Adventures of Huckleberry Finn — Page 13

Vocabulary

คน

khon — Person, human being, individual person

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular

อาจ

aat — Might, may, possibly; expresses uncertainty

สะดุด

sa-dut — To trip, stumble over something unexpectedly

นิ้วเท้า

niw-tao — Toe, digit on the foot

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

กิน

gin — To eat, consume food or drink

ยาพิษ

yaa-phit — Poison, toxic substance harmful to living things

ตก

tok — To fall, drop down from a higher position

ลง

long — To go down, descend; downward directional particle

ไป

pai — To go; away; directional particle indicating movement

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

บ่อน้ำ

bo-naam — Well, a hole dug to reach water

คอ

kho — Neck, the part connecting head to body

หัก

hak — To break, snap; fractured or broken apart

สมอง

sa-mong — Brain, the organ inside the skull

แตก

taek — To crack, shatter, break into pieces

มี

mee — To have, there is, there are

เดิน

doen — To walk, move on foot

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ถาม

thaam — To ask, pose a question to someone

ว่า

waa — That; say; introduces reported speech or clauses

ตาย

taai — To die, pass away, cease to live

เพราะ

phro — Because, due to; reason or cause connector

อะไร

a-rai — What; used in questions asking for identification

พวก

phuak — Group, bunch; collective classifier for people

โง่เขลา

ngoo-khlao — Foolish, stupid, lacking wisdom or good sense

ก็

ko — Also, then, well; connective discourse particle

พูด

phut — To speak, talk, say something aloud

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward directional particle

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ความหมาย

khwaam-maai — Meaning, significance, definition of a word

นั้น

nan — That, those; demonstrative referring to distant thing

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ไม่มี

mai-mee — To not have; there is none, nonexistent

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, subject being discussed

นี้

nii — This, these; demonstrative referring to nearby thing

เช่นกัน

chen-gan — Likewise, also, the same way; me too

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

ติดต่อ

tit-to — To contact, communicate with, get in touch

กัน

gan — Together, each other; mutual action particle

ได้

dai — Can, able to; indicates possibility or achievement

นี่

nii — Here, this; emphatic demonstrative for nearby things

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; honorific title

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

ติด

tit — Stuck, attached; to be addicted or caught

ความมืด

khwaam-muet — Darkness, the absence of light

ถ้า

thaa — If, in the case that; conditional conjunction

ไม่

mai — No, not; negation particle before verbs

กับ

gap — With, together with; connects nouns or actions

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

อื่น

ueen — Other, another, else; different from this one

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, no it is not; strong negation

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives in a sentence

สามารถ

saa-maat — Able to, capable of doing something

หลุดพ้น

lut-phon — To escape, be freed, liberated from something

จาก

jaak — From, away from; indicates origin or separation

โดย

doi — By, by means of; indicates agent or method

พา

phaa — To lead, take, bring someone somewhere

ทั้ง

thang — Both, all, entire; includes everything mentioned

อัน

an — General classifier for various objects; one item

ด้วย

duai — Also, too, as well; with, by means of

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative confirmation particle

แหละ

lae — Emphatic particle stressing certainty or finality

แบบ

baep — Type, style, pattern, form, manner

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

อย่าง

yaang — Kind, type, way, manner; like, as

ที่

thii — At, place, which; relative pronoun or location marker

ธรรมดา

tham-ma-daa — Normal, ordinary, common, usual, nothing special

เลย

loei — At all, so, then; emphatic or resultative particle

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

เข้า

khao — To enter, go in; inward directional particle

ดี

dii — Good, nice, well, fine, positive quality

ฉัน

chan — I, me; polite first-person pronoun for women

คิด

khit — To think, consider, believe, have an opinion

แย่มาก

yae-maak — Very bad, terrible, awful, extremely poor quality

หา

haa — To look for, search, seek something or someone

ลุง

lung — Uncle, older man; term of address for elders

โอ้

oo — Oh! exclamation expressing surprise or realization

สิ

si — Emphatic particle urging or asserting something firmly

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, of course, for sure

ที่สุด

thii-sut — Most, the most, superlative degree of adjectives

เสีย

sia — To lose, waste, broken; negative outcome particle

เวลา

we-laa — Time, period, moment; when something occurs

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason; asks about purpose

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about, regarding

ล่ะ

la — Emphatic questioning particle softening a question

ลอง

long — To try, attempt, test something out

ดู

duu — To look, watch, see; try-and-see particle

สักครู่

sak-khruu — A moment, a short while, just a minute

บางที

baang-thii — Sometimes, perhaps, maybe, on some occasions

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not, unable to do something

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, must be done

รีบ

riip — To hurry, rush, do something quickly

กลับ

glap — To return, go back; reversal of action

บ้าน

baan — Home, house, one's residence or dwelling

อังกฤษ

ang-grit — England, English; refers to Britain or English language

ให้

hai — To give; causative particle; for someone's benefit

เร็ว

reo — Fast, quick, speedy, rapidly

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ใจร้าย

jai-raai — Cruel, unkind, mean-hearted, wicked disposition

พอ

pho — Enough, sufficient; when, as soon as

จากไป

jaak-pai — To leave, depart, go away permanently

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, leave behind, discard

เดินทาง

doen-thaang — To travel, journey, go on a trip

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

ขนาด

kha-naat — Size, dimension, extent, magnitude of something

ตามลำพัง

taam-lam-phang — Alone, by oneself, without others' company

รู้

ruu — To know, be aware of, understand something

รอ

ro — To wait, await, stay until something happens

จน

jon — Until, up to the point; poor, impoverished

ตรง

trong — Straight, direct, exact, right at a point

อยู่

yuu — To be, stay, live; indicates ongoing state

เป็น

pen — To be, to have a condition or identity