Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have something

ชาย

chaai — Man; male person

คน

khon — Person; people; human being

ไหน

nai — Which; where; used in questions

ใน

nai — In; inside; within a place

เมือง

mueang — City; town; country

ที่

thii — Place; that; relative pronoun marker

เป็น

pen — To be; to exist as something

นิยม

ni-yom — To be popular; to favor something

ไป

pai — To go; to travel somewhere

กว่า

kwaa — More than; comparative particle

ผู้

phuu — Person who; one who does something

รับ

rap — To receive; to accept something

จัด

jat — To arrange; to organize an event

งาน

ngaan — Work; event; ceremony

ศพ

sop — Corpse; dead body of a person

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

อีก

iik — Again; more; another

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuity

เอา

ao — To take; to get; to want

เถอะ

thoe — Come on; just do it; particle urging action

บท

bot — Chapter; lesson; passage of text

เทศน์

then — Sermon; religious preaching or discourse

ดี

dii — Good; fine; of high quality

มาก

maak — Many; much; a lot

ทีเดียว

thii diao — Indeed; very; quite; emphasizes degree

แต่

tae — But; however; only

ยาว

yaao — Long; lengthy in size or time

เหยียด

yiiat — To stretch out; to extend limbs fully

และ

lae — And; connecting words or clauses

น่า

naa — Worthy of; likely to cause a feeling

เบื่อ

buea — Bored; fed up; tired of something

เสีย

siia — Broken; wasted; ruined; to lose

จน

jon — Until; poor; to the point of

แย่

yae — Terrible; awful; in bad condition

กษัตริย์

ka-sat — King; monarch; royal ruler

แทรก

saek — To insert; to slip in; to interrupt

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

เข้า

khao — To enter; to go into something

มา

maa — To come; toward the speaker

พูด

phuut — To speak; to talk; to say

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject

ไร้สาระ

rai saa-ra — Nonsensical; pointless; without substance or meaning

ตาม

taam — To follow; according to; along

เคย

khoei — Used to; have ever done before

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He; she; they; him; her

ที่สุด

thii sut — Most; the superlative degree marker

พิธี

phi-thii — Ceremony; ritual; formal procedure

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to terminate

ลง

long — To go down; downward; to descend

เริ่ม

roem — To begin; to start something

แอบ

aep — To sneak; to do something secretly

ย่อง

yong — To tiptoe; to move quietly and stealthily

หา

haa — To look for; to search for something

โลง

loong — Coffin; box for a dead body

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with

ไขควง

khai khwaang — Screwdriver; tool for turning screws

ตอน

toon — Time; period; episode; section

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

เหงื่อ

nguea — Sweat; perspiration from the body

แตก

taek — To break; to crack; to burst

จ้อง

joong — To stare; to gaze fixedly at something

มอง

moong — To look at; to gaze upon

อย่าง

yaang — Type; kind; in the manner of

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to pay attention; deliberately

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can; to get; to be able to

แตะ

tae — To touch; to tap lightly

ต้อง

tong — Must; have to; need to do

อะไร

a-rai — What; anything; whatever

เลย

loei — At all; so; then; past a point

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

แค่

khae — Just; only; merely; no more than

เลื่อน

luean — To slide; to shift; to postpone

ฝา

faa — Lid; cover of a container

เบา

bao — Light; soft; gentle; not heavy

มือ

mue — Hand; hands of a person

ราว

raao — About; approximately; around a number

กับ

kap — With; and; together with someone

สำลี

sam-lii — Cotton wool; absorbent cotton material

ขัน

khan — To tighten; to screw; a bucket

สกรู

sa-kruu — Screw; a metal fastening device

ให้

hai — To give; to allow; for someone

แน่น

naen — Tight; firm; packed; secure

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; quick; rapid in action

นั่น

nan — That; that thing over there

แหละ

lae — Exactly; that's it; emphasis particle

ติด

tit — Stuck; attached; addicted; connected

อยู่

yuu — To stay; to be located; to live

ตรง

trong — Straight; directly; exactly at a point

รู้

ruu — To know; to be aware of something

ว่า

waa — That; to say; quotation particle

เงิน

ngoen — Money; silver; currency

หรือ

rue — Or; whether; question particle

เปล่า

plaao — Empty; no; not at all

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine

ขึ้น

khuen — To rise; to go up; upward

สมมติ

som-mot — To suppose; to assume; hypothetically

มี

mii — To have; there is; to exist

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

ขโมย

kha-mooi — To steal; a thief; robber

ถุง

thung — Bag; sack; pouch for carrying things

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or mild emphasis

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; what manner

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

เขียน

khian — To write; to compose written text

จดหมาย

jot-maai — Letter; written correspondence to someone

ถึง

thueng — To reach; until; about; to

เธอ

thoe — She; her; you (feminine informal)

ขุด

khut — To dig; to excavate the ground

พบ

phop — To find; to meet; to discover

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ช่างมัน

chaang man — Never mind; forget it; who cares

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner self

อาจ

aat — Might; may; possibly; perhaps

ถูก

thuuk — Correct; cheap; to be acted upon

ล่า

laa — To hunt; to pursue; to chase

จับ

jap — To catch; to grab; to arrest

ขัง

khang — To imprison; to confine; to cage

คุก

khuk — Prison; jail; place of confinement

หมอบ

moop — To crouch; to prostrate; to lie flat

ราบ

raap — Flat; level; smooth; lying low

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; without noise

หาย

haai — To disappear; to recover; to be lost

สัก

sak — Even one; just a little; a tattoo

คำ

kham — Word; syllable; unit of language

นี้

nii — This; referring to something nearby

มัน

man — It; he/she (impolite); that thing

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — Messy; complicated; chaotic; confused state

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make effort

แก้ไข

kae-khai — To fix; to correct; to solve a problem

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ร้อย

roi — Hundred; one hundred units

เท่า

thao — Equal; as much as; times (multiplier)

อยาก

yaak — To want; to desire; to wish for

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

ดีงาม

dii ngaam — Virtuous; good and beautiful; morally fine

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

ถ้า

thaa — If; in the case that; conditional

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free

ไว้

wai — To keep; to store; for future use

เฉยๆ

choei choei — Indifferent; so-so; just staying still

ช่าง

chaang — Never mind; skilled worker; craftsman

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

พวกเขา

phuak khao — They; them; those people

ฝัง

fang — To bury; to inter underground

เรา

rao — We; us; I (informal)

บ้าน

baan — House; home; dwelling place

หัน

han — To turn; to face a direction

สังเกต

sang-ket — To observe; to notice; to pay attention

สีหน้า

sii naa — Facial expression; look on one's face

ผู้คน

phuu khon — People; persons; the general public

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of occurrence

อด

ot — To refrain; to abstain; to endure

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

นิ่ง

ning — Still; motionless; calm; not moving

สบายใจ

sa-baai jai — At ease; relaxed; feeling comfortable mentally

ผล

phon — Result; fruit; outcome; effect

ใบหน้า

bai naa — Face; the front of one's head

บอก

bok — To tell; to inform; to say something