Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore; as a result of that situation

สัก

sak — just; at least; a little bit

ครู่

khru — a short moment; a brief period of time

หนึ่ง

nueng — one; the number one

ฉัน

chan — I; me (informal, often used by females)

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or concession

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

ได้

dai — can; able to; to get or obtain

พูด

phut — to speak; to talk; to say

อะไร

a-rai — what; anything; whatever

แล้ว

laeo — already; then; after completing an action

ว่า

wa — that; to say; quotation marker particle

ค่อย

khoi — gradually; slowly; then (after a condition)

อยาก

yak — to want; to desire something strongly

_บอก_

bok — to tell; to inform someone of something

คุณ

khun — you; polite title equivalent to Mr./Ms.

หรอก

rok — particle softening negation or contradiction

เอา

ao — to take; to want; to use

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

ไป

pai — to go; away; directional particle

ไว้

wai — to keep; to place; to save for later

ที่

thi — at; place; relative clause marker

ไหน

nai — where; which; what place

ถ้า

tha — if; in the case that; conditional conjunction

ขอ

kho — to request; to ask for something politely

ยก

yok — to lift; to raise; to exempt

โทษ

thot — punishment; fault; excuse me (paired with ยก)

ให้

hai — to give; to allow; for (beneficiary marker)

ด้วย

duay — also; too; with; as well

แต่

tae — but; however; only; except

จะ

cha — will; going to; future tense marker

เขียน

khian — to write; to draw or inscribe something

บอก

bok — to tell; to inform; to let someone know

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

บน

bon — on; above; on top of

กระดาษ

kra-dat — paper; sheet of paper

แผ่น

phaen — sheet; flat piece; classifier for flat objects

อ่าน

an — to read; to read aloud or silently

ระหว่าง

ra-wang — between; during; among

ทาง

thang — way; path; direction; route

บ้าน

ban — house; home; village

คิด

khit — to think; to consider; to calculate

พอ

pho — enough; sufficient; just as; when

ไหม

mai — question particle at end of yes/no questions

โอ้

o — oh; exclamation of surprise or emotion

เลย

loei — so; therefore; at all; right away

ใส่

sai — to put in; to wear; to insert

ใน

nai — in; inside; within

โลง

long — coffin; a box for burying the dead

ศพ

sop — corpse; dead body; cadaver

อยู่

yu — to be; to stay; to live; located at

นั้น

nan — that; those (referring to something previously mentioned)

ตอน

ton — when; at the time of; episode; part

ร้องไห้

rong-hai — to cry; to weep; to shed tears

นั่น

nan — that (pointing out something); that thing over there

ยาม

yam — time; watch; guard; period of time

ดึก

duek — late at night; the dead of night

สงัด

sa-ngat — quiet; still; silent; deserted

หลัง

lang — behind; after; back; following

ประตู

pra-tu — door; gate; entrance

และ

lae — and; as well as; conjunction joining items

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense; to experience an emotion

เสียใจ

sia-jai — to be sad; to feel sorry; to regret

มาก

mak — very; much; a lot; many

ทำให้

tham-hai — to make; to cause; to cause something to happen

ตา

ta — eye; maternal grandfather; vision

แฉะ

chae — wet; damp; soggy; moist

นิด

nit — a little; a tiny bit; slightly

หน่อย

noi — a little; a bit; please (softening particle)

เมื่อ

muea — when; at the time; ago (past time reference)

นึก

nuek — to think of; to recall; to realize suddenly

ถึง

thueng — to reach; until; about; thinking of

เธอ

thoe — she; her; you (informal, usually female)

คน

khon — person; people; human being

เดียว

diao — alone; single; only one; just a moment

กลางคืน

klang-khuen — nighttime; at night; during the night

พวก

phuak — group; bunch; they; those people

มาร

man — demon; evil spirit; devil; Satan

ร้าย

rai — evil; bad; wicked; fierce

เหล่า

lao — those; group of; classifier for groups

นอน

non — to sleep; to lie down; to rest

ใต้

tai — under; beneath; below; southern

หลังคา

lang-kha — roof; rooftop of a building

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker; things

เอง

eng — oneself; by oneself; itself; personally

อับอาย

ap-ai — embarrassed; ashamed; feeling humiliated

ปล้น

plon — to rob; to plunder; to steal by force

พับ

phap — to fold; to collapse; to fold up

ขึ้น

khuen — up; to rise; to increase; upward direction

ส่ง

song — to send; to deliver; to transmit

เห็น

hen — to see; to notice; to observe visually

น้ำตา

nam-ta — tears; teardrops from crying

ไหล

lai — to flow; to stream; to run (liquids)

มา

ma — to come; to arrive; toward the speaker

ขัง

khang — to confine; to imprison; to trap inside

ดวงตา

duang-ta — eyes; the eyes (poetic or emotional usage)

จับ

chap — to catch; to hold; to grab; to arrest

มือ

mue — hand; arm (from wrist to fingers)

สั่น

san — to shake; to tremble; to vibrate

อย่าง

yang — like; as; in a way; type of

แรง

raeng — strong; hard; forceful; strength

_ลา_

la — to say goodbye; to take leave of someone

ก่อน

kon — before; first; previously; prior to

นะ

na — particle seeking agreement or softening tone

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ทุก

thuk — every; all; each; every single one

ตาม

tam — to follow; according to; along with

ประการ

pra-kan — aspect; way; manner; item (formal classifier)

มี

mi — to have; there is/are; to exist

โอกาส

o-kat — opportunity; chance; occasion

พบ

phop — to meet; to encounter; to find

อีก

ik — again; more; another; additionally

วัน

wan — day; daytime; a 24-hour period

ลืม

luem — to forget; to fail to remember something

บ่อย

boi — often; frequently; many times

ครั้ง

khrang — time; occurrence; instance; classifier for times

มากมาย

mak-mai — many; a great deal; very numerous

_อธิษฐาน_

a-thit-than — to pray; to make a wish or vow

เผื่อ

phuea — in case; just in case; in anticipation of

จาก

chak — from; to leave; departing from a place

อธิษฐาน

a-thit-than — to pray; to make a solemn wish or vow

รู้จัก

ru-chak — to know someone; to be acquainted with

ตัวตน

tua-ton — identity; true self; one's own being

จริงๆ

ching-ching — truly; really; genuinely; for real

คง

khong — probably; likely; to remain; must be

เลือก

lueak — to choose; to select; to pick from options

งาน

ngan — work; job; task; event or ceremony

เหมาะสม

mho-som — appropriate; suitable; fitting; proper

กับ

kap — with; and; to; together with

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and letters

กว่า

kwa — more than; -er than; comparative marker

นี้

ni — this; these; referring to something nearby

เดิมพัน

doem-phan — bet; wager; to stake something on an outcome

ไม่ว่า

mai-wa — no matter; regardless of; whether or not

อย่างไร

yang-rai — how; in what way; regardless of how

เป็น

pen — to be; to become; can; as (a role)

ประเภท

pra-phet — type; category; kind; classification