Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

ก็

gôr — Also; then; used as a connector in sentences

พูด

pûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; to say; introduces a quotation or clause

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or emphasis

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ป่วย

bpùay — To be sick or ill

หนัก

nàk — Heavy; severe; seriously (of illness)

มาก

mâak — Very; a lot; much

และ

láe — And; connecting words or clauses

น่า

nâa — Should; likely; deserving of (precedes adjective)

จะ

jà — Will; future tense marker

ทำ

tham — To do or make something

ผิด

phìt — Wrong; mistaken; incorrect

พลาด

phlâat — To miss; to make an error or blunder

ไป

bpai — To go; directional particle away from speaker

ข้า

khâa — I; me; archaic or formal first-person pronoun

คิด

khít — To think or consider

มัน

man — It; informal third-person or impersonal pronoun

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; like (comparisons)

นั้น

nán — That; those; refers to something previously mentioned

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; that which

ดี

dii — Good; well; fine

สุด

sùt — Most; extreme; end; superlative marker

คือ

khue — Is; means; that is to say

ปล่อย

bplòi — To release; to let go; to set free

ไม่

mâi — Not; negation particle

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at

พวก

phûak — Group; bunch; we (informal plural)

เรา

rao — We; us; I (informal)

จ่าย

jàai — To pay money for something

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

โอ้

ôo — Oh! Exclamation of surprise or emphasis

ไร

rai — What; anything (informal spoken form)

ใช่

châi — Yes; that's right; correct

ห่วง

hùang — To worry about; to be concerned for someone

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; issue

การ

gaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

นับ

náp — To count; to number things

เงิน

ngoen — Money; silver

อยาก

yàak — To want; to desire something

ซื่อสัตย์

sûe-sàt — Honest; faithful; trustworthy

เปิดเผย

bpòet-phǒei — To reveal; open; transparent; candid

โปร่งใส

bprôong-sǎi — Transparent; clear; accountable (often governance)

นี่

nîi — This; here; emphatic demonstrative pronoun

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

แบก

bàek — To carry on one's back or shoulders

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; upward direction

บน

bon — On top of; above; upstairs

ชั้น

chán — Floor; level; shelf; layer; class

ต่อ

dtòr — Per; against; to continue; to connect

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ทุก

thúk — Every; all; each

คน

khon — Person; people; classifier for humans

แบบ

bàep — Style; type; pattern; form; like

มี

mii — To have; there is/are

อะไร

à-rai — What; anything; something

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt; to be curious or suspicious

แต่

dtàe — But; however; only

เมื่อ

mûea — When; at the time that (past reference)

ตาย

dtaai — To die; dead

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

หก

hòk — Six; the number six

พัน

phan — Thousand; one thousand

ดอลลาร์

don-lâa — Dollar; US or other dollar currency

รอ

ror — To wait for someone or something

ก่อน

gòon — Before; first; prior to

ชดเชย

chót-choei — To compensate; to make up for a loss

ส่วน

sùan — Part; portion; share; section

ขาด

khàat — To lack; to be missing; to break (a thread)

กัน

gan — Together; each other; reciprocal particle

เถอะ

thòe — Come on; particle urging action or suggestion

เริ่ม

rôem — To begin; to start something

ควัก

khwák — To dig out; to pull out from a pocket

เหรียญ

rǐan — Coin; medal

ทอง

thong — Gold; golden color

ออก

òok — To exit; to come out; outward direction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

จาก

jàak — From; away from; departing a place

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag; pocket; wallet; purse

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating state or quality

เยี่ยม

yîam — Excellent; to visit; outstanding

เธอ

thoe — You (informal); she; her

หัว

hǔa — Head; top; leader; front part

ฉลาด

chà-làat — Clever; smart; intelligent

แกม

gaem — Mixed with; combined with; tinged with

โกง

goong — To cheat; to deceive; dishonest

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely

กษัตริย์

gà-sàt — King; monarch; ruler of a kingdom

ขอบคุณ

khòop-khun — Thank you; expression of gratitude

พระเจ้า

phrá-jâo — God; lord; deity

เก่าๆ

gào-gào — Old; worn; outdated things (plural/emphatic)

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action marker

ช่วย

chûay — To help; to assist someone

อีก

ìik — More; again; another; additionally

กอง

goong — Pile; heap; stack of things

ไว้

wái — To keep; to store; to set aside for later

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; not quite

ให้

hâi — To give; to let; causative or benefactive marker

หมด

mòt — All gone; finished; used up; completely

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and clothing

รวบรวม

rûap-ruam — To collect; to gather; to compile together

ครบ

khróp — Complete; full; all present; nothing missing

พอดี

phor-dii — Just right; exactly; fits perfectly

นี้

níi — This; these; near the speaker

เอา

ao — To take; to get; to want (informal)

สาวๆ

sǎao-sǎao — Young women; girls (plural or emphatic)

เลย

loei — So; therefore; at all; right away

ขอ

khǒr — To request; to ask for something politely

กอด

gòot — To hug; to embrace someone

หน่อย

nòi — A little; a bit; softening particle for requests

ยอด

yôot — Top; peak; tip; excellent; total amount

มนุษย์

má-nút — Human being; mankind; person

เคย

khoei — Ever; used to; have experienced before

ทึ่ง

thûeng — Impressed; amazed; in awe of something

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe

แผน

phǎen — Plan; scheme; strategy

สุดยอด

sùt-yôot — Excellent; the best; top-notch; superb

ข้อ

khôr — Point; clause; item; joint; article

ใดๆ

dai-dai — Any; whichever; any at all