Adventures of Huckleberry Finn — Page 11

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or situation

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

ที่

thîi — That; relative pronoun or place marker

ประกอบ

pra-kòp — To compose or assemble from parts

ขึ้น

khûen — To rise up; upward directional particle

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

จาก

jàak — From; indicating origin or source

ภาษา

phaa-sǎa — Language; a system of communication

กรีก

grîik — Greek; relating to Greece or its language

แปลว่า

plae wâa — Means; used to give a translation or definition

ข้างนอก

khâang nôok — Outside; the exterior side of something

เปิดเผย

pèrt phəəy — To reveal or disclose openly to others

ใน

nai — In; inside a place or context

สาธารณะ

sǎa-thaa-ra-ná — Public; open and accessible to everyone

และ

láe — And; conjunction connecting words or phrases

ปลูก

plùuk — To plant or cultivate something in ground

ฝัง

fang — To bury or embed something underground

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; consequently, as a result of that

จึง

jueng — Therefore; so then, consequently used formally

ได้

dâai — Can; able to, or past tense marker

ว่า

wâa — That; introduces a quote or clause

เพราะ

phró — Because; giving a reason or cause

ฉะนั้น

chá-nán — Therefore; so, used to draw a conclusion

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ก็

gôr — Also; then, a connective particle in sentences

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

แล้ว

láaeo — Already; indicates completion of an action

คือ

khuu — Is; means, used for definition or identification

งาน

ngaan — Work; event or ceremony of any kind

ศพ

sòp — Corpse; a dead human body

แบบ

bàep — Style; type or pattern of something

หรือ

rǔu — Or; presents an alternative option

เขา

khǎo — He/she/they; third-person pronoun

คน

khon — Person; a human being or individual

เท่า

thâo — Equal to; as much as a comparison

ฉัน

chǎn — I/me; first-person pronoun, informal female

เคย

khoei — Ever; used to indicate past experience

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something

ทว่า

tha-wâa — However; but, used to introduce a contrast

ชาย

chaai — Man; a male person or masculine side

คาง

khaang — Chin; the lower part of the face

เหล็ก

lèk — Iron; a hard metallic element or material

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh; expressing amusement audibly

ใส่

sài — To put into; to wear or place something

หน้า

nâa — Face; front side or page of something

เลย

loei — At all; right away, emphasizing a statement

ทีเดียว

thii-diiao — Quite; indeed, emphasizing degree or certainty

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; all people without exception

ต่าง

tàang — Each; different, or each one separately

ตก

tòk — To fall; to drop down unexpectedly

ตะลึง

ta-lueng — Stunned; shocked or astonished by something

พูด

phûut — To speak; to say or talk to someone

นี่

nîi — This; demonstrative pronoun for nearby things

ยัง

yang — Still; yet, indicating an ongoing situation

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to receive sound through ears

ข่าว

khàao — News; information about recent events

กษัตริย์

gà-sàt — King; a male monarch of a kingdom

ยิ้ม

yím — To smile; a facial expression of pleasure

อย่าง

yàang — In a manner; type or kind of something

กระตือรือร้น

grà-tuue-ruue-rôn — Enthusiastic; eager and energetically willing

ยื่น

yùuen — To extend; to hand or offer something forward

มือ

muue — Hand; the end part of the arm

ออก

òok — Out; to exit or extend outward

เพื่อน

phûuean — Friend; a person one has affection for

รัก

rák — To love; strong affection toward someone

แพทย์

phâet — Doctor; a licensed medical professional

ของ

khǒong — Of; belonging to someone or something

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; an elder male sibling

ผู้

phûu — Person who; a prefix indicating a doer

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful; deserving of sympathy or compassion

ผม

phǒm — I/me; first-person pronoun, polite male

อย่า

yàa — Don't; a command to not do something

แตะต้อง

tàe-tông — To touch; to make physical contact with

ตัว

tuua — Body; self, or classifier for animals

หมอ

mǒo — Doctor; informal word for a physician

เหมือน

mǔuean — Like; similar or resembling something else

อังกฤษ

ang-grìt — English/England; relating to England or English

การ

gaan — The act of; nominalizing prefix for verbs

เลียนแบบ

liian-bàep — To imitate; to copy someone's style or behavior

แย่

yâe — Bad; poor quality or unpleasant situation

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

พี่น้อง

phîi-nóong — Siblings; brothers and sisters collectively

หลอกลวง

lòok-luang — To deceive; to trick or defraud someone

นั่นแหละ

nân-làe — That's it; exactly that, emphasizing a point

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter of concern

โอ้โห

ôo-hǒo — Wow; exclamation of surprise or amazement

พวกเขา

phûuak-khǎo — They/them; third-person plural pronoun

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; the entire amount or total of something

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic; busy and disorderly commotion

กัน

gan — Together; each other, mutual action particle

ใหญ่

yài — Big; large in size or importance

แออัด

àe-àt — Crowded; packed tightly with many people

รุมล้อม

rum-lóom — To surround; to crowd around someone together

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort to do something

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause something to happen

สงบ

sà-ngòp — Calm; peaceful and free from disturbance

ลง

long — Down; downward directional particle

อธิบาย

à-thi-baai — To explain; to make something clear verbally

ให้

hâi — To give; for, allowing someone to do something

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

บอก

bòok — To tell; to inform or say to someone

แสดง

sà-daeng — To show; to perform or demonstrate something

สี่สิบ

sìi-sìp — Forty; the number 40

ทาง

thaang — Way; path or direction toward something

จริงๆ

jing-jing — Really; truly, emphasizing truth or sincerity

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone

รายชื่อ

raai-chûue — List of names; a roster or name register

รวมถึง

ruuam-thǔeng — Including; encompassing or consisting of also

ชื่อ

chûue — Name; the word used to identify someone

สุนัข

sù-nák — Dog; a domestic canine animal

ทุก

thúk — Every; each one without exception

วิงวอน

wing-woon — To plead; to beg earnestly for something

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — Feeling; an emotional or physical sensation

เด็กสาว

dèk-sǎao — Girl; a young female child or teenager

เจ็บปวด

jèp-pùuat — Pain; physical or emotional hurt or suffering

อื่นๆ

ùuen-ùuen — Others; other things or people additionally

อีก

ìik — More; again or additionally

มาก

mâak — Very; a lot, indicating large degree

แต่

tàe — But; however, introducing a contrasting idea

มี

mii — To have; there is or there are

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness or advantage of something

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever, used in negative or general sense

โวยวาย

wooi-waai — To make a fuss; complain loudly and dramatically

ต่อไป

tòo-pai — Continue; from now on or going forward

ใดก็ตาม

dai-gôr-taam — Whatever; whichever, regardless of which one

แกล้งทำเป็น

glâeng-tham-pen — To pretend; to fake or feign doing something

สำเนียง

sǎm-niiang — Accent; the distinctive way of pronouncing language

ไม่ดี

mâi-dii — Not good; bad or of poor quality

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

ทำ

tham — To do; to perform an action or task

โกหก

goo-hòk — To lie; to tell an untruth deliberately