Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant.

คือ

khue — Is; used to define or identify something.

เหตุผล

het-phon — Reason; logical explanation or justification.

ที่

thi — That; relative pronoun or place marker.

พวกเขา

phuak-khao — They; third-person plural pronoun.

ถูก

thuk — Correct; or to be subjected to an action.

เชิญ

choen — To invite; politely ask someone to come.

มา

ma — To come; movement toward the speaker.

นี่

ni — This; referring to something near the speaker.

คืน

khuen — Night; or to return something.

นี้

ni — This; demonstrative adjective close to speaker.

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast.

พรุ่งนี้

phrung-ni — Tomorrow; the day after today.

เรา

rao — We; first-person plural pronoun.

ต้องการ

tong-kan — To want; to need or desire something.

ให้

hai — To give; or causative marker in sentences.

_ทุกคน_

thuk-khon — Everyone; every single person included.

ทุกๆ

thuk-thuk — Every; each and every one repeatedly.

คน

khon — Person; individual human being.

เพราะ

phro — Because; conjunction giving a reason.

เขา

khao — He/she; third-person singular pronoun.

ให้เกียรติ

hai-kiat — To honor; to show respect to someone.

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; all people without exception.

ชอบ

chop — To like; to be fond of something.

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses.

ดังนั้น

dang-nan — Therefore; indicating a logical conclusion.

จึง

chueng — Therefore; so; consequently as a result.

เหมาะสม

mo-som — Appropriate; fitting or suitable for a situation.

พิธีศพ

phi-thi-sop — Funeral ceremony; rites held after death.

ของ

khong — Of; possessive particle indicating ownership.

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai.

เป็น

pen — To be; linking verb for states or conditions.

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns.

สาธารณะ

sa-tha-ra-na — Public; open and accessible to everyone.

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuation.

พูดพล่าม

phut-phlam — To babble; to talk excessively and incoherently.

ต่อไป

to-pai — To continue; going forward or onward.

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously; going on and on without stopping.

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively.

เสียง

siang — Sound; voice or noise.

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self.

ครู่

khru — A moment; a short period of time.

นำ

nam — To lead; to bring or take along.

เรื่อง

rueang — Topic; story or matter being discussed.

พิธี

phi-thi — Ceremony; formal ritual or official proceeding.

งานศพ

ngan-sop — Funeral; a gathering held to mourn the dead.

พูด

phut — To speak; to say or talk.

อีก

ik — More; again; additionally.

จนกระทั่ง

chon-kra-thang — Until; up to the point that something happens.

ทน

thon — To endure; to bear or tolerate something.

ไม่ไหว

mai-wai — Cannot bear it; physically or mentally unable.

เขียน

khian — To write; to inscribe words on a surface.

ลง

long — Down; downward direction or to put down.

บน

bon — On; on top of a surface.

กระดาษ

kra-dat — Paper; material used for writing.

เศษ

set — Scrap; a small leftover piece of something.

เล็กๆ

lek-lek — Tiny; very small in size.

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action.

พับ

phap — To fold; to crease paper or fabric over.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ขึ้น

khuen — Up; upward direction or to increase.

ส่ง

song — To send; to pass something to someone.

ข้าม

kham — Across; to cross over something.

หัว

hua — Head; the top part of the body.

ผู้คน

phu-khon — People; a group of persons collectively.

ไป

pai — To go; movement away from the speaker.

พร้อม

phrom — Ready; prepared or together at the same time.

ทำท่า

tham-tha — To gesture; to make a motion or pose.

กษัตริย์

ka-sat — King; a male monarch ruling a kingdom.

อ่าน

an — To read; to look at and process written text.

เก็บ

kep — To keep; to collect or store something.

ใส่

sai — To put in; to insert or place inside.

กระเป๋า

kra-pao — Bag; pocket or container for carrying things.

ผู้น่าสงสาร

phu-na-song-san — The poor wretch; a pitiful unfortunate person.

แม้

mae — Even though; concessive conjunction despite something.

ป่วย

puai — Sick; ill or unwell in health.

เป็นทุกข์

pen-thuk — To suffer; to be in distress or sorrow.

อยู่

yu — To stay; continuous aspect marker or to reside.

อย่างนั้น

yang-nan — Like that; in that manner or way.

_หัวใจ_

hua-chai — Heart; the organ or seat of emotions.

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct; accurate and right.

เสมอ

sa-moe — Always; at all times without exception.

ขอ

kho — To request; to ask for something politely.

ฉัน

chan — I; first-person singular pronoun informal.

ต้อนรับ

ton-rap — To welcome; to greet someone warmly upon arrival.

ไม่ต้อง

mai-tong — No need; not necessary to do something.

กังวล

kang-won — To worry; to feel anxious about something.

หรอก

rok — Particle softening a negative statement's tone.

นั่นแหละ

nan-lae — That's it; exactly that and nothing else.

สิ่งที่

sing-thi — The thing that; referring to a specific matter.

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive tense marker.

ทำ

tham — To do; to perform an action.

พอดี

pho-di — Just right; exactly fitting or at that moment.

จากนั้น

chak-nan — After that; then; following that point.

อย่าง

yang — In a manner; used before adverbs or adjectives.

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful and quiet.

เยือกเย็น

yueак-yen — Cool-headed; very calm and composed under pressure.

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely; very much; to a great degree.

แทรก

saek — To insert; to interject into something.

เข้ามา

khao-ma — To come in; to enter toward the speaker.

เป็นระยะๆ

pen-ra-ya-ra-ya — At intervals; occurring periodically from time to time.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

ก่อน

kon — Before; prior to a time or event.

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened.

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of something.

สาม

sam — Three; the number 3.

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; negation of identity or classification.

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language.

ใช้

chai — To use; to employ something for a purpose.

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle.

ทั่วไป

thua-pai — General; common; widespread among most people.

คำว่า

kham-wa — The word; introducing a specific term or phrase.

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; unable or not having done.

ใน

nai — In; inside; within a place or context.

อังกฤษ

ang-krit — England; the English language or British people.

เลิก

loek — To stop; to quit or cease doing something.

ตอนนี้

ton-ni — Now; at this present moment in time.

ดีกว่า

di-kwa — Better than; superior in quality or degree.

หมายความ

mai-khwam — To mean; to signify or convey a meaning.

ถึง

thueng — To reach; until; up to a point.

ได้

dai — Can; to be able to; or past marker.

แม่นยำ

maen-yam — Precise; accurate and exact in detail.

กว่า

kwa — More than; comparative particle in comparisons.