Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

เขา

khao — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

ตอก

tok — To hammer or drive a nail into something.

แผ่น

phaen — A flat, thin sheet or piece of material.

กระเบื้อง

kra-bueang — A tile used for roofing or flooring surfaces.

นั้น

nan — Demonstrative word meaning 'that' or 'those'.

เข้า

khao — To enter or go into a place.

กับ

kap — Preposition meaning 'with' or 'and' connecting nouns.

ไม้

mai — Wood or timber; also refers to wooden objects.

ระแนง

ra-naeng — A wooden slat or lath used in construction.

แล้ว

laeo — Already; indicating a completed action or event.

ตั้ง

tang — To set up, establish, or place something upright.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase in level.

ห่าง

hang — Far away or distant from something or someone.

จาก

chak — From; indicating origin, separation, or departure point.

กระท่อม

kra-thom — A small hut or humble cottage dwelling.

สัก

sak — Particle indicating approximation or emphasis on quantity.

สี่

si — The number four.

ห้า

ha — The number five.

ฟุต

fut — A unit of measurement equal to twelve inches.

พอใจ

pho-chai — To be satisfied or content with something.

มาก

mak — Very; a lot; indicating a large degree or quantity.

บอก

bok — To tell or inform someone about something.

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quoted speech.

มัน

man — It; third person pronoun for animals or objects.

ดี

di — Good; describing positive quality or condition.

กว่า

kwa — More than; used in comparative constructions.

นัก

nak — Very; excessively; intensifier used after adjectives.

เมื่อ

mueа — When; indicating a point or period in past time.

เทียบ

thiap — To compare or match one thing against another.

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

นอน

non — To lie down or sleep.

ถูก

thuk — To be correct; inexpensive; or to receive an action.

มัด

mat — To tie or bind something with rope or cord.

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere.

ทุก

thuk — Every; each; all without exception.

วัน

wan — A day; a unit of time equal to 24 hours.

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or profession.

เวลา

we-la — Time; a specific period or moment.

สอง

song — The number two.

ปี

pi — A year; a period of twelve months.

สั่น

san — To shake, tremble, or vibrate rapidly.

ไป

pai — To go; move away from the speaker's location.

ทั้ง

thang — All; both; entirety of something.

ตัว

tua — Body; classifier for animals, letters, and some objects.

ครั้ง

khrang — A time or occasion; classifier for occurrences.

ที่

thi — At; place; relative pronoun 'that' or 'which'.

ได้ยิน

dai-yin — To hear a sound or piece of information.

เสียง

siang — Sound; noise; voice.

อะไร

a-rai — What; used in questions asking for identification.

ดยุค

da-yuk — A duke; a high-ranking nobleman or title.

ให้

hai — To give; to allow or cause someone to do something.

ทำ

tham — To do or make something.

สบายๆ

sa-bai sa-bai — Relaxed, comfortable, easygoing, or at ease.

ถ้า

tha — If; introduces a conditional clause or hypothesis.

หาก

hak — If; a formal conditional conjunction similar to 'ถ้า'.

มี

mi — To have; to exist; there is or there are.

ใคร

khrai — Who; anyone; used in questions and indefinite reference.

มา

ma — To come; move toward the speaker.

ยุ่มย่าม

yum-yam — To meddle or interfere in others' affairs intrusively.

แถว

thaeo — A row, line, or area nearby.

ต้อง

tong — Must; have to; expressing necessity or obligation.

กระโดด

kra-dot — To jump or leap off the ground.

ออก

ok — To exit or go out; away from inside.

ท่าทาง

tha-thang — Appearance, manner, or body posture and gesture.

นิด

nit — A little; a tiny amount or degree.

หน่อย

noi — A little bit; used to soften requests politely.

ร้อง

rong — To cry out, scream, sing, or vocalize loudly.

หอน

hon — To howl, as an animal like a dog or wolf.

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit.

อย่าง

yang — A way, manner, or type of something.

สัตว์ป่า

sat-pa — A wild animal living in nature, not domesticated.

คิด

khit — To think, consider, or have a thought.

พวก

phuak — A group of people; 'they' or 'those people'.

จะ

cha — Future tense marker indicating intention or prediction.

รีบ

rip — To hurry or rush; do something quickly with urgency.

หนี

ni — To flee or run away from danger or pursuit.

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set something free.

ตาม

tam — To follow; according to; along a path.

ลำพัง

lam-phang — Alone; by oneself without assistance from others.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun linking clauses.

ตัดสินใจ

tat-sin-chai — To make a decision or come to a conclusion.

สม

som — Fitting, suitable, or proportionate to something.

เหตุสมผล

het-som-phon — Reason or logic that is sensible and justified.

พอ

pho — Enough; sufficient; just about adequate.

ควร

khuan — Should; ought to; expressing moral appropriateness.

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting statement.

เอา

ao — To take or get; colloquial 'want' in some contexts.

คน

khon — A person; human being; classifier for people.

ธรรมดา

tham-ma-da — Ordinary, normal, or common; nothing special.

ทั่วไป

thua-pai — In general; common; widespread among most people.

เจอ

choe — To meet or encounter someone unexpectedly.

คง

khong — Probably; likely; expressing mild certainty or assumption.

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai sentences.

รอ

ro — To wait for someone or something.

ด้วย

duai — Also; too; with; used to indicate addition or accompaniment.

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to do something once more.

เพราะ

phro — Because; the reason for something happening.

ได้

dai — Can; able to; also marks past tense in some uses.

ดู

du — To look at, watch, or observe something.

แค่

khae — Just; only; nothing more than what is stated.

เหมือน

mueаn — Like; similar to; resembling something else.

ตาย

tai — To die; to be dead.

เท่านั้น

thao-nan — Only that; nothing more; exclusively limited to this.

เลย

loei — At all; right away; so; intensifying or conclusive particle.

ทีเดียว

thi-diao — At once; completely; used to strongly emphasize degree.

พาล

phan — A bully or troublemaker; someone who acts aggressively.

เหล่า

lao — A group or collective of people or things.

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby objects or ideas.

อยาก

yak — To want or desire something strongly.

ลอง

long — To try or attempt something to see the result.

เล่น

len — To play; to engage in fun or recreational activity.

เรื่อง

rueang — A matter, story, topic, or issue being discussed.

อีก

ik — More; again; another; additionally beyond what exists.

เงิน

ngoen — Money; silver; financial currency used for transactions.

ตัดสิน

tat-sin — To judge or render a verdict on something.

ปลอดภัย

plot-phai — Safe; free from danger or harm.

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; on some occasions.

ข่าว

khao — News; information about recent events.

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty.

แพร่กระจาย

phrae-kra-chai — To spread out or disseminate widely to many people.

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or up to a point.

นั่น

nan — That over there; a more distant demonstrative pronoun.

ใน

nai — In; inside; within a place or time period.

ตอน

ton — A period of time; an episode or segment.

หา

ha — To look for or seek something or someone.

แผนการ

phaen-kan — A plan or scheme; a strategy for achieving something.

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, fitting, or suitable for a situation.

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative marker indicating the highest degree.

พัก

phak — To rest or take a break from activity.

หนัก

nak — Heavy; hard; serious; of great weight or intensity.

ชั่วโมง

chua-mong — An hour; a period of sixty minutes.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

วาง

wang — To place or put something down on a surface.

แผน

phaen — A plan, map, or organized strategy for action.

หมู่บ้าน

mu-ban — A village; a small rural community or settlement.

ไหม

mai — Question particle placed at the end of yes/no questions.

กษัตริย์

ka-sat — A king; a male monarch ruling a kingdom.

แวะ

wae — To stop by or drop in briefly at a place.

แห่ง

haeng — Classifier for places, locations, or institutions.

โดย

doi — By; through; indicating means, method, or agent.

ใดๆ

dai-dai — Any; whichever; used in negative or general statements.

ไว้วางใจ

wai-wang-chai — To trust or place confidence in someone.

พระเจ้า

phra-chao — God; a deity; a supreme divine being.

นำทาง

nam-thang — To guide or lead someone along a route.

ทาง

thang — A way, path, road, or direction of travel.

กำไร

kam-rai — Profit; financial gain earned from a transaction.

หมายถึง

mai-thueng — To mean; to refer to a specific meaning.

ปีศาจ

pi-sat — A demon, devil, or evil supernatural spirit.

แหละ

lae — Emphatic particle confirming or asserting a statement.

ฉัน

chan — I; first person pronoun used mainly by female speakers.