Adventures of Huckleberry Finn — Page 11

Vocabulary

ฉัน

chăn — I, me (first-person pronoun, informal)

พูด

phûut — To speak or talk

ด้วย

dûay — Also, too, with, or as well

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, or demeanor toward something

ขลาดกลัว

khlàat-kluua — Cowardly, timid, easily frightened

ว่า

wâa — That (conjunction); to say that

มี

mii — To have or there is/are

อะไร

à-rai — What; anything; something

ผิดพลาด

phìt-phlâat — To make a mistake; erroneous, wrong

หรือเปล่า

rǔue-plào — Or not? (question tag expecting yes/no)

กษัตริย์

gà-sàt — King, monarch, or royalty

หัน

hăn — To turn around or face a direction

มา

maa — To come; toward the speaker

หา

hăa — To look for, seek, or find

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, or way of

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, swift, rapid in action

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

ตะคอก

tà-khâawk — To bark at, snap at someone angrily

ออกมา

àawk-maa — To come out, emerge from inside

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, no, that's not correct

เรื่อง

rûeang — Matter, story, topic, or issue

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

แก

gae — You/he/she (informal, sometimes condescending pronoun)

อย่า

yàa — Don't (imperative negative command word)

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยุ่ง

yûng — Busy; to meddle or interfere with

และ

láe — And (conjunction connecting words or clauses)

ดูแล

duu-lae — To take care of, look after

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic self-particle

ซะ

sá — Particle adding emphasis or finality to command

ถ้า

thâa — If (conditional conjunction)

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself, yourself, himself, herself

ตราบที่

tràap-thîi — As long as, so long as

ยัง

yang — Still, yet; continuing to do something

อยู่

yùu — To stay, live, be located somewhere

ใน

nai — In, inside, within a place

เมือง

mueang — City, town, or country

นี้

níi — This (demonstrative pronoun or adjective)

ลืม

luem — To forget something or someone

เรื่องนั้น

rûeang-nán — That matter, that story, that issue

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to have heard something

ไหม

măi — Question particle (yes/no questions)

เขา

khăo — He, she, they (third-person pronoun)

ก็

gâaw — Also, then, well (discourse particle)

กับ

gàp — With; and (connecting nouns together)

เรา

rao — We, us, or I (informal first-person)

ต้อง

tâawng — Must, have to, need to do

กลืน

gluuen — To swallow something down the throat

มัน

man — It; him/her (informal, sometimes rude pronoun)

ลง

long — Down, downward; to descend

ไม่

mâi — No, not (negation particle)

ทั้งนั้น

tháng-nán — All of it, everything, all that

ปิดปาก

pìt-pàak — To shut up, silence someone's mouth

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, calm, hushed

สำหรับ

săm-ràp — For, intended for (a person or purpose)

พวกเรา

phûak-rao — We, us (plural, inclusive group)

ขณะที่

khà-nà-thîi — While, at the moment that

พวกเขา

phûak-khăo — They, them (third-person plural)

กำลัง

gam-lang — Currently doing (progressive aspect marker)

เดิน

dooen — To walk, go on foot

บันได

ban-dai — Stairs, staircase, ladder

นั้น

nán — That (demonstrative, referring to something distant)

หัวเราะ

hŭa-ráw — To laugh, burst into laughter

คิกคัก

khík-khák — To giggle, titter, laugh in a silly way

อีกครั้ง

ìik-khráng — Again, one more time

ขาย

khăai — To sell goods or services

เร็ว

reo — Fast, quick, soon

กำไร

gam-rai — Profit, gain from a business transaction

น้อย

nóoi — Little, few, small amount

เป็น

pen — To be, to exist as something

ธุรกิจ

thú-rá-gìt — Business, trade, commercial enterprise

ที่

thîi — At, which, that (relative/location particle)

ดี

dii — Good, fine, nice, well

ใช่แล้ว

châi-láew — That's right, yes, exactly correct

ขู่

khùu — To threaten, intimidate someone

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สิ่ง

sìng — Thing, object, item, matter

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the extreme (superlative marker)

การ

gaan — The act of (nominalizing prefix for actions)

ออก

àawk — To exit, go out, come out

เลย

loei — At all, ever, so, therefore (emphatic particle)

ขาด

khàat — To lack, be without, be missing

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

เหลือ

lǔea — To remain, be left over, surplus

ความผิด

khwaam-phìt — Fault, guilt, wrongdoing, offense

มากกว่า

mâak-gwàa — More than, greater than in quantity

หรือ

rǔue — Or (conjunction offering alternatives)

พวกเขา

phûak-khăo — They, them (third-person plural group)

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

เรา

rao — We, us, or I (first-person pronoun)

คง

khong — Probably, likely, presumably will happen

ที่นี่

thîi-nîi — Here, at this place

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, or get something

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

คำแนะนำ

kham-náe-nam — Advice, suggestion, recommendation

โต้เถียง

tôo-thîang — To argue, dispute, debate with someone

กลับ

glàp — To return, go back to a place

เท่าที่

thâo-thîi — As far as, to the extent that

จะ

jà — Will, going to (future tense marker)

ปลอดภัย

plàawt-phai — Safe, secure, free from danger

จัดการ

jàt-gaan — To manage, handle, deal with something

ฉัน

chăn — I, me (first-person informal pronoun)

ตำหนิ

tam-nì — To blame, criticize, reproach someone

บอก

bàawk — To tell, inform, or say to someone

เห็น

hĕn — To see, notice, or observe something

พวก

phûak — Group, gang, bunch of people

จาก

jàak — From, away from a place or source

ห้อง

hâawng — Room, chamber in a building

ท่าทาง

thâa-thaang — Appearance, gesture, bearing, manner

แบบ

bàep — Style, type, pattern, kind of

คน

khon — Person, people, human being

โง่

ngôo — Stupid, foolish, dumb

ไหน

năi — Where, which (interrogative word)

รู้

rúu — To know, to be aware of

บางอย่าง

baang-yàang — Something, some kind of thing

เกิดขึ้น

gòoet-khûen — To happen, occur, take place

วนเวียน

won-wian — To go around in circles, linger repeatedly

ด่า

dàa — To scold, curse, verbally abuse someone

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself, one's own self

สักพัก

sàk-phák — For a little while, a short moment

ทุกอย่าง

thúk-yàang — Everything, all things

เกิดจาก

gòoet-jàak — To originate from, stem from, caused by

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot, did not, was unable to

นอน

naawn — To lie down, sleep, rest in bed

ดึก

dûek — Late at night, late hour

พักผ่อน

phák-phàawn — To rest, relax, take a break

ตาม

taam — According to, following, along with

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature, the natural world

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

วัน

wan — Day (unit of time)

โทษ

thôot — Blame, fault, punishment; excuse me

อีก

ìik — More, again, another, additionally