Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

คืน

kheun — night; also means 'to return something'

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

พวก

phuak — group, gang, or set of people

เขา

khao — he, she, they; third person pronoun

จัด

jat — to arrange, organize, or set up

งาน

ngan — work, event, or ceremony

เลี้ยง

liang — to host a feast; to raise or feed

อาหาร

ahan — food; meal of any kind

ค่ำ

kham — evening; nightfall time of day

ครั้ง

khrang — time, instance, or occurrence of an event

ใหญ่

yai — big, large, or grand in size

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

บรรดา

banda — all of a group; various members collectively

ชาย

chai — male; man or boy

หญิง

ying — female; woman or girl

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, everything altogether

ก็

ko — also, then; discourse particle linking clauses

มา

ma — to come; move toward the speaker

อยู่

yu — to stay, be located, or exist somewhere

พร้อม

phrom — ready, prepared, or complete with everything

กัน

kan — together; each other; mutual action

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal, female)

ยืน

yuen — to stand upright on one's feet

เบื้อง

bueang — side, direction, or area behind something

หลัง

lang — behind, back; rear side of something

เก้าอี้

kao-i — chair; a seat with a back support

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

กษัตริย์

kasat — king; royal monarch of a kingdom

คอย

khoi — to wait for; to await someone or something

รับใช้

rap chai — to serve; to attend to someone's needs

ส่วน

suan — part, portion, or section of a whole

คน

khon — person, people; human being

อื่นๆ

uen uen — others; various other people or things

ที่

thi — place; relative pronoun 'that/which'; at

เหลือ

lhea — remaining; leftover after use or consumption

นั่ง

nang — to sit down on a surface or seat

หัว

hua — head; top or leading end of something

โต๊ะ

to — table; flat-surfaced furniture for dining

มี

mi — to have; there is/are something present

ข้างๆ

khang khang — beside, next to, alongside someone or something

เธอ

thoe — she, her; second or third person female pronoun

พูด

phut — to speak, talk, or say something

ว่า

wa — that; quotative particle introducing reported speech

แย่

yae — bad, terrible, or of poor quality

แค่ไหน

khae nai — how much; to what extent or degree

ห่วย

huai — awful, lousy, really bad quality (informal)

ไก่ทอด

kai thot — fried chicken; deep-fried chicken pieces

เหนียว

niao — tough, chewy, or sticky in texture

แข็ง

khaeng — hard, stiff, or firm to the touch

เรื่อย

rueai — continuously, constantly, on and on

เปื่อย

pueai — mushy, soggy, overly soft in texture

อย่างนั้น

yang nan — like that; in that manner or way

ใน

nai — in, inside, within a place or time

แบบ

baep — style, type, pattern, or manner of something

ผู้หญิง

phu ying — woman; adult female person

มัก

mak — often, usually, tend to do habitually

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of

รีด

rit — to extract by flattery; to iron clothes

คำชม

kham chom — compliment; words of praise for someone

จาก

jak — from; originating at a point or source

อื่น

uen — other, another, different from this one

แต่

tae — but; however; a contrasting conjunction

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody without exception

รู้

ru — to know, to be aware of something

ทุก

thuk — every, each, all without exception

อย่าง

yang — kind, type; in the manner of something

ดี

di — good, fine, or of positive quality

เยี่ยม

yiam — excellent, outstanding, superb quality

บอก

bok — to tell, inform, or say to someone

เช่นนั้น

chen nan — like that; in such a way as described

โดย

doi — by, through, via a method or agent

คุณ

khun — you; polite second person pronoun

ให้

hai — to give; causative particle meaning 'let/make'

เป็น

pen — to be; to exist as something

สี

si — color; one of the visual hues

น้ำตาล

nam tan — brown color; also means sugar

สวยงาม

suai ngam — beautiful, lovely, aesthetically pleasing

ได้

dai — can, able to; to get or obtain

อย่างไร

yang rai — how; in what way or manner

เอา

ao — to take, get, or want something

ผักดอง

phak dong — pickled vegetables; fermented vegetable condiment

อร่อยๆ

aroi aroi — very delicious; repeatedly tasty and appetizing

เหล่านี้

lao ni — these; referring to multiple nearby things

ไหน

nai — where; which one; interrogative of location

พูดจา

phut ja — to speak, converse, use words with people

หว่านล้อม

wan lom — to persuade, cajole, or sweet-talk someone

ไป

pai — to go; move away from the speaker

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously, repeatedly, on and on without stop

ผู้คน

phu khon — people, persons in general; folks

เมื่อ

mueа — when; at the time that something happened

เสร็จ

set — finished, done, completed a task

สิ้น

sin — to end, conclude; to be exhausted or spent

กับ

kap — with; together with; and (linking nouns)

สาว

sao — young woman; girl of youthful age

ปาก

pak — mouth; opening of the face for speaking

แหว่ง

waeng — chipped, notched, missing a piece (edge)

กิน

kin — to eat; to consume food or drink

ครัว

khrua — kitchen; room where food is prepared

เศษ

set — scraps, remnants, leftover fragments of something

ขณะ

khana — while, during, at the moment of

กำลัง

kamlang — currently doing; progressive aspect marker

ช่วย

chuai — to help, assist, or aid someone

เก็บ

kep — to collect, keep, or put away things

กวาด

kwat — to sweep; clean a floor with a broom

เริ่ม

roem — to begin, start, commence an action

ซักไซ้

sak sai — to question closely; to interrogate or grill

ถาม

tham — to ask, inquire, or pose a question

เรื่อง

rueang — matter, story, topic, or subject about something

อังกฤษ

angkrit — England; English (language or nationality)

สาบาน

saban — to swear an oath; to vow solemnly

ได้เลย

dai loei — can do right away; certainly possible now

บาง

bang — some; thin; certain unspecified amount or people

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, or perceive an emotion

เหมือน

muan — like, similar to, resembling something else

เดิน

doen — to walk; move on foot from place to place

บน

bon — on top of; above a surface or place

น้ำแข็ง

nam khaeng — ice; frozen water; also slang for diamonds

มากๆ

mak mak — very much, a lot, to a great degree

แก

kae — you/he/she (informal, familiar); old person

เคย

khoei — ever, used to; past experience marker

เห็น

hen — to see, observe, or notice visually

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

ใคร

khrai — who; which person; interrogative pronoun

สี่

si — four; the number 4

หรือ

rue — or; whether; disjunctive conjunction

โอ้

o — oh; exclamation of surprise or realization

เดิมพัน

doem phan — to bet, wager; a stake in gambling

โบสถ์

bot — church or temple; religious worship building

เดียวกัน

diao kan — the same; identical; one and the same

เรา

rao — we, us, I; first person pronoun

รู้ดี

ru di — to know well; fully aware of something

ตาย

tai — to die; to be dead; dead

หลาย

lai — many, several, numerous amount of things

ปี

pi — year; a twelve-month period of time

แล้ว

laeo — already; then; completed action marker

ไม่

mai — no, not; negation particle in Thai

เปิดเผย

poet phoei — to reveal, disclose, or make something public

ดังนั้น

dang nan — therefore, so, thus; as a result

อะไร

arai — what; which thing; interrogative pronoun

นะ

na — softening particle seeking agreement or emphasis

สม่ำเสมอ

samamasamo — regular, consistent, uniform, always the same

เลย

loei — at all; so; right away; emphatic particle

ใช่

chai — yes, correct, that's right; affirmation

ที่นั่ง

thi nang — seat; a place designated for sitting

ตรงข้าม

trong kham — opposite, across from, facing each other

พอดี

pho di — just right, exactly fitting, perfectly suitable

อีก

ik — more, again, another, additionally

ฝั่ง

fang — side, bank, or shore of a river or area

แท่น

thaen — platform, pedestal, or raised flat base

เทศน์

thet — to preach; a religious sermon or discourse