

sip — Ten, the number ten

ห้า

haa — Five, the number five

นาที

naathii — Minute, a unit of time

จะ

ja — Will, future tense marker in Thai

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

บ่าย

baai — Afternoon, the time after midday

โมง

moong — O'clock, unit for telling time

ดัง

dang — Loud, famous, or as, like

นั้น

nan — That, those, demonstrative pronoun

_ต้อง_

tong — Must, have to (emphasized form)

กลับ

klap — To return, go back to a place

บ้าน

baan — House, home, or village

ต้อง

tong — Must, have to, be required to

ไป

pai — To go, move away from speaker

ทันที

thanthii — Immediately, right away, at once

มัน

man — It, third person pronoun for things

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

ผล

phon — Result, outcome, or fruit

เลย

loei — So, therefore, at all, or just then

ด่า

daa — To scold, curse, or verbally abuse

อย่าง

yaang — Kind, type, way, or manner of

สุด

sut — Extreme, utmost, end of something

แรง

raeng — Strong, hard, forceful, or strength

โยน

yoon — To throw, toss, or fling something

หมวก

muak — Hat, cap, or head covering

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ลง

long — Down, to descend, or downward direction

ใน

nai — In, inside, within a place

โคลน

khloon — Mud, muddy ground or substance

แล้ว

laeo — Already, then, or completion marker

ขี่

khii — To ride an animal or vehicle

ม้า

maa — Horse, the animal

ทับ

thap — To overlap, crush, or ride over

ช้า

chaa — Slow, slowly, not fast

ก็

ko — Also, then, discourse particle

ถนน

thanon — Road, street, or thoroughfare

ครั้ง

khrang — Time, occasion, or instance of something

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

โกรธ

kroot — Angry, furious, feeling strong anger

ผม

phom — Hair (head) or I/me (male speaker)

สี

sii — Color, or four (the number)

เทา

thao — Gray, the color gray

ปลิว

pliw — To fly, flutter, or blow in wind

สาย

saai — Late morning, line, or strand

ลม

lom — Wind, breeze, or air current

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people, human being

ที่

thii — Place, at, relative pronoun marker

มี

mii — To have, there is, to exist

โอกาส

ookaas — Opportunity, chance, occasion to do something

เต็ม

tem — Full, complete, filled to capacity

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

จาก

jaak — From, away from, departing a place

หลัง

lang — Back, behind, after, or rear of

ขัง

khang — To confine, cage, or imprison someone

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

หาย

haai — To disappear, vanish, or recover from illness

เมา

mao — Drunk, intoxicated, or motion sick

ประโยชน์

prayoot — Benefit, usefulness, advantage, or profit

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, or ascend

ที่สุด

thii sut — Most, the most extreme degree possible

ตาม

taam — To follow, according to, or after

ลูก

luuk — Child, offspring, or small round object

สาว

saao — Young woman, girl, or maiden

มา

maa — To come, move toward the speaker

ไว

wai — Fast, quick, or rapidly

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark, indicates word is repeated

บาง

baang — Some, thin, or a certain few

ฟัง

fang — To listen, hear attentively to something

เธอ

thoe — You (informal, feminine) or she/her

ถ้า

thaa — If, conditional conjunction in Thai

ใคร

khrai — Who, whoever, or anyone

วิ่ง

wing — To run, sprint, or move quickly

ออก

ok — Out, to exit, or to emerge from

ฉัน

chan — I, me (informal, often female speaker)

เดิน

doen — To walk, move on foot

สัก

sak — About, roughly, or a tattoo

ระยะ

raya — Distance, period, interval of space or time

ราว

raao — About, approximately, or a railing

คราว

khraao — Time, occasion, or instance of event

นี้

nii — This, these, demonstrative for nearby things

อยู่

yuu — To be located, stay, or live somewhere

บน

bon — On, on top of, above something

โซเซ

soosee — To stagger, wobble, or walk unsteadily

ข้าม

khaam — To cross over, pass across something

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or buddy

สอง

song — Two, the number two

ข้าง

khaang — Side, beside, next to something

จับ

jap — To catch, grab, or arrest someone

แขน

khaen — Arm, the upper limb of body

ไว้

wai — Keep, retain, or hold in place

รีบ

riip — To hurry, rush, or be in haste

เร่ง

reng — To speed up, accelerate, or urge

ต่อ

to — To continue, connect, or per unit

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, calm, or still

ดู

duu — To look, watch, or observe something

กระวาย

krawaai — Anxious, restless, uneasy (กระวนกระวาย)

ลังเล

langlei — To hesitate, waver, or be indecisive

เอง

eeng — Oneself, by itself, or on one's own

ซ้ำ

sam — Again, repeatedly, to repeat an action

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

มอง

mong — To look at, gaze, or stare at

นั่น

nan — That, that one over there

คือ

khue — Is, are, means, that is to say

พัน

phan — Thousand, or to wrap, or colonel rank

เอก

ek — First, primary, chief, or first-class