Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ไม่มี

mâi mee — To not have; there is none

อะไร

à-rai — What; anything; something

เลย

loei — At all; not at all; ever

สัก

sàk — Even a little; just one; any at all

นิด

nít — A tiny bit; a small amount

คำ

kham — Word; a unit of speech or text

โกหก

goo-hòk — To lie; to tell an untruth

แม้แต่

máe-dtàe — Even; not even a single one

เดียว

diao — Single; alone; only one

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

พูด

pûut — To speak; to talk; to say

วาง

waang — To place; to put something down

มือ

mue — Hand; the human hand

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

เจ้า

jâo — You (informal); lord; owner

ลง

long — To go down; to descend; downward

บน

bon — On top of; above; upper surface

หนังสือ

nǎng-sǔe — Book; written document; letter

เล่ม

lêm — Classifier for books and bladed objects

นี้

níi — This; referring to something nearby

แล้ว

láew — Already; then; after that; done

ซิ

sí — Particle adding emphasis or mild command

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; to think

มัน

man — It; that thing; informal third person

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; not able to

เป็น

bpen — To be; to exist as; can

นอกจาก

nôk-jàak — Except; besides; other than

พจนานุกรม

phót-ja-naa-nú-grom — Dictionary; a reference book of words

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then

เธอ

thoe — She; her; you (informal, feminine)

ก็

gôr — Also; then; well; particle of continuation

ดู

duu — To look at; to watch; to view

พอใจ

phor-jai — To be satisfied; content; pleased

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward direction

มา

maa — To come; toward the speaker

หน่อย

nòi — A little; a bit; softening request particle

ดี

dii — Good; well; fine; positive quality

ล่ะ

lâ — Particle expressing question or mild emphasis

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เชื่อ

chûea — To believe; to trust; to have faith

บาง

baang — Some; certain; thin; a few

ส่วน

sùan — Part; portion; section; share

แต่

dtàe — But; however; only; except

ขอ

khǒr — To request; to ask for; please

สาบาน

sǎa-baan — To swear an oath; to vow solemnly

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ที่

thîi — Place; at; that; relative clause marker

เหลือ

lǔea — To remain; to be left over; surplus

หรอก

ròk — Particle softening denial or contradiction

ขณะ

khà-nà — While; moment; at the time of

ก้าว

gâao — To step; a stride; a step forward

เข้า

khâo — To enter; to go into; inward

พร้อม

prórm — Ready; prepared; along with; together

กับ

gàp — With; and; together with

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ตาม

taam — To follow; according to; along with

หลัง

lǎng — Behind; after; back; rear

ถูกต้อง

thùuk-dtông — Correct; right; accurate; proper

และ

láe — And; also; as well as

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; generous; good-natured

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

แบบ

bàep — Style; type; pattern; manner; like

นั้น

nán — That; those; referring to something distant

ทั้งที่

tháng-thîi — Even though; despite the fact that

คน

khon — Person; people; human being

แปลกหน้า

plàek-nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located

ห่างไกล

hàang-glai — Far away; distant; remote

จาก

jàak — From; away from; separated from

มากมาย

mâak-maai — Many; a lot; in great abundance

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience emotion

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ถ้า

thâa — If; supposing that; in case

ถูก

thùuk — Correct; to be treated; cheap; passive marker

ปฏิบัติ

bpà-dtì-bàt — To treat; to practice; to act toward

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; occasionally

นั่น

nân — That (one); that thing over there

แหละ

làe — Emphasis particle; exactly; that's it

นิสัย

ní-sǎi — Habit; character; personality trait

เสมอ

sà-mǒe — Always; constantly; level; equal

คอย

khoi — To wait; to await; to keep doing

เข้าข้าง

khâo-khâang — To take sides with; to side with someone

อื่น

ùen — Other; another; different; else

ก่อน

gòn — Before; first; prior to

เจ็บปวด

jèp-bpùat — To hurt; pain; suffering; ache

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to repeat; on top of that

ทำ

tham — To do; to make; to perform

เกินจริง

goen-jing — To exaggerate; overstate beyond reality

ไป

bpai — To go; away from speaker; onward

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that; in that way; that manner

บอก

bòk — To tell; to inform; to say to someone

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the whole amount

คือ

khue — Is; means; that is to say

ทุกสิ่ง

thúk-sìng — Everything; all things; every single thing

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; for real

น่าจะ

nâa-jà — Should; probably; ought to; likely

รับมือ

ráp-mue — To handle; to cope with; to deal with

เรื่อง

rûeang — Story; matter; issue; topic; about

เล็กน้อย

lék-nói — A little; slightly; minor; trivial

ได้

dâai — Can; able to; to get; achieved

ใช่ไหม

châi-mǎi — Right?; isn't it?; tag question confirmation

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in; to pay attention

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

หรือ

rǔe — Or; whether; question particle

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ใน

nai — In; inside; within

บ้าน

bâan — House; home; dwelling place

เรา

rao — We; us; I (informal)

คง

khong — Probably; likely; still; remain

อับอาย

àp-aai — To feel ashamed; embarrassed; humiliated

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; thus; for that reason

ควร

khuan — Should; ought to; advisable

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; essential; crucial

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; no; that's not right

ประเด็น

bprà-den — Issue; point; main argument; key matter