Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ทันที

than thee — Immediately; right away without delay.

ที่

thee — Relative pronoun or preposition meaning 'that', 'at', 'which'.

คำพูด

kham phoot — Speech; spoken words or utterance.

เหล่า

lao — Classifier or determiner indicating a group or plural.

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning 'that' or 'those'.

ออก

ok — To go out; to exit or emerge.

มา

ma — To come; to move toward the speaker.

จาก

jak — Preposition meaning 'from' indicating origin or source.

ปาก

pak — Mouth; the opening used for speaking or eating.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

เขา

khao — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

มี

mee — To have; to possess or there is/are.

ใคร

khrai — Interrogative pronoun meaning 'who' or 'someone'.

บาง

bang — Some; a certain number or part of something.

คน

khon — Person; a human being or individual.

ฝูงชน

foong chon — A crowd; a large group of people gathered together.

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something.

ร้อง

rong — To sing or to cry out loudly.

เพลง

pleng — Song; a musical composition with or without words.

สรรเสริญ

san soen — To praise; to express admiration or worship for someone.

พระเจ้า

phra jao — God; the supreme divine being or deity.

ทุก

thuk — Every; each one without exception.

ตาม

tam — To follow; according to or in accordance with.

ด้วย

duay — Also; with or by means of something.

สุด

sut — Extreme; most or the end of a degree.

เสียง

siang — Sound; voice or noise produced by something.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or become.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title of respect.

อบอุ่น

op un — Warm; comfortably warm in temperature or feeling.

ใจ

jai — Heart; the mind or emotional center of a person.

รู้สึก

roo seuk — To feel; to experience an emotion or sensation.

ดี

dee — Good; positive in quality, character, or condition.

ราวกับ

rao kap — As if; in a manner resembling or similar to something.

เพิ่ง

phoeng — Just; having done something very recently.

โบสถ์

bot — Church or temple; a place of religious worship.

ดนตรี

don tree — Music; organized sound as an art form.

_เป็น_

pen — To be; linking verb indicating state or identity.

สิ่ง

sing — Thing; an object, matter, or abstract entity.

แท้ๆ

thae thae — Truly genuine; really real or authentic indeed.

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time.

หวาน

wan — Sweet; having a sugary taste or pleasing quality.

เลี่ยน

lian — Cloying; overly sweet or rich to the point of disgust.

ไร้สาระ

rai sara — Nonsensical; lacking meaning, substance, or seriousness.

ทั้งหมด

thang mot — All; the total or entire amount of something.

ฉัน

chan — I; first-person singular pronoun used informally.

ไม่เคย

mai khoei — Never; not ever having done or experienced something.

เห็น

hen — To see; to perceive with the eyes.

อย่าง

yang — Kind; type or manner of doing something.

สดชื่น

sot chuen — Refreshing; feeling lively, fresh, and invigorated.

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase in degree or position.

ได้

dai — Can; able to, or past tense auxiliary verb.

เช่น

chen — Such as; for example, used to give instances.

นี้

nee — This; demonstrative pronoun referring to something nearby.

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sounds or speech.

ดู

doo — To look; to watch or observe something visually.

ซื่อสัตย์

sue sat — Honest; truthful, loyal, and morally upright.

ยอดเยี่ยม

yot yiam — Excellent; outstanding or exceptionally good in quality.

ขนาด

khanat — Size; the extent or dimensions of something, or 'even'.

เลย

loei — At all; ever, or indicating a result or emphasis.

จากนั้น

jak nan — Then; after that, indicating a subsequent action.

ราชา

racha — King; a male monarch or ruler of a kingdom.

ขยับ

khayap — To move slightly; to shift or adjust position.

อีก

eek — Again; another or more of something additional.

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of an event.

กล่าว

klao — To say; to speak or state something formally.

ว่า

wa — That; a complementizer introducing reported speech or thought.

หลานสาวๆ

lan sao sao — Nieces or granddaughters; multiple female younger relatives.

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction.

ยินดี

yin dee — Glad; pleased or happy to do something willingly.

มาก

mak — Very; much or a lot, indicating high degree.

หาก

hak — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation.

มิตรสหาย

mit sa hai — Friends and companions; close associates or comrades.

สำคัญๆ

sam khan sam khan — Important ones; significant or notable people or things.

ครอบครัว

khrop khrua — Family; a group of related people living together.

สัก

sak — Some; a particle indicating an approximate or modest amount.

สอง

song — Two; the cardinal number between one and three.

สาม

sam — Three; the cardinal number between two and four.

รับประทาน

rap prathan — To eat; polite form of eating food or a meal.

อาหาร

ahan — Food; nourishment or a meal consumed for sustenance.

เย็น

yen — Evening; or cool/cold in temperature.

ที่นี่

thee nee — Here; at this place or location.

กับ

kap — With; together or in the company of someone.

พวกเขา

phuak khao — They; third-person plural pronoun referring to others.

คืนนี้

kheun nee — Tonight; this present evening or night.

ช่วย

chuay — To help; to assist or aid someone with something.

กัน

kan — Together; mutually or with each other reciprocally.

เฝ้า

fao — To watch over; to guard or keep vigil over something.

ศพ

sop — Corpse; a dead human body awaiting burial.

ผู้วาย

phu wai — The deceased; a person who has passed away.

พี่ชาย

phee chai — Older brother; an elder male sibling.

ผู้น่าสงสาร

phu na song san — The poor soul; a pitiful or unfortunate person.

นอน

non — To sleep; to lie down or rest in bed.

อยู่

yoo — To stay; to live or remain at a location.

โน่น

non — Over there; that thing or place far away.

สามารถ

samat — To be able; capable of doing something.

พูด

phoot — To speak; to talk or express oneself verbally.

รู้

roo — To know; to have knowledge or awareness of something.

เอ่ย

oei — To mention; to utter or bring up a name or topic.

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify a person or thing.

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause for something.

นั่น

nan — That; demonstrative indicating something previously mentioned.

คือ

khue — Is; equating verb meaning to be or namely.

เป็น

pen — To be; indicating state, identity, or condition.

ที่รัก

thee rak — Beloved; dear or loved one, term of endearment.

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly or to a greater degree.

สำหรับ

sam rap — For; intended for or on behalf of someone.

ถูก

thuk — Correct; right, or passive voice marker in Thai.

กล่าวถึง

klao thueng — To mention; to refer to or speak about something.

บ่อย

boi — Often; frequently occurring or done many times.

จดหมาย

jot mai — Letter; a written message sent to someone.

ดังนั้น

dang nan — Therefore; consequently or as a result of that.

เอง

eng — Oneself; by one's own self, emphasizing personal action.

ดัง

dang — Loud; as, like, or famous/well-known.

ต่อไปนี้

to pai nee — As follows; the following items listed below.

ได้แก่

dai kae — Namely; that is to say, introducing specific examples.

บาทหลวง

bat luang — Priest; a Christian Catholic or ordained clergy member.

ภรรยา

phan-raya — Wife; a married woman in relation to her husband.

นางม่าย

nang mai — Widow; a woman whose husband has died.

ปลาย

plai — End; the tip, edge, or final part of something.

เมือง

mueang — City or town; an urban area or municipality.

ด้วยกัน

duay kan — Together; jointly or in unison with others.

ฐานะ

thana — Status; social or financial standing or position.

นักล่า

nak la — Hunter; a person who hunts animals or pursues prey.

หมาย

mai — To mean; to intend or a writ/legal warrant.

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or concept.

หมอ

mo — Doctor; a medical physician or traditional healer.

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing, present continuous marker.

ส่ง

song — To send; to dispatch or deliver something to someone.

ชาย

chai — Male; a man or boy, the masculine gender.

ป่วย

puay — Sick; ill or unwell in health.

ไป

pai — To go; to move away from the speaker's location.

ยัง

yang — Still; yet, or still continuing to do something.

โลก

lok — World; the earth or the universe of existence.

อื่น

uen — Other; another or different from the current one.

นักเทศน์

nak thet — Preacher; someone who delivers religious sermons publicly.

ชี้

chee — To point; to indicate direction or highlight something.

ทาง

thang — Way; a path, route, or direction toward something.

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; accurate, right, or morally proper.

ให้

hai — To give; to allow or cause someone to do something.

ทนายความ

tha nai khwam — Lawyer; a legal professional who practices law.

ธุระ

thura — Business; personal matters or tasks to be attended to.