Adventures of Huckleberry Finn — Page 13

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To make a decision or resolve to do something

ว่า

waa — That; used to introduce a clause or quote

ควร

khuan — Should; expressing recommendation or obligation

ซ่อน

son — To hide or conceal something from view

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ไว้

wai — To keep, place, or set aside for later

นอก

nok — Outside; exterior of a place or boundary

บ้าน

baan — House or home; one's place of residence

ที่

thii — At; place, location, or relative clause marker

ไหน

nai — Where; used in questions about location

สัก

sak — Some; a vague quantifier suggesting an indefinite amount

แห่ง

haeng — Classifier for places, locations, or establishments

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

ถ้า

thaa — If; introduces a conditional clause

พวกเขา

phuak-khao — They or them; third person plural pronoun

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone or something

หาย

haai — To disappear, be lost, or recover from illness

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ก็

ko — Then; also; discourse particle linking clauses

จะ

ja — Will; future tense marker or expression of intent

ค้น

khon — To search or look through something carefully

อย่าง

yaang — In a manner; like; a way of doing something

ละเอียด

la-iat — Detailed, thorough, or meticulous in approach

รู้

ruu — To know or be aware of something

ดี

dii — Good; well; of positive quality or value

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue being discussed

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned or distant

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

เข้า

khao — To enter or go into a place

นอน

non — To lie down or sleep

โดย

doi — By; through; indicating means or agent

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories

เสื้อผ้า

suea-phaa — Clothing; garments worn on the body

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount or group

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

อยาก

yaak — To want or desire to do something

หลับ

lap — To fall asleep; to be in a sleeping state

คง

khong — Probably; likely; expressing assumption or probability

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ได้

dai — Can; able to; or past tense auxiliary verb

กระวนกระวายใจ

krawan-krawaai-jai — Anxious, restless, or worried in one's heart

ให้

hai — To give; to allow; causative or benefactive marker

นี้

nii — This; refers to something nearby or just mentioned

เสร็จสิ้น

set-sin — To be finished, completed, or concluded entirely

เสียที

sia-thii — Finally; at last; expressing relief at completion

นาน

naan — Long time; for an extended period of time

นัก

nak — Very; intensifier indicating a high degree

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with the ears

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced by something

กษัตริย์

kasat — King; monarch; ruler of a kingdom

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ขึ้น

khuen — To go up; rise; upward directional particle

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently linking cause and result

กลิ้ง

kling — To roll; to move by turning over repeatedly

ออก

ok — Out; to exit or move away outward

จาก

jaak — From; away from a place or origin

ที่นอน

thii-non — Bed or mattress; surface used for sleeping

คว่ำ

khwam — To lie face down; to flip upside down

เอา

ao — To take; to get; to use something

คาง

khaang — Chin; the lower front part of the face

พาด

phaat — To rest or drape something over a surface

บน

bon — On top of; above a surface or object

ขั้น

khan — Step or level; a stair or rung

บันได

ban-dai — Staircase or ladder used to change levels

ด้าน

daan — Side, face, or aspect of something

คอย

khoi — To wait for something or someone patiently

ดู

duu — To watch, look at, or observe something

มี

mii — To have; to exist; there is or are

อะไร

arai — What; used in questions about things

เกิดขึ้น

koet-khuen — To happen, occur, or take place

หรือ

rue — Or; used to present alternatives or ask yes/no

ไม่มี

mai-mii — To not have; there is none or nothing

รอ

ro — To wait; to stay until something happens

ต่อไป

to-pai — To continue; from now on; going forward

จน

jon — Until; up to the point that something occurs

กระทั่ง

kra-thang — Until; even; up to a certain time or point

ดึกๆ

duek-duek — Very late at night; the deep hours of night

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, or quiet in atmosphere

ลง

long — To go down; descend; downward directional particle

ยาม

yaam — Guard; watchman; or a period of time

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

ลื่น

luen — Slippery; smooth surface causing loss of grip

ไถล

thalai — To slide or slip unintentionally along a surface

ตาม

taam — To follow; along; according to something