Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

ไม่

mai — Negation word; not, no

สบายใจ

sa-baai jai — Feeling mentally at ease and comfortable

สะดวกใจ

sa-duak jai — Feeling convenient and comfortable in mind

เลย

loei — At all; emphasizes negation or degree

หมอ

mo — Doctor; medical professional

คน

khon — Person; human being

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ยัง

yang — Still; yet; indicating ongoing state

ค้าง

khang — To remain; to stay behind unfinished

อยู่

yuu — To be; to stay; indicates ongoing action

ใน

nai — In; inside; within

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

อยาก

yaak — To want; to desire something

รู้

ruu — To know; to be aware of something

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

แก

kae — Informal second/third person pronoun; you, he, she

คิด

khit — To think; to consider an idea

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — What; used in questions about things

มี

mii — To have; there is; to exist

ความคิด

khwaam khit — Thought; idea; opinion in one's mind

อย่าง

yaang — Type; kind; in a certain way

หนึ่ง

nueng — One; the number one

และ

lae — And; connecting words or clauses together

มัน

man — It; informal third person pronoun

สมเหตุสมผล

som-het som-phon — Reasonable; logical; making rational sense

ดี

dii — Good; well; of positive quality

คือ

khue — Is; means; used to define or clarify

ล่ะ

la — Particle softening statement or adding emphasis

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ควร

khuan — Should; ought to; expressing recommendation

เผ่น

phen — To flee quickly; to dash away suddenly

ออก

ok — Out; to exit; to go outside

จาก

jaak — From; away from a place or source

ที่

thii — Place; that; relative pronoun or location marker

นี่

nii — Here; this; referring to something nearby

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ตี

tii — To hit; also used in telling time past midnight

สาม

saam — Three; the number three

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

รีบ

riip — To hurry; to rush; to act quickly

ล่อง

long — To drift; to travel along water downstream

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

หนี

nii — To flee; to escape from danger or pursuit

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

พร้อม

phrom — Ready; together with; prepared for something

กับ

kap — With; and; together with someone

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ได้

dai — Can; able to; obtained; past tense marker

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

โดยเฉพาะ

doi cha-pho — Especially; particularly; specifically above others

อย่างยิ่ง

yaang ying — Extremely; very much; to a great degree

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ง่ายดาย

ngaai daai — Easily; effortlessly; without much difficulty

ถูก

thuuk — To be hit; cheap; correct; passive marker

คืน

khuuen — Night; to return something back to someone

ให้

hai — To give; for; causative or purpose marker

พวก

phuak — Group; gang; a bunch of people

โยน

yon — To throw; to toss something through the air

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses logically

ทั้ง

thang — Both; all; entire; encompassing everything

ต้อง

tong — Must; have to; be required to do

ขโมย

kha-moi — To steal; a thief; someone who steals

เห็น

hen — To see; to notice; to observe visually

หยุด

yut — To stop; to halt an action or movement

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more than

นี้

nii — This; referring to something close by

นั่น

nan — That; referring to something farther away

ทำให้

tham hai — To cause; to make someone feel something

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

แย่

yae — Bad; terrible; in poor condition

มาก

maak — Very; much; a lot; in great quantity

สัก

sak — About; approximately; just a little bit

หรือ

rue — Or; question particle seeking confirmation

สอง

song — Two; the number two

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of sixty minutes

หน้า

na — Face; front; next; upcoming

คง

khong — Probably; likely; presumably will happen

ต่าง

tang — Different; various; each in their own way

บ้าง

bang — Some; somewhat; a little of something

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

ตอน

ton — Time; period; episode; when (a moment)

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed; feeling let down by outcome

กษัตริย์

ka-sat — King; a male monarch ruling a kingdom

โพล่ง

phlong — To blurt out; to speak out suddenly loudly

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

ขาย

khaai — To sell; to offer goods in exchange for money

ทรัพย์สิน

sap-sin — Assets; property; possessions of monetary value

เหลือ

luea — To remain; leftover; still remaining after use

อีก

iik — More; again; another; additionally

เดิน

doen — To walk; to travel on foot

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

โง่

ngo — Stupid; foolish; lacking intelligence or sense

ทิ้ง

thing — To abandon; to throw away; to discard

มูลค่า

mun-kha — Value; worth; monetary value of something

แปด

paet — Eight; the number eight

เก้า

kao — Nine; the number nine

พัน

phan — Thousand; the number one thousand

ดอลลาร์

don-la — Dollar; unit of currency, especially US dollar

ไว้

wai — To keep; to place; to save for later

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

เก็บ

kep — To collect; to keep; to store something away

เกี่ยว

kiao — Related to; concerning; to involve or connect

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire total amount

เป็น

pen — To be; to become; to exist as something

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of something

บ่น

bon — To complain; to grumble about something repeatedly

พึมพำ

phuem-pham — To mumble; to mutter under one's breath

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ถุง

thung — Bag; sack; a container made of flexible material

ทอง

thong — Gold; golden; a precious yellow metal

เพียงพอ

phiang pho — Enough; sufficient; adequate amount of something

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ลึก

luek — Deep; profound; extending far downward

กว่า

kwa — More than; than; comparative particle

ปล้น

plon — To rob; to plunder; to steal by force

เด็ก

dek — Child; kid; a young person

กำพร้า

kam-phra — Orphan; a child without living parents

เอา

ao — To take; to get; to want (informal)

ทุกสิ่งทุกอย่าง

thuk-sing thuk-yaang — Everything; every single thing without exception

โอ้โห

o-ho — Wow; oh my; exclamation of surprise or amazement

พูด

phut — To speak; to talk; to say something verbally

กล่าว

klao — To say; to state; formal word for speaking

นอก

nok — Outside; beyond; exterior of a place

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

ก้อน

kon — Lump; chunk; a solid mass of something

เท่านั้น

thao-nan — Only; that's all; nothing more than that