Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

อย่าง

yàang — In a manner; a type or kind of thing

สุด

sùt — Extreme; utmost; end of a range

จะ

jà — Future tense marker; will or going to

ทน

thon — To endure, tolerate, or withstand something

ได้

dâi — Can, able to; also marks past or result

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ด้วย

dûay — Also, too; with; by means of something

เช่น

chên — For example; such as; like

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

เพราะ

phráw — Because; since; the reason that

เป็น

pen — To be; to exist as something

คน

khon — Person; human being; people

ประเภท

prà-phêet — Type, category, or classification of something

ที่

thîi — Place; relative pronoun; at a location

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

พินัยกรรม

phi-nai-kam — A legal will or testament document

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ทิ้ง

thíng — To abandon, throw away, or discard

จดหมาย

jòt-măai — A letter; written correspondence sent to someone

ไว้

wái — To keep, retain, or place something aside

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

บอก

bàwk — To tell, inform, or say to someone

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

เขียน

khǐan — To write something down on a surface

ใน

nai — In, inside, within a place or time

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned before

เงิน

ngoen — Money; silver; financial resources

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

ซ่อน

sôn — To hide or conceal something from others

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

ไหน

năi — Where; which; interrogative location word

ต้องการ

tông-kaan — To need or want something specifically

แบ่ง

bàeng — To divide, share, or split something up

ทรัพย์สิน

sáp-sǐn — Property, assets, or possessions owned by someone

เหลือ

lǔea — To remain; leftover; surplus after use

ไร

rai — What; informal interrogative or rhetorical particle

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter; a female child of someone

ดี

dii — Good; well; positive quality or character

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

อะไร

à-rai — What; something; anything (question word)

เลย

loei — At all; so; then; emphatic particle

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

เดียว

diiao — Only; single; one and no more

พวก

phûak — Group, crowd, or bunch of people

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

หยิบ

yìp — To pick up or grab something small

ปากกา

pàak-kaa — A pen used for writing

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; upward direction

มา

maa — To come; toward the speaker; arrival

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai

คิด

khít — To think, consider, or have an opinion

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason (question word)

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding something

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

อังกฤษ

ang-grìt — England or the English language

เทศนา

thêet-sà-naa — To preach; a sermon or moral lecture

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

เคย

khoei — Used to; ever done something before

ประเทศ

prà-thêet — Country; nation; a sovereign state

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ค่อย

khôi — Gradually; slowly; then only after that

มี

mii — To have; there is or there are

เวลา

wee-laa — Time; moment; a period or duration

ยิ่ง

yîng — Even more; the more; increasingly so

ไป

pai — To go; away from the speaker; onward

กว่า

kwàa — More than; compared to; comparative particle

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or probability

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered

ก็

kâw — Also; then; well; connective or softening particle

น่า

nâa — Should; worth; likely to inspire a feeling

เสียดาย

sǐa-daai — What a pity; to feel regret or waste

เกิน

goen — Too much; exceeding a limit or amount

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; very much so indeed

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living

จน

jon — Poor; until; up to a certain point

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; an elder male sibling

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothes

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself without help

สงสาร

sǒng-sǎan — To feel pity or sympathy for someone

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

แต่

tàe — But; however; only; expressing contrast

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ส่วน

sùan — Part, portion, or share of something

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same amount

ฉัน

chǎn — I; me (first-person pronoun, informal female)

เรือ

ruea — Boat or ship used for water travel

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

พุธ

phút — Wednesday; the fourth day of the week

หน้า

nâa — Face; next; front; page of a document

ลุง

lung — Uncle; an older male relative or address

อาศัย

aa-sǎi — To live, reside, or depend on something

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

การ

kaan — Nominalizer prefix; an act or process

เดินทาง

doen-thaang — To travel; to make a journey somewhere

ค่อนข้าง

khôn-khâang — Rather; quite; fairly; moderately so

ไกล

klai — Far away; distant in space or time

ทีเดียว

thii-diiao — Quite; indeed; all at once; very much

คง

khong — Probably; likely; presumably will happen

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing in appearance

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

จัง

jang — So; really; intensifier expressing strong feeling

โต

too — To grow up; big; grown; adult size

อื่นๆ

ùen-ùen — Others; other things or people besides these

อายุ

aa-yú — Age; how old a person or thing is

ไหร่

rài — When; how much; informal question particle

สิบเก้า

sìp-kâo — Nineteen; the number 19

สิบห้า

sìp-hâa — Fifteen; the number 15

ประมาณ

prà-maan — Approximately; about; an estimated amount

สิบสี่

sìp-sìi — Fourteen; the number 14

คือ

khue — Is; means; that is to say

อุทิศ

ù-thít — To dedicate or devote to a cause or person

งาน

ngaan — Work, job, task, or event

ดีๆ

dii-dii — Good ones; properly; in a nice manner

ปาก

pàak — Mouth; opening; entrance of something

แหว่ง

wàeng — Chipped; notched; having a piece missing

ต้อง

tông — Must; have to; be required to do

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive voice marker

โดดเดี่ยว

dòot-dìiao — Lonely; isolated; alone without companionship

โลก

lôok — World; the earth; the global sphere

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel; brutal; merciless in behavior

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

สถานการณ์

sà-thǎan-kaan — Situation; circumstances; the current state of affairs

แย่

yâe — Bad; terrible; in poor condition

แก่

kàe — Old; elderly; to; for (informal)

เพื่อน

phûean — Friend; companion; someone you are close to

ฝูง

fùung — Flock, herd, or group of animals or people

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

เด็กๆ

dèk-dèk — Children; kids; young boys and girls

ประสบ

prà-sòp — To experience or encounter an event or situation

เคราะห์กรรม

khráw-kam — Misfortune; ill fate; bad karma or luck

ทั้งนั้น

tháng-nán — All of it; everything; without exception