Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

ฉัน

chǎn — First person pronoun, I or me

ก็

gôr — Particle meaning also, then, or so

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion

แบบ

bàep — Style, type, or manner of something

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

เหมือน

mǔean — Similar to, like, or resembling something

กัน

gan — Together, each other, or mutually

แต่

dtàe — But, however, indicating contrast

เรา

rao — We, us, or informal I

ต้อง

dtông — Must, have to, be required to

รับมือ

ráp-mue — To cope with or deal with a situation

กับ

gàp — With, and, or together with

พวกเขา

pûak-kǎo — They or them, third person plural

และ

láe — And, connecting words or clauses

จำ

jam — To remember or memorize something

ไว้

wái — To keep, retain, or set aside

ว่า

wâa — That, introducing a subordinate clause

เป็น

bpen — To be, indicating identity or state

ใคร

krai — Who, whoever, or anyone

ยอม

yom — To accept, yield, or allow

ใจกว้าง

jai-gwâang — Generous, open-minded, broad-hearted person

ให้

hâi — To give or cause something to happen

บางครั้ง

baang-kráng — Sometimes, occasionally, not always

อยาก

yàak — To want or desire something

ได้ยิน

dâai-yin — To hear a sound or information

ข่าว

kàao — News or information about events

มี

mii — To have or there is something

ประเทศ

bprà-têet — Country or nation

ที่

tîi — At, which, or relative clause marker

ไม่มี

mâi-mii — To not have, there is none

กษัตริย์

gà-sàt — King or monarch of a kingdom

อยู่

yùu — To be located or to stay somewhere

บ้าง

bâang — Some, somewhat, or at all

จะ

jà — Future tense marker, will or going to

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit, use, or advantage of something

อะไร

à-rai — What, anything, or something

บอก

bòok — To tell or inform someone something

พวกนี้

pûak-níi — These people or this group

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, used to negate identity

ตัวจริง

dtua-jing — The real or genuine version of something

มัน

man — It, he, or she in informal speech

คง

kong — Probably, likely, or presumably

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not, or not able to

ช่วย

chûay — To help or assist someone

นอกจากนั้น

nôok-jàak-nán — Besides that, furthermore, in addition

พูด

pûut — To speak or talk

คือ

kue — Is, means, or that is to say

คุณ

khun — You, polite second person pronoun

แยก

yâek — To separate or distinguish between things

ออก

òok — Out, away, or to exit

จาก

jàak — From, away from, or since

ของจริง

kǒong-jing — The real thing, genuine item

อยู่ดี

yùu-dii — Still, anyway, or doing fine

นอนหลับ

noon-làp — To sleep, to be asleep

ไป

bpai — To go or away

ปลุก

bplùk — To wake someone up

เมื่อ

mûea — When, at the time of something

ถึง

tǔeng — To reach, arrive at, or until

เวร

ween — Shift, duty, or bad karma

ของ

kǒong — Of, belonging to, possessive particle

เขา

kǎo — He, she, or they

ทำ

tam — To do or make something

บ่อยๆ

bòi-bòi — Often, frequently, repeatedly

ตื่น

dtùen — To wake up or be awake

ขึ้น

kûen — Up, to rise or increase

มา

maa — To come or toward the speaker

พอดี

por-dii — Just right, exactly, at the right moment

รุ่งสาง

rûng-sǎang — Dawn, the early morning light

นั่ง

nâng — To sit or be seated

ตรงนั้น

dtrong-nán — Right there, at that exact spot

ก้ม

gôm — To bow or bend one's head down

หัว

hǔa — Head or top of something

ลง

long — Down, to descend or decrease

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during

เข่า

kào — Knee, part of the leg

ครวญคราง

krauan-kraang — To moan or groan in pain or sorrow

คร่ำครวญ

krâm-krauan — To lament or wail sorrowfully

คนเดียว

kon-diiao — Alone, by oneself, only one person

ไม่

mâi — No, not, negation particle

แสดง

sà-daeng — To show, display, or perform

ท่าที

tâa-tii — Attitude, manner, or outward demeanor

สังเกต

sǎng-gèet — To observe or notice carefully

เห็น

hěn — To see or notice visually

หรือ

rǔe — Or, used in questions and choices

รู้เรื่อง

rúu-rûeang — To understand or be aware of something

รู้

rúu — To know or be aware of something

เรื่อง

rûeang — Story, matter, or topic about something

กำลัง

gam-lang — Currently doing, in the process of

คิดถึง

kít-tǔeng — To miss or think fondly of someone

ภรรยา

pan-rá-yaa — Wife, a man's female spouse

ลูกๆ

lûuk-lûuk — Children, kids, one's offspring

แดนไกล

daen-glai — A distant land or faraway place

โน้น

nóon — Over there, yonder, that far place

หดหู่

hòt-hùu — Depressed, gloomy, feeling dejected

คิดถึงบ้าน

kít-tǔeng-bâan — To feel homesick, missing home

เพราะ

prór — Because, since, due to

ไม่เคย

mâi-koei — Never, have never done something

บ้าน

bâan — House or home

ก่อน

gòon — Before, first, or previously

เลย

loei — At all, ever, or intensifier particle

ใน

nai — In, inside, or within

ชีวิต

chii-wít — Life or existence of a living being

เชื่อ

chûea — To believe or trust someone

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, honestly

ห่วงใย

hùang-yai — To care about or be concerned for someone

คน

kon — Person or people

มาก

mâak — Very, much, or a lot

พอๆ

por-por — About the same, equally, comparably

ดู

duu — To look at or watch something

เป็นธรรมชาติ

bpen-tam-má-châat — Natural, to seem natural or normal

คิด

kít — To think or consider something

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in that manner

มัก

mák — Usually, tend to, often does

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that, in that way

ยาม

yaam — Time period, guard, or watchman

ค่ำคืน

kâm-kueen — Night time, the evening hours

หลับ

làp — To sleep or be asleep

แล้ว

láew — Already, then, or completion marker

เจ้า

jâo — You or lord, archaic or noble address

ตัวน้อย

dtua-nói — Little one, a small or young creature

ช่าง

châang — How, such, or expressing resignation

ยากเย็น

yâak-yen — Very difficult, arduous, extremely hard

เหลือเกิน

lǔea-goen — Exceedingly, extremely, beyond measure

เดา

dao — To guess or make a conjecture

วัน

wan — Day, a unit of time

ได้

dâai — Can, able to, or to get something

อีก

ìik — More, again, or another

ดี

dii — Good, fine, or well

หนึ่ง

nùeng — One, the number one