Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

กษัตริย์

gà-sàt — King; a male monarch or ruler

ก็

gôr — Also; then; particle linking clauses logically

สะกิด

sà-gìt — To nudge or poke someone lightly

อย่าง

yàang — Kind; way; manner; type of something

เงียบๆ

ngîap-ngîap — Quietly; in a very silent manner

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun (informal)

เห็น

hĕn — To see; to visually perceive something

เขา

kăo — He; she; they; third-person pronoun

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

มอง

maung — To look at; to gaze toward something

ไป

bpai — To go; to travel away from here

รอบๆ

râwp-râwp — Around; surrounding an area on all sides

และ

láe — And; connecting two words or clauses

โลงศพ

loong-sòp — Coffin; a box for burying a corpse

อยู่

yùu — To be located; to stay; to exist somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

มุม

mum — Corner; an angle or corner of a room

ห้อง

hông — Room; an enclosed space inside a building

บน

bon — On; on top of; above a surface

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; a seat with a back support

สอง

sŏng — Two; the number 2

ตัว

dtua — Body; classifier for animals and objects

จากนั้น

jàak-nán — Then; after that; subsequently in sequence

วาง

waang — To place; to put something down gently

มือ

muue — Hand; the body part at arm's end

ไว้

wái — Particle indicating placement or keeping something

ไหล่

lài — Shoulder; upper body part beside the neck

ของ

kŏng — Of; belonging to; possessive particle

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

อีก

èek — Another; more; again; additional

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ปิด

bpìt — To close; to shut; to turn off

ตา

dtaa — Eye; the organ used for seeing

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ช้าๆ

cháa-cháa — Slowly; in an unhurried, gradual manner

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

เสงี่ยม

sà-ngîam — Reserved; modest; quietly well-mannered and composed

ที่

tîi — At; place; relative pronoun particle

นั่น

nân — That; referring to something over there

ทุกคน

túk-kon — Everyone; every single person present

ถอย

tŏi — To step back; to retreat; to move backward

หลัง

lăng — Back; behind; after in time or position

เพื่อ

pûuea — In order to; for the purpose of

เปิด

bpèrt — To open; to turn on; to uncover

ทาง

taang — Way; path; direction; route somewhere

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb particle

เสียง

sĭang — Sound; voice; noise produced by something

พูดคุย

pûut-kui — To chat; to converse casually with someone

อึกทึก

èuk-túek — Noisy; loud; chaotically clamorous atmosphere

หยุด

yùt — To stop; to cease doing something

ลง

long — Down; downward; to descend or decrease

ผู้คน

pûu-kon — People; a group of persons in general

พูด

pûut — To speak; to talk; to say words

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing quoted speech

ผู้ชาย

pûu-chaai — Man; male person; a grown male human

ถอด

tòt — To remove; to take off clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat; a head covering worn outdoors

ก้ม

gôm — To bow; to bend one's head downward

ศีรษะ

sĭi-sà — Head; the uppermost part of the body

จน

jon — Until; to the point that; so that

กระทั่ง

grà-tâng — Until; even; up to a certain point

คุณ

kun — You; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

แทบ

tâep — Almost; barely; nearly but not quite

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เข็ม

kĕm — Needle; a thin sharp pointed instrument

ตก

dtòk — To fall; to drop down to the ground

พื้น

púuen — Floor; ground; surface underfoot

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

พวกเขา

pûak-kăo — They; them; a group of people

ถึง

tŭeng — To reach; to arrive at; until

โน้ม

nóom — To lean; to bend toward something gently

เข้า

kâo — To enter; into; inward direction

ดู

duu — To look; to watch; to observe visually

เพียง

piang — Only; merely; just a small amount

ครั้ง

kráng — Time; instance; occurrence; classifier for events

เดียว

diaw — Single; alone; only one of something

ระเบิด

rá-bèrt — To explode; burst; also means bomb/explosion

ร้องไห้

róng-hâi — To cry; to weep with tears and sound

เลย

loei — At all; so; therefore; past/beyond a point

ทีเดียว

tii-diaw — Quite; all at once; truly; indeed

โอบ

òop — To embrace; to wrap arms around someone

แขน

kăen — Arm; the upper limb of the human body

รอบ

râwp — Around; a circuit; surrounding perimeter

คอ

kor — Neck; the body part connecting head and torso

คาง

kaang — Chin; the lower front part of the face

เป็น

bpen — To be; to be equal to; to become

เวลา

wee-laa — Time; a period or duration of time

สาม

săam — Three; the number 3

นาที

naa-tii — Minute; a unit of time, 60 seconds

หรือ

rŭue — Or; question particle asking for confirmation

อาจ

àat — Maybe; might; possibly; expressing uncertainty

สี่

sìi — Four; the number 4

ไม่เคย

mâi-koei — Never; have never done something before

คน

kon — Person; people; human being; classifier for people

น้ำตา

nám-dtaa — Tears; liquid drops from crying eyes

ไหล

lăi — To flow; to stream; to run like liquid

แบบ

bàep — Style; type; pattern; manner of doing something

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ก่อน

gòn — Before; first; prior to something else

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall something

ด้วย

dûai — Also; with; too; together with something

เดียวกัน

diaw-gan — Same; the very same one; identical

สถานที่

sà-tăan-tîi — Place; location; a specific site or venue

ชื้น

chúuen — Damp; moist; slightly wet to the touch

แฉะ

chàe — Soggy; soaking wet; drenched with moisture

อะไร

à-rai — What; anything; an interrogative pronoun

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object or area

คุกเข่า

kúk-kào — To kneel; to go down on one's knees

หน้าผาก

nâa-pàak — Forehead; the flat area above the eyes

แสร้ง

sâeng — To pretend; to feign; to act falsely

สวดมนต์

sùat-mon — To pray; to chant religious prayers or verses

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions