Adventures of Huckleberry Finn — Page 7

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

สำคัญ

sam-khan — important, significant, essential

คือ

khue — is, are, means (linking verb)

คุณ

khun — you (polite pronoun); also title of respect

ต้อง

tong — must, have to, need to

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — to practice, treat, or carry out an action

ต่อ

to — toward, against, per, or to continue

เขา

khao — he, she, they (third-person pronoun)

ด้วย

duay — also, with, by means of

และ

lae — and (conjunction connecting words or clauses)

อย่า

ya — don't (negative imperative command)

พูด

phut — to speak, talk, or say

ที่

thi — that, which, at, place (versatile particle)

ทำให้

tham-hai — to cause, make something happen

นึก

nuek — to think, recall, or imagine

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

ว่า

wa — that (complementizer); to say

ไม่ได้

mai dai — cannot, did not, not able to

อยู่

yu — to be located, to stay, to live

ใน

nai — in, inside, within

ประเทศ

pra-thet — country, nation, state

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ตัวเอง

tua-eng — oneself, themselves (reflexive pronoun)

ท่ามกลาง

tham-klang — in the midst of, among, surrounded by

คน

khon — person, people (classifier for humans)

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, often female)

กับ

kap — with, and (connecting nouns or people)

นี่

ni — this, here (proximal demonstrative)

เด็กผู้หญิง

dek phu-ying — girl, young female child

หนึ่ง

nueng — one (number); a certain one

ยอม

yom — to yield, agree, submit, allow

ให้

hai — to give; causative marker (let/make)

นั้น

nan — that, those (distal demonstrative particle)

ขโมย

kha-moi — to steal; a thief

เงิน

ngoen — money; silver

เธอ

thoe — she, her; you (informal, often female)

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

แล้ว

laeo — already, then, after that

ก็

ko — also, then, so (discourse particle)

เดิน

doen — to walk

เข้า

khao — to enter, go in; inward direction

อย่าง

yang — way, manner, kind, type of

ถ้า

tha — if (conditional conjunction)

จะ

cha — will, going to (future marker)

เชื่อ

chuea — to believe, trust, have faith in

ตำหนิ

tam-ni — to blame, criticize, reproach someone

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense

จน

chon — until, so that; poor (context-dependent)

น่า

na — worthy of, likely to (pre-adjective intensifier)

ตกใจ

tok-jai — to be startled, shocked, frightened

เป็น

pen — to be, to have a condition or status

อีกคน

ik khon — another person, one more person

อีก

ik — again, more, another, additional

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion (classifier)

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

หวาน

wan — sweet (taste or personality)

น่ารัก

na-rak — cute, adorable, lovable

ดัง

dang — loud; famous, well-known

เดิม

doem — original, former, as before

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun/conjunction)

นิสัย

ni-sai — habit, character, nature, personality

แต่

tae — but, however, only (contrast conjunction)

พอ

pho — enough, sufficient; just, as soon as

จบ

chop — to finish, end, complete

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly (often negative context)

ไม่มี

mai mi — there is not, have none, lacking

อะไร

a-rai — what, anything, something

เหลือ

luea — to remain, be left over

จึง

chueng — therefore, so, consequently

ก็ได้

ko dai — it's okay, that's fine, acceptable

แล้วกัน

laeo kan — alright then, let's settle on that

คนอื่นๆ

khon uen uen — other people, others (plural)

กล่าว

klao — to say, state, mention (formal register)

แค่

khae — only, just, merely

ขอโทษ

kho-thot — sorry, excuse me, I apologize

เสีย

sia — broken, spoiled; particle of finality or waste

เถอะ

thoe — come on, just do it (urging particle)

ทำ

tham — to do, make, perform an action

อย่างนั้น

yang-nan — like that, in that manner

มัน

man — it (pronoun); also informal 'he/she'

ได้

dai — can, able to; to get or obtain

สวยงาม

suay-ngam — beautiful, lovely, aesthetically pleasing

มาก

mak — very, much, a lot, many

น่าฟัง

na-fang — worth listening to, pleasant to hear

อยาก

yak — to want, desire, wish for

บอก

bok — to tell, inform, say to someone

ความเท็จ

khwam-thet — falsehood, lie, untruth

พัน

phan — thousand; to wrap; also a rank

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, issue

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

แบบนั้น

baep-nan — like that, in that style or way

เมื่อ

muea — when, at the time of (past reference)

พวกเธอ

phuak-thoe — they, them (informal group, often female)

ทุกคน

thuk-khon — everyone, everybody, all people

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, make an effort

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, perceive emotionally

เหมือน

muean — like, similar to, as if, resemble

อยู่บ้าน

yu ban — to be at home, stay home

รู้

ru — to know, understand, be aware of

เพื่อน

phuean — friend, companion, peer

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — to decide, make a decision

เก็บ

kep — to collect, keep, store, pick up

ไว้

wai — to keep, put aside; aspect marker of preservation

ไม่ว่า

mai-wa — no matter, regardless of, whether or not

เกิด

koet — to be born; to occur, happen

ออก

ok — out, to exit, outward direction

เดินทาง

doen-thang — to travel, make a journey

โดย

doi — by, by means of, through (agent marker)

นอน

non — to sleep, lie down

หมายความ

mai-khwam — to mean, signify (used for definitions)

สัก

sak — some, any, at least one (indefinite particle)

เวลา

we-la — time, period, occasion

ภายหน้า

phai-na — in the future, in days ahead