Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

มี

mee — To have; there is/are

บาทหลวง

bàat-lŭang — Catholic priest or Christian minister

และ

láe — And; connecting words or clauses

ทนายความ

tá-naai-kwaam — Lawyer; a person practicing law professionally

ดร.

dɔɔk-dtəə — Dr.; abbreviation for doctor

ภรรยา

pan-rá-yaa — Wife; a man's female spouse

ของ

kɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

พวกเขา

pûak-kǎo — They; third-person plural pronoun

แม่ม่าย

mâae-mâai — Widow; a woman whose husband has died

อืม

ʉʉm — Hmm; a sound expressing thought or hesitation

อีก

èek — More; another; additionally

มากมาย

mâak-maai — A great deal; very many or much

แต่

dtàae — But; however; a contrasting conjunction

เหล่า

lào — Those; a classifier for groups of people

นี้

níi — This; indicating something nearby

คือ

kʉʉ — Is; to be; used for definition or identification

คน

kon — Person; people; human being

ที่

tîi — At; place; relative pronoun marker

สนิทสนม

sà-nìt-sà-nom — Intimate; close and familiar with someone

มาก

mâak — Very; much; a lot

ที่สุด

tîi-sùt — Most; the superlative degree marker

เคย

kəəi — Ever; used to; past experience marker

เขียน

kǐan — To write; to compose text

ถึง

tʉ̌ng — To reach; until; about; to

บาง

baang — Some; certain; a few

ครั้ง

kráng — Time; occasion; a classifier for occurrences

ตอน

dtɔɔn — When; period; episode; a time segment

เขา

kǎo — He; she; they; third-person pronoun

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

กลับ

glàp — To return; to go back home

บ้าน

bâan — Home; house; one's dwelling place

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; consequently

จะ

jà — Will; shall; future tense marker

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ว่า

wâa — That; to say; a complementizer word

ต้อง

dtɔ̂ng — Must; have to; necessity marker

หา

hǎa — To look for; to search for something

เพื่อน

pʉ̂an — Friend; a close companion or acquaintance

ที่ไหน

tîi-nǎi — Where; what place; location question word

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; temporal conjunction

มา

maa — To come; to arrive at a place

ที่นี่

tîi-nîi — Here; at this place

ชายแก่

chaai-gàae — Old man; an elderly male person

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ถาม

tǎam — To ask; to pose a question

คำถาม

kam-tǎam — Question; an inquiry or query

ต่อไป

dtɔ̀ɔ-bpai — Continue; go on; from now on

เรื่อยๆ

rʉ̂ai-rʉ̂ai — Continuously; on and on without stopping

จน

jon — Until; to the point that; so much that

กระทั่ง

grà-tâng — Until; even; up to a certain point

ดึง

dʉng — To pull; to drag something toward oneself

เอา

ao — To take; to get; to want

ทุกอย่าง

túk-yàang — Everything; all things without exception

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jàak — From; away from a place or source

หนุ่มน้อย

nùm-nɔ́ɔi — Young man; a young or youthful male

ได้

dâai — Can; able to; past tense marker

หมดสิ้น

mòt-sîn — All gone; completely exhausted or finished

น่าตำหนิ

nâa-dtam-nì — Blameworthy; deserving criticism or reproach

เสียจริง

sǐa-jing — Really bad; truly a shame or pity

ถ้า

tâa — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; negation of ability

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About; regarding; concerning a topic

ทุกคน

túk-kon — Everyone; every person without exception

ทุกสิ่ง

túk-sìng — Everything; every single thing

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เมือง

mʉang — City; town; a populated urban area

อัน

an — A classifier for small or general objects

เป็น

bpen — To be; is; am; are

ที่รัก

tîi-rák — Dear; beloved; a term of endearment

ตระกูล

dtrà-guun — Family clan; lineage; ancestral family group

ธุรกิจ

tú-rá-gìt — Business; commercial enterprise or trade

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun connector

ช่าง

châang — Craftsman; skilled tradesperson or artisan

ฟอกหนัง

fɔ̂ɔk-nǎng — Tanning; the process of treating animal hides

ช่างไม้

châang-máai — Carpenter; a craftsman who works with wood

นิกาย

ní-gaai — Denomination; sect; a religious sub-group

แยกตัว

yâaek-dtua — To separate oneself; to break away independently

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — Others; other things or people

จากนั้น

jàak-nán — Then; after that; subsequently

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; a connector particle

พูด

pûut — To speak; to talk; to say something

ทำไม

tam-mai — Why; for what reason or purpose

เธอ

təə — You; she; second or third person pronoun

อยาก

yàak — To want; to desire something strongly

เดิน

dəən — To walk; to travel on foot

ไป

bpai — To go; to travel away from here

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

เรือ

rʉa — Boat; ship; a water vessel

กลไฟ

gon-fai — Steamship; a steam-powered water vessel

ด้วย

dûai — Also; too; together with; by means of

เพราะ

prɔ́ — Because; since; due to a reason

มัน

man — It; that thing; third-person neuter pronoun

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ฉัน

chǎn — I; me; first-person singular pronoun

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

ไม่

mâi — No; not; negation word

จอด

jɔ̀ɔt — To stop; to park; to dock a vessel

นั่น

nân — That; referring to something over there

บรรทุก

ban-túk — To load cargo; to carry heavy freight

หนัก

nàk — Heavy; weighty; burdensome

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease an action

เพื่อ

pʉ̂a — In order to; for the purpose of

รับ

ráp — To receive; to accept; to pick up

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; a sign or indicator of something

เรียก

rîak — To call; to summon; to name someone

นี่

nîi — This; here; used for nearby reference

ร่ำรวย

râm-ruai — Wealthy; rich; having a lot of money

ไหม

mǎi — Question particle; used at sentence end

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or emotion

ใช่

châi — Yes; that's right; affirmative response

พอสมควร

pɔɔ-sǒm-kuan — Fairly; reasonably; a moderate amount

เลย

ləəi — At all; ever; so; then; emphasis particle

ที่ดิน

tîi-din — Land; real estate; a plot of ground

คาด

kâat — To estimate; to expect; to predict

ทิ้ง

tîng — To abandon; to throw away; to leave behind

เงินสด

ngən-sòt — Cash; physical paper or coin money

สาม

sǎam — Three; the number 3

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; whether; a disjunctive conjunction

สี่พัน

sìi-pan — Four thousand; the number 4,000

ไว้

wái — To keep; to store; to hold in reserve

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide; to conceal something from others

อยู่

yùu — To be at; to stay; to live somewhere

สักแห่ง

sàk-hàeng — Somewhere; some unspecified place

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

ตาย

dtaai — To die; to be dead; to perish

เมื่อไหร่

mʉ̂a-rài — When; at what time; temporal question word

คืน

kʉʉn — Night; to return something back

งานศพ

ngaan-sòp — Funeral; a ceremony for a deceased person

คง

kong — Probably; likely; presumably

พรุ่งนี้

prûng-níi — Tomorrow; the day after today

ใช่ไหม

châi-mǎi — Right?; isn't it?; tag question particle

ประมาณ

bprà-maan — About; approximately; roughly

กลางวัน

glaang-wan — Daytime; midday; the middle of the day