Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

ข่าว

khao — News or information about recent events

แพร่กระจาย

phrae krachai — To spread or disseminate widely

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ทั่ว

thua — Throughout; all over a place

เมือง

mueang — City, town, or country

ใน

nai — In, inside, within a place

เวลา

wela — Time; a period or moment

สอง

song — The number two

นาที

nathi — Minute; unit of time

และ

lae — And; connecting words or clauses

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ผู้คน

phu khon — People; a group of persons

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

กรู

kru — To swarm or rush together in a crowd

กัน

kan — Together; each other; mutual action

มา

ma — To come; movement toward speaker

จาก

chak — From; indicating origin or source

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ทิศ

thit — Direction; cardinal point of compass

ทาง

thang — Way, path, direction, or route

บาง

bang — Some; certain ones among a group

คน

khon — Person; people; human being

ยัง

yang — Still; yet; also used as intensifier

สวม

suam — To wear or put on clothing

เสื้อโค้ต

suea khoht — Coat; an outer garment worn outside

ด้วย

duai — Also, too, with; adds additional information

ขณะ

khana — While; at the moment; during that time

ที่

thi — At, which, that; relative particle or place

ไม่นาน

mai nan — Not long; a short period of time

นัก

nak — Very; much; intensifier after adjective

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuity

อยู่

yu — To be, stay, or exist somewhere

ท่ามกลาง

tham klang — In the middle of; surrounded by

ฝูงชน

fung chon — A crowd; a large group of people

เสียง

siang — Sound, voice, noise

เหยียบย่ำ

hiap yam — To trample; stamp feet repeatedly on ground

ดัง

dang — Loud; making a lot of noise

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ทหาร

thahan — Soldier; military personnel

เดิน

doen — To walk; to move on foot

แถว

thaeo — Row, line, queue; an area nearby

หน้าต่าง

na tang — Window; opening in wall for light

ลาน

lan — Open courtyard or plaza area

หน้า

na — Front; face; page; next

บ้าน

ban — House, home; village

เต็ม

tem — Full; completely filled or occupied

ทุกๆ

thuk thuk — Every single one; each and every

มี

mi — To have; there is or are

พูด

phut — To speak or talk

ข้าม

kham — To cross over; to go across something

รั้ว

rua — Fence; barrier around property

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ตาม

tam — To follow; according to; along

ตอบ

top — To answer or reply to a question

กลับ

klap — To return; to go back

แน่นอน

nae non — Certainly, of course, definitely true

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

ถนน

thanon — Road, street, avenue

ด้าน

dan — Side, aspect, or face of something

สาว

sao — Young woman; girl

สาม

sam — The number three

ยืน

yuen — To stand; to be in upright position

ประตู

pratu — Door, gate, or entrance

ผม

phom — I, me; male first-person pronoun; hair

สีแดง

si daeng — Red color

จริง

ching — True, real, genuine

แต่

tae — But; however; introduces contrast

นั่น

nan — That; referring to something nearby

ไม่ได้

mai dai — Did not; unable to; negates past action

ทำ

tham — To do, make, or perform something

ให้

hai — To give; to let; for; causative marker

อะไร

arai — What; something; anything

ต่าง

tang — Different; various; foreign; other

ออก

ok — To exit, go out, come out

เธอ

thoe — She, her; informal second-person pronoun

สวยงาม

suai ngam — Beautiful, pretty, lovely in appearance

อย่าง

yang — Way, manner, type; very; like

น่า

na — Worth; should; prefixes adjectives expressing feeling

อัศจรรย์

atchan — Wonderful, miraculous, amazing, marvelous

ใบหน้า

bai na — Face; the front of one's head

กับ

kap — With; and; together with someone

ดวงตา

duang ta — Eyes; one's pair of eyes

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

สว่างไสว

sawang sawai — Bright, radiant, brilliantly illuminated

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling closely

สง่าราศี

sanga rasi — Glorious, majestic, dignified in appearance

เพราะ

phro — Because; due to; for the reason

ดีใจ

di chai — Happy, glad, pleased about something

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier

ลุงๆ

lung lung — Uncles; older men addressed respectfully

ชาย

chai — Man, male person

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for role

แกล้ง

klaeng — To pretend; to tease or act deliberately

เป็น

pen — To be; to have a condition or role

กษัตริย์

kasat — King; monarch; royal ruler

แผ่กาง

phae kang — To spread out or extend one's arms wide

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

กระโจน

kraChon — To leap, jump, or spring forward

เข้า

khao — To enter; to go into something

หา

ha — To look for; to seek; to find

ปาก

pak — Mouth; opening; brim

อัน

an — General classifier; one unit of something

สำเร็จ

samret — To succeed; to accomplish; completed successfully

เกือบ

kueap — Almost, nearly; not quite reaching something

อย่างน้อย

yang noi — At least; at a minimum amount

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people

ผู้หญิง

phu ying — Woman, female person

ร้องไห้

rong hai — To cry, weep, shed tears

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ปีติ

piti — Joy, delight, elation, great happiness

ได้

dai — To get, obtain; can; past tense marker

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

ที่สุด

thi sut — Most; the extreme degree; superlative marker

ช่วงเวลา

chuang wela — Period of time; a span or interval

ดี

di — Good, fine, nice, well

เช่น

chen — Such as; for example; like

นั้น

nan — That; those; referring to something distant