Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

ที

thii — Used as a classifier or relative pronoun marker

นี้

níi — This; used to indicate something nearby

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; just as

สถาน

sà-thǎan — Place; station; establishment

ที่

thîi — Place; at; which; relative pronoun marker

รับ

ráp — To receive; to accept; to answer

คน

khon — Person; people; human being

ไม่

mâi — Not; negation word in Thai

ได้

dâai — Can; to get; to obtain; able to

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; done

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; so; connecting particle

เอา

ao — To take; to get; to want

เหรียญ

rǐan — Coin; medal; currency token

ให้

hâi — To give; to allow; to cause

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man; male person

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to say; to inform

เฝ้า

fâo — To guard; to watch over; to tend

ประตู

prà-dtuu — Door; gate; entrance

แทน

thɛɛn — To replace; instead of; substitute

สัก

sàk — About; just; approximately; a little

ครู่

khrûu — A moment; a short while

จาก

jàak — From; to leave; away from

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เขา

khǎo — He; she; they; them

เดิน

dəən — To walk; to go on foot

อ้อม

ɔ̂ɔm — To go around; to detour; to bypass

ไป

pai — To go; away; in the direction of

ทาง

thaang — Way; path; road; direction

หลัง

lǎng — Behind; back; after; rear

เวที

wee-thii — Stage; platform for performance or debate

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

ตาม

taam — To follow; according to; along

แต่

dtɛ̀ɛ — But; however; only; except

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

เลี้ยว

líiao — To turn; to make a turn

หัว

hǔa — Head; top; front; beginning

มุม

mum — Corner; angle; nook

เข้า

khâo — To enter; to go in; into

ใน

nai — In; inside; within

มืด

mʉ̂ʉt — Dark; darkness; without light

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ว่า

wâa — That; to say; to think that

เร็ว

reo — Fast; quick; quickly; rapidly

จน

jon — Until; so that; poor; destitute

กว่า

gwàa — More than; than; comparative marker

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

พ้น

phón — To be free from; to pass beyond; clear

บ้าน

bâan — House; home; village

เรือน

rʉan — House; dwelling; traditional Thai home

วิ่ง

wîng — To run; to sprint

สุด

sùt — End; extreme; most; utmost

ฤทธิ์

rít — Power; magical power; supernatural ability

แพ

phɛɛ — Raft; floating platform on water

ราว

raao — About; approximately; around; railing

กับ

gàp — With; and; together with

ปีศาจ

pii-sàat — Demon; evil spirit; devil

ไล่

lâi — To chase; to pursue; to drive away

มา

maa — To come; toward the speaker

เลย

ləəi — So; at all; right away; past

ทำ

tham — To do; to make; to perform

และ

lɛ́ — And; as well as; conjunction

เช่น

chên — Such as; for example; like

กัน

gan — Together; each other; mutually

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at; until

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; together; simultaneously; prepared

เวลา

wee-laa — Time; period; when; moment

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

วินาที

wí-naa-thii — Second; unit of time equal to one second

ลอย

lɔɔi — To float; to drift; buoyant

ล่อง

lɔ̂ɔng — To drift; to float along; to sail

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; calm

สงัด

sà-ngàt — Very quiet; still; completely silent

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — Gradually; slowly; little by little

เฉียด

chìat — To pass very close; to graze; narrowly miss

ออก

ɔ̀ɔk — To go out; to exit; outward

กลาง

glaang — Middle; center; central

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ-náam — River; large flowing body of water

โดย

dooi — By; through; by means of

มี

mii — To have; there is; to exist

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; someone

คำ

kham — Word; speech; statement; utterance

นึก

nʉ́k — To think; to recall; to imagine

กษัตริย์

gà-sàt — King; monarch; ruler of a kingdom

ผู้

phûu — Person who; one who; agent prefix

น่า

nâa — Worth; likely to; deserving of; should

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity; to feel sorry for someone

คง

khong — Probably; likely; still; to remain

เจอ

jəə — To meet; to encounter; to come across

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; issue; about

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic; hectic; in disorder; troublesome

สนุก

sà-nùk — Fun; enjoyable; entertaining

ผู้ชม

phûu-chom — Audience; spectator; viewer

เป็น

pen — To be; to become; can; as

นาน

naan — Long time; for a long while

คลาน

khlaan — To crawl; to creep on hands and knees

ใต้

dtâi — Under; below; beneath; south

กระโจม

grà-joom — Tent; canopy; temporary shelter

ทีนี้

thii-níi — Now then; at this point; so now

เก่าๆ

gào gào — Old; aged; worn; rather old

ยัง

yang — Still; yet; also; to; towards

ไง

ngai — How; what; right?; informal question particle

บ้าง

bâang — Some; somewhat; any; a bit

คราว

khraao — Time; occasion; instance; turn

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; to rise; to increase

เมือง

mʉang — City; town; country; state

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; even if

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; small amount; less

จุด

jùt — Point; dot; to light; to ignite

ไฟ

fai — Fire; flame; light; electricity

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; once

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; all the way to

อยู่

yùu — To be at; to live; to stay; located

ห่าง

hàang — Far; distant; away from; apart

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; small rural community

ลง

long — To go down; to descend; to decrease

สิบ

sìp — Ten; the number ten

ไมล์

mai — Mile; unit of distance measurement

กิน

gin — To eat; to consume food

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; cuisine

เย็น

yen — Cool; cold; evening; refreshing

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh; to giggle

กระดูก

grà-dùuk — Bone; skeleton

สั่น

sân — To shake; to tremble; to shiver

ทีเดียว

thii-diao — Quite; really; at once; indeed

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time of; ago

วิธี

wí-thii — Method; way; manner; technique

พวก

phûak — Group; gang; they; those people

หลอก

lɔ̀ɔk — To deceive; to trick; to fool

เหล่า

lào — Group of; those; these; classifier for groups

เขลา

khlǎo — Foolish; stupid; ignorant; naive

รู้

rúu — To know; to understand; to be aware

รอบ

rɔ̂ɔp — Round; around; surrounding; lap

แรก

rɛ̂ɛk — First; initial; beginning; earliest

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off

ปาก

pàak — Mouth; opening; entrance; lips

ปล่อย

plɔ̀i — To release; to let go; to free

อื่นๆ

ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn — Others; other things; various other

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be hit; passive marker

คอย

khɔɔi — To wait for; to watch and wait

ดัก

dàk — To ambush; to trap; to lie in wait

คืน

khʉʉn — Night; to return; to give back

สาม

sǎam — Three; the number three

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ตา

dtaa — Eye; maternal grandfather

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle; things