Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning they or them

ทำตัว

tham tua — To behave or conduct oneself in a certain way

ยังไง

yang ngai — Informal way of asking how or in what way

ไม่ได้

mai dai — Did not or was unable to do something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

a-rai — Question word meaning what or anything

เลย

loei — Intensifier or negation meaning at all or so

และ

lae — Conjunction meaning and, connecting words or clauses

ก็

ko — Particle meaning also, then, or so in context

ท่าทาง

tha thang — Manner, appearance, or the way someone acts

มาก

mak — Adverb meaning very, much, or a lot

นัก

nak — Intensifier meaning very or excessively, often negative

เท่าที่

thao thi — As far as, to the extent that something applies

ฉัน

chan — First person singular pronoun I, used informally

เห็น

hen — To see or notice something visually

แอบเดิน

aep doen — To walk stealthily or sneak on foot

ออกไป

ok pai — To go out or exit a place

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, or quietly in manner

เดา

dao — To guess or make a conjecture about something

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

ไม่ยาก

mai yak — Not difficult or not hard to do

ว่า

wa — Conjunction meaning that, introducing reported speech

แอบ

aep — To do something secretly or stealthily

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a place

ใน

nai — Preposition meaning in, inside, or within

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning that or those

เพื่อ

phuea — Preposition meaning in order to or for the purpose

จัด

chat — To arrange, organize, or prepare something

ห้อง

hong — A room inside a building or structure

ของ

khong — Possessive particle meaning of or belonging to

หรือ

rue — Conjunction or question particle meaning or, whether

สักอย่าง

sak yang — Something, at least one thing of any kind

โดย

doi — Preposition meaning by, via, or through a means

คิดว่า

khit wa — To think that or believe something to be true

ตื่น

tuen — To wake up or become alert and awake

อยู่

yu — To be located, stay, or exist somewhere

แต่

tae — Conjunction meaning but, however, yet in contrast

พบว่า

phop wa — To find that or discover that something is true

ยัง

yang — Still, yet, or not yet depending on context

ไม่

mai — Negation particle meaning not or no

หวัง

wang — To hope or wish for something to happen

จะ

cha — Future tense marker indicating will or going to

หนี

ni — To flee, run away, or escape from something

ให้

hai — To give, allow, or causative verb marker

พ้น

phon — To be free of, past, or clear of something

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, or issue being discussed

ยุ่งยาก

yung yak — Complicated, troublesome, or difficult to deal with

ปลุก

pluk — To wake someone up or rouse from sleep

ถ้าหาก

tha hak — If, in the event that a condition is met

นี่

ni — Demonstrative pronoun meaning this right here

มัน

man — Third person pronoun it or informal he/she

เรื่องใหญ่

rueang yai — A big deal or serious important matter

กษัตริย์

kasat — A king or monarch who rules a kingdom

กล่าว

klao — To say, speak, or state something formally

ทั้งคู่

thang khu — Both of them, referring to two people together

ดู

du — To look at, watch, or examine something

หน้าตา

na ta — Facial appearance or expression of a person

พอสมควร

pho somkhuan — Moderately, fairly, or to a reasonable degree

ยืน

yuen — To stand upright in a position

คิด

khit — To think, consider, or reflect on something

เกา

kao — To scratch a part of the body

หัว

hua — Head, the upper part of the body

สักครู่

sak khru — For a moment or a short while

แล้ว

laeo — Already, then, or past tense completion marker

หัวเราะ

hua ro — To laugh or burst out laughing

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced by something

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, or a small amount

พูดว่า

phut wa — To say or speak saying a certain thing

น่าทึ่ง

na thueng — Amazing, astonishing, or impressively remarkable

จริงๆ

ching ching — Really, truly, or genuinely emphasizing a statement

ที่

thi — Relative pronoun, location marker, or that which

พวก

phuak — Group, bunch, or collective of people or things

เล่น

len — To play or engage in a game or activity

ไพ่

phai — Playing cards used in card games

ขนาดนี้

khanat ni — To this extent or this much in degree

แสดง

sadaeng — To perform, show, or demonstrate something

ท่าที

tha thi — Attitude, stance, or manner of behavior shown

เสียใจ

sia jai — To feel sorry, sad, or regretful about something

ต้อง

tong — Must, have to, or be required to do

จาก

chak — Preposition meaning from or away from a place

แถวนี้

thaeo ni — Around here, in this area or vicinity

เชื่อว่า

chuea wa — To believe that something is the case

คุณ

khun — Second person pronoun you or polite title

เชื่อ

chuea — To believe or trust in something or someone

ทุกคน

thuk khon — Everyone or every single person without exception

อย่า

ya — Negative imperative meaning do not or don't

มา

ma — To come or move toward the speaker

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone

อีกแล้ว

ik laeo — Again, happening once more as before

ไม่มี

mai mi — To not have or there is no something

พรสวรรค์

phon sawan — Natural talent or innate gift from birth

ด้านการ

dan kan — In the area of or regarding a certain field

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it, emphasizing the point made

วิธี

withi — Method, way, or technique of doing something

หลอก

lok — To deceive, trick, or fool someone

ใคร

khrai — Question word meaning who or anyone

ก็ได้

ko dai — It's fine, any will do, indicating flexibility

ทั้งนั้น

thang nan — All of it, entirely, or without exception

ความเห็น

khwam hen — Opinion, view, or perspective on a matter

มีค่า

mi kha — Valuable, precious, or worth a great deal

เป็น

pen — To be or to have a certain quality

ทีเดียว

thi diao — Intensifier meaning quite, very, or indeed

ถ้า

tha — Conjunction meaning if introducing a condition

มี

mi — To have or there is or are something

ทุน

thun — Capital, funds, or financial resources available

โรงละคร

rong lakhon — A theater building where performances are staged

ต้องการ

tong kan — To want, need, or require something

นักแสดง

nak sadaeng — An actor or performer in theater or film

ที่ดี

thi di — A good one or of good quality

กว่า

kwa — More than or comparatively greater in degree

นี้

ni — Demonstrative adjective meaning this near the speaker

เรา

rao — First person plural pronoun we or us

ไป

pai — To go away from speaker or directional marker

ขาย

khai — To sell goods or services to a buyer

ราคา

rakha — Price or cost of a product or service

ถูกๆ

thuk thuk — Very cheap or at a low price

ใช่แล้ว

chai laeo — That's right or yes that is correct

รับสิทธิ์

rap sit — To receive or claim a right or privilege

แม้แต่

mae tae — Even, not even, emphasizing an extreme case

ร้องเพลง

rong phleng — To sing a song or perform singing

หน่อยสิ

noi si — Just a little, softly urging someone to act

เพลง

phleng — A song or musical piece with melody

อยู่ที่ไหน

yu thi nai — Where is it located or where are you

หมายถึง

mai thueng — To mean or refer to a certain thing

น่ะ

na — Informal sentence particle for emphasis or confirmation

อยู่ที่

yu thi — Located at or situated in a specific place

ธนาคาร

thanakhan — A bank that handles financial transactions

เข้า

khao — To enter or go into a place

บัญชี

banchi — An account, especially a bank account

ได้อีก

dai ik — Can do again or once more is possible

ดีแล้ว

di laeo — That's good, already good, expressing satisfaction

นั่น

nan — That over there, demonstrative pointing to something

ขอบคุณ

khopkhun — Thank you, expressing gratitude to someone

พระเจ้า

phra chao — God or a deity, also an exclamation of surprise