Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

หัวเราะ

hua ro — To laugh; expressing amusement with sound.

ตลอดเวลา

talot wela — All the time; continuously without stopping.

ซึ่ง

sueng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'.

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen.

โกรธ

krot — To be angry; feeling strong displeasure or fury.

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people without exception.

ออกไป

ok pai — To go out; to leave a place.

ก่อน

kon — Before; earlier in time or order.

ที่

thi — Relative particle or preposition meaning 'that', 'which', 'at'.

การแสดง

kan sadaeng — A performance, show, or theatrical presentation.

จะ

cha — Future tense marker indicating 'will' or 'going to'.

จบ

chop — To finish or end; completion of something.

ยกเว้น

yok wen — Except; excluding something from a general statement.

เด็กชาย

dek chai — A boy; a young male child.

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual or someone.

หลับ

lap — To sleep; to be in a state of sleep.

อยู่

yu — To be located; ongoing action marker or 'to stay'.

จึง

chueng — Therefore; consequently, used to show result.

บอก

bok — To tell or inform someone about something.

ว่า

wa — Quotative particle meaning 'that'; introduces reported speech.

พวก

phuak — Group; a set of people or things together.

โง่เขลา

ngo khela — Stupid or foolish; lacking intelligence or wisdom.

แห่ง

haeng — Classifier for places; of or from a location.

เหล่านี้

lao ni — These; referring to a group of things nearby.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not' or 'no'.

อาจ

at — Might or may; expressing possibility or uncertainty.

เข้าใจ

khao chai — To understand; to comprehend meaning or information.

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker in Thai.

สิ่ง

sing — Thing; an object, matter, or abstract concept.

ต้องการ

tong kan — To want or need; to desire something.

คือ

khue — Is or means; used to define or identify something.

ตลก

talok — Funny or comedy; something that causes laughter.

ถ่อย

thoi — Vulgar, base, or lowly; crude and offensive.

บางที

bang thi — Sometimes or perhaps; indicating possibility or occasion.

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity.

อะไร

arai — What; interrogative pronoun asking about something.

ต่ำกว่า

tam kwa — Lower than; beneath a certain level or standard.

เสียอีก

sia ik — Even more so; additionally emphasizing a point.

อย่างน้อย

yang noi — At least; the minimum amount or degree.

เขา

khao — He, she, or him/her; third person singular pronoun.

คิด

khit — To think; to have thoughts or opinions about something.

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a way or manner.

สามารถ

samat — Can or able to; having the ability or capacity.

รสนิยม

rot niyom — Taste or aesthetic preference; personal sense of style.

ของ

khong — Of or belonging to; possessive particle in Thai.

ดังนั้น

dang nan — Therefore or so; indicating a logical conclusion.

เช้า

chao — Morning; the early part of the day.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day; the following morning or day.

หา

ha — To look for or search; to seek something out.

กระดาษ

kradat — Paper; thin material used for writing or printing.

ห่อของ

ho khong — Wrapping; packaging material used to wrap items.

สีดำ

si dam — Black color; the darkest color with no light.

แล้ว

laeo — Already or then; indicates completion or sequence.

เขียน

khian — To write; to form letters or text on a surface.

นำไป

nam pai — To take or bring something to a place.

ติด

tit — To attach or stick something onto a surface.

ทั่ว

thua — Throughout or all over; covering every part.

หมู่บ้าน

mu ban — Village; a small rural community or settlement.

ระบุ

rabu — To specify or indicate clearly; to state precisely.

ณ

na — At or in; formal preposition indicating location.

ศาลากลาง

sala klang — Town hall or provincial hall; main government building.

เพียง

phiang — Only or merely; limiting to a small amount.

คืน

khuен — Night; the dark period between sunset and sunrise.

เท่านั้น

thao nan — Only; nothing more, exclusively that amount.

นักแสดง

nak sadaeng — Actor or performer; someone who acts on stage.

โศกนาฏกรรม

sok khanat kam — Tragedy; a dramatic work with a sorrowful ending.

ผู้

phu — Person or one who; prefix indicating a person's role.

โด่งดัง

dong dang — Famous or renowned; widely known and celebrated.

ระดับโลก

radap lok — World-class or international level; globally recognized standard.

ผู้อาวุโส

phu awuso — The senior one; a person of greater seniority or age.

จาก

chak — From; indicating origin, source, or starting point.

โรงละคร

rong lakhon — Theater; a building for watching plays or performances.

ทวีปยุโรป

thawip yu-rop — Europe; the continent west of Asia and north of Africa.

ใน

nai — In or inside; preposition indicating location within.

อัน

an — General classifier for objects; a thing or item.

ระทึกใจ

rathuek jai — Thrilling or suspenseful; causing excitement and tension.

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic; a subject or narrative.

ราชา

racha — King; a male monarch or ruler of a kingdom.

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternative choices.

ความมหัศจรรย์

khwam mahat chan — Wonder or marvel; something extraordinarily amazing or miraculous.

หลวง

luang — Royal or grand; relating to the king or state.

ค่าเข้าชม

kha khao chom — Admission fee; money paid to enter a venue.

จากนั้น

chak nan — After that; then, indicating the next step or action.

ด้านล่างสุด

dan lang sut — At the very bottom; the lowest part of something.

มี

mi — To have or there is/are; indicating existence or possession.

บรรทัด

banthat — A line of text; a row in written or printed material.

ใหญ่

yai — Big or large; great in size or importance.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker indicating the highest degree.

สตรี

satri — Woman or female; a formal word for women.

เด็ก

dek — Child or kid; a young person, boy or girl.

อนุญาต

anuyat — To allow or permit; granting official or formal permission.

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to' or 'for'.

เข้าชม

khao chom — To visit or view; to enter for watching or observing.

นั่นแหละ

nan lae — That's it; exactly that, used for emphasis or confirmation.

กล่าว

klao — To say or state formally; to speak or declare.

ถ้า

tha — If; a conditional conjunction introducing a hypothesis.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned.

ยัง

yang — Still or yet; indicates an ongoing or continuing state.

ดึงดูด

dueng dut — To attract or draw in; to appeal to someone.

ไม่ได้

mai dai — Cannot or did not; negation of ability or past action.

ข้า

kha — I or me; an old or formal first person pronoun.

รู้จัก

ru chak — To know or be acquainted with someone or something.

หรอก

rok — Softening particle indicating mild negation or dismissal.