Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

ให้

hâi — To give; used to indicate causation or purpose

พวกเขา

phûak khǎo — They or them, third person plural pronoun

เอา

ao — To take or to want something

ความสงสัย

khwaam sǒng sǎi — A feeling of doubt or curiosity about something

มา

maa — To come; indicates motion toward the speaker

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause or situation

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

จะ

jà — Will; future tense marker or expression of intent

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; refers to a specific object nearby

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

หมด

mòt — All gone; finished or completely used up

ข้อสงสัย

khâo sǒng sǎi — A question or point of doubt needing clarification

เมื่อ

mûea — When; referring to a past time or moment

เรา

rao — We or I; first person pronoun in Thai

ขึ้น

khûen — To go up; rise or increase in direction

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

บน

bon — On top of; above a surface or place

ชั้นบน

chán bon — Upper floor or upstairs in a building

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every single person without exception

ก็

gâw — Also, then, or so; connecting or emphasizing particle

รวมตัว

ruam tua — To gather together or assemble as a group

กัน

gan — Together; each other; reflexive or reciprocal particle

รอบ

râwp — Around; surrounding something or a round of something

โต๊ะ

tó — A table used for eating, working, or gathering

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together

กษัตริย์

gà sàt — A king or monarch ruling over a kingdom

นับ

náp — To count numbers or items one by one

เงิน

ngoen — Money or silver; currency used for transactions

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then afterward

เรียง

rîang — To arrange or line up in an order

มัน

man — It; third person pronoun for non-human subjects

เป็น

pen — To be; indicates a state, identity, or condition

กอง

gong — A pile or heap of stacked objects

ดอลลาร์

dawn lâa — Dollar; unit of currency especially US dollar

ต่อ

tàw — Per; against; to continue or connect something

ยี่สิบ

yîi sìp — Twenty; the number 20

เล็กๆ

lék lék — Small, tiny, or little in size

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, elegant, or wonderfully pleasing in appearance

มอง

mong — To look at or gaze upon something

ด้วย

dûai — Also, too, with; used for addition or accompaniment

ความโลภ

khwaam lôhp — Greed; excessive desire for wealth or possessions

เลีย

liia — To lick something with the tongue

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — The lips on the edge of the mouth

ของ

khǎwng — Of; belonging to someone or something

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

จากนั้น

jàak nán — After that; then next in sequence of events

กวาด

gwàat — To sweep; gather items quickly into one place

ใส่

sài — To put into or place something somewhere

กระเป๋า

grà pǎo — A bag, purse, or pocket for carrying things

อีก

ìik — Again; more; another additional time or amount

ครั้ง

khrâng — Time; instance or occasion of an event

ฉัน

chǎn — I or me; first person pronoun informal female

เห็น

hěn — To see or perceive something visually

เริ่ม

rôem — To begin or start doing something

พอง

phong — To swell, puff up, or inflate in size

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects

เตรียม

triam — To prepare or get ready for something

กล่าว

glàao — To say or speak formally; to state something

สุนทรพจน์

sǔn thon phá jot — A speech or formal address to an audience

เขา

khǎo — He, she, or him; third person singular pronoun

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

เพื่อน

phûean — A friend or companion in social relationships

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All; everyone or everything of a certain group

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother; an elder male sibling

ผู้น่าสงสาร

phûu nâa sǒng sǎan — A pitiful person deserving sympathy or compassion

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

นอน

non — To sleep or lie down to rest

อยู่

yùu — To live, stay, or be located somewhere

โน่น

nôon — Over there; that thing or place far away

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or past completion

แสดง

sà daeng — To show, display, or perform something

ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

khwaam ûea fûea phùea phàe — Generosity; willingness to give and share freely

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person or agent

ยัง

yang — Still; yet; also indicates ongoing or continuing action

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind; the background or hidden side of something

ใน

nai — In, inside, within a place or context

หุบเขา

hùp khǎo — A valley between mountains or hills

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places, locations, or establishments

ความโศกเศร้า

khwaam sôhk sâo — Grief, sorrow, or deep sadness and mourning

ความเอื้อเฟื้อ

khwaam ûea fûea — Generosity or kindness toward others

ลูกแกะ

lûuk gàe — A lamb; a young sheep

น้อย

nói — Few, little, or a small amount of something

เหล่านี้

lào níi — These; referring to multiple nearby people or things

รัก

rák — To love; to have deep affection for someone

ปกป้อง

pòk pông — To protect or defend someone from harm

ตอนนี้

tawn níi — Right now; at the present moment in time

ไร้

rái — Without; lacking or devoid of something

ทั้ง

tháng — Both; all; the entirety of a group or set

พ่อ

phâw — Father; a male parent in the family

แม่

mâe — Mother; a female parent in the family

ใช่แล้ว

châi láew — That's right; yes, exactly, correct confirmation

พวกเรา

phûak rao — We, us; first person plural inclusive pronoun

รู้จัก

rúu jàk — To know or be acquainted with someone or something

รู้ดี

rúu dii — To know well; fully aware or knowledgeable about something

ยิ่งกว่า

yîng gwàa — More than; even more so than something else

นี้

níi — This; referring to something near the speaker

หาก

hàak — If; a formal conditional conjunction in Thai

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai language

กลัว

glua — To fear or be scared of something

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something given to someone

บาดเจ็บ

bàat jèp — Injured; to be physically hurt or wounded

ใช่

châi — Yes; correct; affirmative answer to a question

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes-no questions

ล่ะ

lâ — Particle adding emphasis or seeking agreement softly

ใจ

jai — Heart or mind; center of emotions and feelings

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have or lack something

ใดๆ

dai dai — Any; any at all; used in negative contexts

เลย

loei — At all; ever; emphasizes negation or continuation

ดีแล้ว

dii láew — Good enough; already good; that's fine now

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or such a way

พี่น้อง

phîi nóng — Siblings; brothers and sisters in a family

ประเภท

prà phêet — Type, kind, or category of something

ไหน

nǎi — Where; which; asking about location or choice

ขัดขวาง

khàt khwǎang — To obstruct, block, or hinder someone or something

เวลา

wee laa — Time; a period or moment during the day

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this manner or such a way

ลุง

lung — Uncle; an elder male relative or familiar address

ปล้น

plôn — To rob or plunder someone by force

น่ารัก

nâa rák — Cute or adorable; lovable and charming in appearance

มาก

mâak — Very, much, a lot; indicates high degree or quantity

คิด

khít — To think or consider something in one's mind

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption or probability

ถาม

thǎam — To ask a question to someone

ดู

duu — To look at or watch something attentively

ก่อน

gàwn — Before; first; prior to something else happening