Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'.

รู้ตัว

rúu tua — To be aware of oneself or a situation.

ว่า

wâa — Conjunction meaning 'that'; also 'to say'.

พูด

phûut — To speak or talk to someone.

เร็ว

reo — Fast or quick in speed or action.

เกินไป

gəən pai — Too much; excessively beyond a normal limit.

และ

láe — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

มาก

mâak — Much, many, or a lot; indicates high degree.

ตอนนี้

tɔɔn níi — Right now; at the present moment.

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside somewhere.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside' something.

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — A situation or set of circumstances occurring.

ที่

thîi — Relative pronoun or preposition meaning 'that/which/at'.

ลำบาก

lam-bàak — Difficult, troublesome, or hardship-inducing.

ขอ

khɔ̌ɔ — To ask for or request something politely.

ให้

hâi — To give; causative word meaning 'let' or 'allow'.

เธอ

thəə — Second person pronoun meaning 'you' (informal, feminine).

รอ

rɔɔ — To wait for someone or something.

คิด

khít — To think or consider something carefully.

สัก

sàk — Particle meaning 'just a' or 'a little bit of'.

ครู่

khrûu — A short moment or brief period of time.

แล้ว

láaeo — Already; indicates completion of an action.

ก็

gɔ̂ɔ — Then; also; particle linking clauses logically.

นั่ง

nâng — To sit down in a place or position.

ตรง

trong — Straight; directly at a specific point or place.

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned or distant.

ดู

duu — To look at or watch something; to appear.

ใจร้อน

jai rɔ́ɔn — Impatient or hot-tempered; easily losing one's patience.

ตื่นเต้น

tùun têen — Excited or thrilled about something happening.

สวยงาม

sǔai ngaam — Beautiful and elegant; visually pleasing in appearance.

แต่

tàae — But; however; introduces a contrasting clause.

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; resembles something or someone.

มี

mii — To have; to possess; there is or are.

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; a state of joy and contentment.

โล่งอก

lôong òk — Feeling relieved after stress or worry disappears.

คน

khon — Person; human being; people in general.

เพิ่ง

phəəng — Just; recently completed an action moments ago.

ถอน

thɔ̌ɔn — To pull out, withdraw, or extract something.

ฟัน

fan — Tooth or teeth; can also mean to cut.

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out; to emerge from inside something.

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result of.

เริ่ม

rəəm — To begin or start doing something new.

หา

hǎa — To search for or look for something.

ทางออก

thaang ɔ̀ɔk — A way out; solution or exit from a problem.

กับ

gàp — With; together with; also used as 'and'.

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by yourself; referring to one's own self.

ลุกขึ้น

lúk khûen — To stand up; to rise from a sitting position.

ความจริง

khwaam jing — The truth; reality; factual information about something.

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened.

คับขัน

kháp khǎn — Critical; urgent; a tense and pressing situation.

กำลัง

gamlang — Currently doing; in the process of an action.

เสี่ยง

sìiang — To risk; to take a chance on something dangerous.

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; emphasizes degree of something strongly.

แม้

máae — Even though; although; despite a certain condition.

จะ

jà — Will; future tense marker or intention indicator.

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none or nothing.

ประสบการณ์

pra-sòp-gaan — Experience gained through doing or living through events.

แน่ใจ

nâe jai — To be certain or sure about something.

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something.

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion or sensation.

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner or such a way.

ถึงกระนั้น

thǔeng kra-nán — Even so; nevertheless; despite what was just said.

นี่

nîi — This; refers to something nearby or just mentioned.

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition.

กรณี

gɔɔ-ra-nii — A case or instance of a particular situation.

แปลกใจ

plàaek jai — Surprised or astonished by something unexpected.

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause or hypothetical.

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai sentences.

ดีกว่า

dii gwàa — Better than; superior in comparison to something else.

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt phai — Safe; free from danger, harm, or risk.

กว่า

gwàa — More than; comparative particle used in comparisons.

การโกหก

gaan goo-hòk — The act of lying or telling falsehoods.

เสียด้วยซ้ำ

sǐia dûuai sám — Even worse; emphasizes something additionally negative or ironic.

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; obligation or necessity to act.

เก็บ

gèp — To keep, collect, or store something away.

เรื่องนี้

rûuang níi — This matter; this story or issue at hand.

ไว้

wái — To keep or hold something for later use.

ใจ

jai — Heart; mind; the inner emotional core of someone.

ทบทวน

thóp thuuan — To review or reconsider something again carefully.

โอกาส

oo-gàat — An opportunity or chance to do something.

หน้า

nâa — Face; front; next (as in next time).

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

ช่าง

châang — How; exclamation emphasizing a quality; also craftsman.

แปลก

plàaek — Strange, odd, or unusual in nature or appearance.

ผิดปกติ

phìt pòk-ga-tì — Abnormal; deviating from the usual or normal state.

ไม่เคย

mâi khəəi — Never; have never done something before at all.

เห็น

hěn — To see or notice something with one's eyes.

อะไร

a-rai — What; something; anything; used in questions.

แบบนี้

bàaep níi — Like this; of this type, style, or manner.

มาก่อน

maa gɔ̀ɔn — Before now; previously; having come or happened earlier.

เลย

ləəi — At all; ever; particle emphasizing negation or result.

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative marker indicating extreme degree.

ลอง

lɔɔng — To try or attempt doing something for experience.

ครั้งนี้

khráng níi — This time; this particular instance or occasion.

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

ลง

long — To go down; to descend; directional particle downward.

บน

bon — On top of; above; on a surface.

ถัง

thǎng — A barrel, bucket, or container for liquids.

ดินปืน

din puuen — Gunpowder; explosive powder used in firearms or fireworks.

จุด

jùt — To light or ignite; also means a point or dot.

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount or degree.

เพื่อ

phûua — For the purpose of; in order to do.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

ไหน

nǎi — Where; which; used in questions about location.

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; also title of respect.

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; asking about a specific location or place.

นอกเมือง

nɔ̂ɔk mueang — Outside the city; in the outskirts or countryside.

หน่อย

nɔ̀i — A little; a bit; softening particle in requests.

ไหม

mǎi — Question particle placed at end of yes/no questions.

พัก

phák — To rest or take a break; to stay temporarily.

สาม

sǎam — The number three.

สี่

sìi — The number four.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

ได้

dâai — Can; able to; indicates ability or past completion.

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence.

ถาม

thǎam — To ask a question to someone.

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or explanation.

คะ

khá — Polite particle used by female speakers at sentence end.

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing or uncompleted state.

ไม่ต้อง

mâi tɔ̂ɔng — No need to; don't have to do something.

ก็ได้

gɔ̂ɔ dâai — That's fine; it's okay; acceptable as an option.