Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or situation

เป็น

pen — To be; indicates a state or condition

ภาพ

phâap — Image, picture, or scene

ที่

thîi — That, which; also a place or location

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, graceful, stunning in appearance

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

เท่าที่

thâo-thîi — As much as; to the extent that

เคย

khoei — Have ever done something before

มี

mii — To have; to exist

มา

maa — To come; toward the speaker

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

ขี่ม้า

khìi-máa — To ride a horse

เข้ามา

khâo-maa — To come in; to enter toward the speaker

ทีละ

thii-lá — One at a time; step by step

คู่

khûu — Pair, couple; two matched things or people

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a polite, well-mannered man

และ

láe — And; connecting words or clauses

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — Lady; a polite, well-mannered woman

เคียงข้าง

khiang-khâang — Side by side; alongside someone

กัน

kan — Together; each other; mutually

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man, male person

สวม

sùam — To wear, to put on clothing or accessories

แค่

khâe — Only, just; nothing more than

กางเกง

kaang-keng — Pants, trousers

ชั้นใน

chán-nai — Underwear; undergarments worn beneath clothing

เสื้อกล้าม

sûea-klâam — Sleeveless shirt, tank top, undershirt

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none

รองเท้า

roong-tháo — Shoes, footwear

โกลน

kloon — Stirrup; foot support on a horse's saddle

วางมือ

waang-muu — To place hands; also to step back from work

บน

bon — On, above, on top of

ต้นขา

tôn-khǎa — Thigh; upper part of the leg

อย่าง

yàang — In a manner of; type, kind, way

สบาย

sà-baai — Comfortable, at ease, relaxed

ผ่อนคลาย

phòon-khlaai — To relax, to feel relieved and at ease

ต้องมี

tông-mii — Must have; there must be something

ราว

raao — About, approximately; roughly

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

คน

khon — Person, people; human being

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, everybody

ผิวพรรณ

phǐu-phan — Complexion, skin tone, appearance of skin

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful, pretty, attractive in appearance

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bàep — Perfect, flawless, ideal in every way

ดู

duu — To look, to watch, to appear

ราวกับ

raao-kàp — As if, as though, just like

กลุ่ม

klùm — Group, cluster of people or things

ราชินี

raa-chi-nii — Queen; a female monarch or ruler

ตัวจริง

tua-jing — The real one; genuine, authentic person or thing

แท้จริง

tháe-jing — Truly, genuinely, in reality

สวมใส่

sùam-sài — To wear, to dress oneself in clothing

เสื้อผ้า

sûea-phâa — Clothes, clothing, garments

มูลค่า

muun-khâa — Value, worth; monetary value of something

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

ล้าน

láan — Million; the number 1,000,000

ดอลลาร์

don-lâa — Dollar; US or other dollar currency

ประดับประดา

prà-dàp-prà-daa — To decorate, adorn, embellish with ornaments

ด้วย

dûai — With, also, by means of

เพชรพลอย

phét-phlooi — Gems and jewels; precious stones

เต็ม

tem — Full, filled completely

ไปหมด

pai-mòt — All gone; entirely, completely all over

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly, all the more

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun, informal

ไม่เคย

mâi-khoei — Have never done something before

เห็น

hěn — To see, to notice, to observe

อะไร

à-rai — What; anything, something

ขนาดนี้

khà-nàat-níi — This size; to this extent or degree

เลย

loei — At all; ever; straight away, beyond

แล้ว

láeo — Already; then, after that

ก็

kô — Also, then, well; discourse particle

ลุกขึ้น

lúk-khûen — To stand up, to rise from a position

ยืน

yuuen — To stand; to be in a standing position

เริ่ม

rôem — To start, to begin something

โยกเยก

yôok-yêek — To sway, rock back and forth unsteadily

ไป

pai — To go; away from the speaker

รอบ

rôop — Around, round; a circuit or lap

วงแหวน

wong-wǎen — Ring shape; circular ring or arena

อ่อนโยน

òon-yoon — Gentle, tender, soft in manner

สง่างาม

sà-ngàa-ngaam — Dignified, majestic, graceful in bearing

สูง

sǔung — Tall, high

ตระหง่าน

trà-ngàan — Towering, impressively tall and prominent

เบาสบาย

bao-sà-baai — Light and comfortable; effortless and easy

ตรง

trong — Straight, direct, upright

ศีรษะ

sǐi-rà — Head; the top part of the body

โยก

yôok — To rock, sway, move back and forth

ขึ้นลง

khûen-long — Up and down; rising and falling movement

เคลื่อน

khlûean — To move, to shift position

ตามลม

taam-lom — With the wind; following the breeze

ขึ้นไป

khûen-pai — To go up, upward

ใต้

tâi — Under, beneath, below

หลังคา

lǎng-khaa — Roof; the covering of a building or tent

เต็นท์

ten — Tent; temporary fabric shelter

ชุดกระโปรง

chút-krà-proong — Skirt outfit, dress; skirted clothing ensemble

สี

sǐi — Color; shade or hue

กลีบ

klîip — Petal; a single leaf of a flower

กุหลาบ

kù-làap — Rose; a thorned flowering plant

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive marker

พลิ้วไหว

phlíu-wǎi — To flutter, wave gently in the breeze

นุ่มนวล

nûm-nuan — Soft and smooth; gentle in texture or movement

ลื่นไหล

lûen-lǎi — Flowing smoothly, fluid and seamless

สะโพก

sà-phôok — Hip; the side of the body above the thigh

ทำให้

tham-hâi — To make, to cause something to happen

นาง

naang — She, her; a woman or lady

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling

ร่ม

rôm — Umbrella; also shade or shadow

เร็วขึ้น

reo-khûen — Faster, quicker; increasing in speed

เรื่อยๆ

rûeai-rûeai — Continuously, steadily, on and on

เต้นรำ

tên-ram — To dance; performing dance movements

ยก

yók — To lift, raise up

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ขึ้น

khûen — Up, upward; to rise or increase

สู่

sùu — Toward, to, into

อากาศ

aa-kàat — Air; also weather or atmosphere

สลับ

sà-làp — To alternate, swap, take turns

อีกข้าง

ìik-khâang — The other side; the opposite side

ม้า

máa — Horse

เอียงตัว

iang-tua — To tilt the body, lean to one side

มากขึ้น

mâak-khûen — More and more; increasingly

ผู้ดูแล

phûu-duu-lae — Caretaker, supervisor, person in charge

สังเวียน

sǎng-wian — Arena, ring; performance or competition space

วน

won — To circle, loop, go around

เสา

sǎo — Pole, pillar, post

ตรงกลาง

trong-klaang — In the center, in the middle

แส้

sâe — Whip; a flexible striking instrument

ดัง

dang — Loud; famous; to sound or ring out

ปัง

pang — Bang; a loud cracking or popping sound

ตะโกน

tà-koon — To shout, yell out loudly

ร้อง

róong — To cry out, shout, sing, or call

ตัวตลก

tua-tà-lòk — Clown; a comedic or funny character

เล่น

lên — To play, to perform, to act

มุข

múk — Joke, gag, comedic act or trick

ข้างหลัง

khâang-lǎng — Behind, at the back

ในไม่ช้า

nai-mâi-cháa — Soon, before long, in a short while

ปล่อย

plòi — To release, let go, set free

บังเหียน

bang-hǐan — Reins; straps used to control a horse

วาง

waang — To place, put down, set something down

ข้อมือ

khôo-muue — Wrist; the joint connecting hand and arm

พับ

phàp — To fold; to bend something flat

แขน

khǎen — Arm; the upper limb of the body

น่าตื่นตาตื่นใจ

nâa-tùen-taa-tùen-jai — Impressive, awe-inspiring, breathtaking, spectacular