Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

พวกเรา

phuak rao — We; referring to a group including the speaker.

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every single person.

ได้

dai — To get, obtain, or be able to do something.

ซื้อ

sue — To buy or purchase something.

เสื้อผ้า

suea pha — Clothing; garments worn on the body.

จาก

chak — From; indicating origin or starting point.

ร้าน

ran — Shop or store where goods are sold.

ที่

thi — At, which, or a relative pronoun marker.

เรา

rao — We or I; first-person pronoun in Thai.

แวะพัก

wae phak — To stop and rest briefly somewhere.

ครั้ง

khrang — Time; a counter for occurrences or instances.

สุดท้าย

sut thai — Last; final in a series or sequence.

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses.

ตอนนี้

ton ni — Right now; at the present moment.

กษัตริย์

kasat — King; a male monarch ruling a kingdom.

ก็

ko — Also, then; a linking or emphasis particle.

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories.

ชุด

chut — Outfit or suit; a set of matching clothing.

ของ

khong — Of; possessive particle indicating ownership.

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun.

แล้ว

laeo — Already; indicates a completed action or event.

บอก

bok — To tell or inform someone of something.

ให้

hai — To give; or causative particle meaning 'to let'.

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females or informally.

ด้วย

duay — Also, too; with; an inclusive or additive particle.

ทำตาม

tham tam — To follow or comply with instructions or examples.

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; definitely true or confirmed.

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition.

สีดำ

si dam — Black; the darkest color, absence of light.

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount or group.

ดู

du — To look at or watch; to appear or seem.

ภูมิฐาน

phum than — Dignified; having a distinguished and noble appearance.

เคร่งขรึม

khreng khruem — Stern; serious and solemn in manner or expression.

มาก

mak — Very; much; a lot; indicating high degree.

จริงๆ

ching ching — Really; truly; used to emphasize sincerity.

ไม่เคย

mai khoei — Never; not ever having done something before.

รู้

ru — To know; to be aware or have knowledge.

มาก่อน

ma kon — Before; previously; prior to the current moment.

เลย

loei — At all; ever; an emphatic or resultative particle.

ว่า

wa — That; introduces a quoted or reported statement.

จะ

cha — Will; shall; future tense marker in Thai.

เปลี่ยน

plian — To change or transform something or someone.

คน

khon — Person; human being; classifier for people.

ขนาดนี้

khanat ni — To this extent; this much; this degree.

ก่อนหน้านี้

kon na ni — Previously; before this point in time.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something or someone.

คนแก่

khon kae — Old person; an elderly individual.

ขี้เมา

khi mao — Drunkard; a person who frequently gets drunk.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker indicating the extreme.

ใน

nai — In; inside; within a place or thing.

โลก

lok — World; the earth or a realm of existence.

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

ถอด

thot — To remove or take off clothing or objects.

หมวก

muak — Hat; a head covering worn outdoors.

สีขาว

si khao — White; the lightest color, opposite of black.

ใหม่

mai — New; recently made, acquired, or not used before.

ออก

ok — Out; to exit or come out from somewhere.

ยิ้ม

yim — To smile; showing happiness with the face.

กลับ

klap — To return; go back to a previous place.

สง่างาม

sa-nga ngam — Graceful; elegant and impressive in appearance.

ดีงาม

di ngam — Good and virtuous; morally excellent and admirable.

เคร่งศาสนา

khreng satsana — Devoutly religious; strictly observing religious practices.

จน

chon — Until; to the point that; also means poor.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai.

บอกว่า

bok wa — To say that; to tell someone something specific.

เพิ่ง

phoeng — Just; having recently done or experienced something.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at a normal pace.

ออกมา

ok ma — To come out; emerge from inside somewhere.

เรือ

ruea — Boat or ship; a watercraft for travel.

บางที

bang thi — Sometimes; perhaps; possibly on some occasions.

อาจ

at — Might; may; expressing possibility or uncertainty.

เอง

eng — Oneself; by oneself; an emphatic reflexive particle.

ทีเดียว

thi diao — Quite; very much so; used for strong emphasis.

ทำความสะอาด

tham khwam sa-at — To clean; to make something free from dirt.

เตรียม

triam — To prepare or get ready for something.

ไม้พาย

mai phai — Paddle or oar; used to propel a boat.

พร้อม

phrom — Ready; prepared and available to proceed.

มี

mi — To have; there is or there are something.

เรือกลไฟ

ruea kon fai — Steamboat; a boat powered by a steam engine.

ลำใหญ่

lam yai — Large vessel; a big boat or ship.

จอด

chot — To dock, park, or stop a vehicle temporarily.

อยู่

yu — To be located at; to stay or reside somewhere.

ฝั่ง

fang — Bank or shore; the edge alongside a river.

แม่น้ำ

mae nam — River; a large natural flowing body of water.

ใกล้

klai — Near; close in distance to something or someone.

แหลม

laem — Cape or point; a narrow piece of land projecting.

ห่าง

hang — Far; distant; away from a reference point.

เมือง

mueang — City or town; an urban settlement or region.

ไป

pai — To go; to move toward a destination.

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimated or rough amount.

สาม

sam — Three; the number 3.

ไมล์

mail — Mile; unit of distance equal to 1.6 kilometers.

ที่นั่น

thi nan — There; at that place; referring to a distant location.

สองสาม

song sam — Two or three; a small indefinite number.

ชั่วโมง

chua mong — Hour; unit of time equal to sixty minutes.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

ขนถ่าย

khon thai — To unload or transfer cargo from a vessel.

สินค้า

sin kha — Goods or merchandise; products for trade or sale.

พูดว่า

phut wa — To say; to speak and express a statement.

แต่งตัว

taeng tua — To dress up; to put on clothing and groom.

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned.

คิดว่า

khit wa — To think that; to have an opinion or belief.

ควร

khuan — Should; ought to; expressing appropriateness or duty.

มา

ma — To come; to move toward the speaker's location.

หรือ

rue — Or; presenting an alternative option or question.

เมืองใหญ่

mueang yai — Big city; a large urban populated area.

แห่งอื่น

haeng uen — Elsewhere; another place or different location.

ซะ

sa — Particle adding emphasis or mild imperative tone.

นั่งเรือ

nang ruea — To ride a boat; to travel by watercraft.

ลงมา

long ma — To come down; descend toward a lower position.

หมู่บ้าน

mu ban — Village; a small rural community or settlement.

ไม่ต้อง

mai tong — Don't need to; not necessary to do something.

ใคร

khrai — Who; anyone; referring to an unspecified person.

สั่ง

sang — To order or command someone to do something.

ถึง

thueng — To reach or arrive at a destination or point.

สองครั้ง

song khrang — Twice; two times something is done or occurs.

นั่ง

nang — To sit; to rest in a seated position.

พายเรือ

phai ruea — To paddle a boat; propelling with an oar.

ขึ้นไป

khuen pai — To go up; move upward toward a higher place.

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts of something.

แล่นเรือ

laen ruea — To sail; to travel by boat using wind or motor.

ตาม

tam — To follow; along; in accordance with something.

ริม

rim — Edge or side of something, such as a riverbank.

น้ำ

nam — Water; liquid essential for life and drinking.

ไหล

lai — To flow; liquid moving continuously in a direction.