Adventures of Huckleberry Finn — Page 1

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — They; referring to a group of people

พา

pha — To bring or lead someone somewhere

ชายชรา

chai chra — An old man; elderly male person

ที่

thi — At, which, or relative pronoun marker

ดูดี

du di — To look good or appear attractive

มาก

mak — Very; a lot; in great quantity

คน

khon — Person; people; human being

หนึ่ง

nueng — One; the number one

มา

ma — To come; to arrive at a place

และ

lae — And; connecting words or clauses

ชายหนุ่ม

chai num — A young man; youthful male person

อีก

ik — Another; more; again

โดย

doi — By; by means of; through

มี

mi — To have; there is or there are

แขนขวา

khaen khwa — The right arm of a person

คล้อง

khlong — To loop around or sling over something

ผ้า

pha — Cloth; fabric; piece of material

แขวน

khwaen — To hang something on a hook or support

คอ

kho — Neck; the neck of a person

โอ้โห

o ho — Wow; exclamation of surprise or amazement

ผู้คน

phu khon — People; folks; the general public

ตะโกน

ta kon — To shout; to yell loudly

หัวเราะ

hua ro — To laugh; express amusement audibly

กัน

kan — Together; each other; mutually

อย่าง

yang — Like; in a manner; kind of way

ไม่

mai — No; not; negation marker

หยุด

yut — To stop; to cease an action

หย่อน

yon — To lower; to drop down loosely

แต่

tae — But; however; contrasting conjunction

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal

เห็น

hen — To see; to notice visually

ว่า

wa — That; to say; quotation or clause marker

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ตลก

talok — Funny; amusing; comical

ตรง

trong — Straight; directly; exactly at a point

ไหน

nai — Where; which; interrogative location word

คิด

khit — To think; to consider something mentally

คง

khong — Probably; likely; presumably

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

กับ

kap — With; and; together with someone

ราชา

racha — King; a male royal ruler

ลำบาก

lambak — Difficult; troublesome; hardship

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

ไม่น้อย

mai noi — Not a little; quite a lot

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

จะ

ja — Will; future tense marker

ซีด

sit — Pale; pallid; lacking color in face

เลย

loei — At all; so; then; particle of emphasis

ได้

dai — Can; able to; to obtain or get

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing least expected

นิด

nit — A little; slightly; tiny amount

เคย

khoei — Used to; have ever done before

แสดงออก

sa daeng ok — To express oneself; to show feelings outwardly

เขา

khao — He; she; him; her; third person pronoun

สงสัย

song sai — To wonder; to doubt; to be curious

อะไร

a rai — What; anything; interrogative pronoun

ก็

ko — Also; then; particle softening a statement

แค่

khae — Just; only; merely

เดิน

doen — To walk; to move on foot

วนเวียน

won wian — To go around in circles; wander aimlessly

ความสุข

khwam suk — Happiness; joy; a state of contentment

พอใจ

pho jai — Satisfied; content; pleased with something

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing

ไหล

lai — To flow; to stream; to run liquid

นม

nom — Milk; dairy liquid from mammals

ออก

ok — Out; to exit; to go outside

สำหรับ

samrap — For; intended for a purpose or person

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

มอง

mong — To look at; to gaze at something

ลง

long — Down; to go downward; to descend

ไป

pai — To go; moving away from speaker

ใหม่

mai — New; again; fresh or recently made

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to a specific distant group

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

ความ

khwam — Abstract noun prefix; state or condition

เศร้าโศก

sao sok — Grief; deep sorrow; profound sadness

ราวกับ

rao kap — As if; as though; just like

เจ็บปวด

jep puat — Pain; aching; physical or emotional hurt

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ส่วน

suan — Part; section; portion of something

ลึก

luek — Deep; profound; far below the surface

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หัวใจ

hua jai — Heart; the core of one's emotions

โลก

lok — World; earth; the entire universe

นี้

ni — This; referring to something nearby

หลอกลวง

lok luang — To deceive; to trick or cheat someone

เลวทราม

leo sram — Wicked; vile; morally corrupt

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a way; so

โอ้

o — Oh; exclamation of emotion or realization

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ยอดเยี่ยม

yot yiam — Excellent; superb; outstanding quality

ผู้มีเกียรติ

phu mi kiat — Honorable person; someone of high prestige

หลาย

lai — Many; several; multiple

รวมตัว

ruam tua — To gather together; to assemble as group

รอบๆ

rop rop — Around; surrounding; on all sides

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

อยู่

yu — To stay; to be located somewhere; to live

ฝ่าย

fai — Side; faction; party in a group

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; belonging to one group

เพิ่ง

phoeng — Just; recently; just now completed

ถึง

thueng — To reach; until; up to a point

ดู

du — To look; to watch; to observe

งุนงง

ngun ngong — Confused; puzzled; bewildered by something

สุด

sut — Extreme; utmost; at the very end

ขีด

khit — Limit; boundary; extreme degree

ไม่นาน

mai nan — Not long; shortly; after a brief time

นัก

nak — Very; quite; intensifier for adjectives

เริ่ม

roem — To begin; to start an action

พูด

phut — To speak; to talk; to say words

ทันที

than thi — Immediately; at once; right away

ออกเสียง

ok siang — To pronounce; to articulate spoken sounds

แบบ

baep — Style; type; pattern; manner of something

อังกฤษ

Angkrit — English; relating to England or its language

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

แม้ว่า

mae wa — Even though; although; despite the fact

ค่อนข้าง

khon khang — Rather; quite; fairly; somewhat

ดี

di — Good; well; of positive quality

การ

kan — Act of; process of; nominalizer for verbs

เลียนแบบ

lian baep — To imitate; to copy someone's style

ก็ตาม

ko tam — Regardless; no matter; even so