Adventures of Huckleberry Finn — Page 8

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action.

ทนายความ

tha-naai-khwaam — Lawyer; a person who practices law professionally.

ก็

gôr — Also; then; a connecting particle in sentences.

หัน

hǎn — To turn around; to face a different direction.

ไป

bpai — To go; movement away from current location.

หา

hǎa — To look for; to seek or find someone or something.

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a polite and well-mannered man.

ชรา

chá-raa — Old age; elderly; advanced in years.

คน

khon — Person; human being; people.

ใหม่

mài — New; fresh; recently made or acquired.

และ

láe — And; a conjunction connecting words or clauses.

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud.

ว่า

wâa — That; says; introduces reported speech or thought.

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of address.

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; an elder male sibling.

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle.

ช่วย

chûay — To help; to assist someone with a task.

เขียน

khǐan — To write; to form letters or words on paper.

สัก

sàk — Just; about; used before numbers for approximation.

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1.

หรือ

rǔue — Or; a conjunction presenting alternatives or choices.

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2.

บรรทัด

ban-thát — Line; a single row of written or printed text.

เซ็น

sen — To sign; to write one's signature on a document.

ชื่อ

chûue — Name; a word by which a person is known.

ด้วย

dûay — Also; too; together with; as well.

แต่

dtàe — But; however; a conjunction showing contrast.

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; lacking something.

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; refers to a person.

อ่าน

àan — To read; to interpret written text.

ออก

òok — Out; to exit; to emerge or come out.

ดู

duu — To look; to watch; to observe something.

ประหลาดใจ

bprà-làat-jai — To be surprised; feeling of astonishment or wonder.

มาก

mâak — Very; a lot; much; to a great degree.

ดี

dii — Good; nice; well; of high quality.

เลย

loie — At all; so; then; intensifying or conclusive particle.

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun.

ทำให้

tham hâi — To cause; to make someone feel or do something.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females informally.

งง

ngong — Confused; puzzled; unable to understand something.

ควัก

khwák — To pull out; to take something out of a pocket.

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; a written message sent to someone.

เก่าๆ

gào-gào — Old (repeated for emphasis); aged; worn with time.

จำนวน

jam-nuan — Number; amount; a quantity of something.

มา

maa — To come; movement toward the speaker's location.

จาก

jàak — From; originating at a particular place or source.

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag; pocket; a container for carrying items.

ตรวจ

trùat — To examine; to inspect; to check something carefully.

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned items or people.

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned or distant.

ลายมือ

laai-muue — Handwriting; the style of one's written script.

ชายชรา

chaai-chá-raa — Old man; an elderly male person.

อีก

ìik — Again; more; another; one more time.

ครั้ง

khráng — Time; instance; a single occurrence of an event.

เหล่านี้

lào níi — These; referring to nearby or just-mentioned items.

นี่

nîi — This; here; pointing to something close to the speaker.

คือ

khuue — Is; means; equates to; a linking verb.

แบบ

bàep — Style; type; pattern; a particular form or manner.

ทุกคน

thúk-khon — Everyone; every person; all people present.

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something; capable.

เห็น

hěn — To see; to perceive with the eyes.

ได้

dâi — Can; to be able to; indicates possibility or past tense.

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people being referred to.

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; unable or not permitted to do.

กษัตริย์

gà-sàt — King; a male monarch ruling a kingdom.

ดยุค

dà-yúk — Duke; a high-ranking nobleman below a prince.

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Foolish; stupid; lacking intelligence or good judgment.

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; or to be acted upon (passive).

หลอก

lòk — To deceive; to trick; to fool someone dishonestly.

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone.

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something occurred.

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle; to deal with a situation.

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; asking about manner or method.

ท่านนี้

thân níi — This person (respectful); referring to someone with respect.

ง่ายๆ

ngâai-ngâai — Simply; easily; without difficulty or complication.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

ความจริง

khwaam-jing — Truth; reality; the actual state of affairs.

รอย

roi — Trace; mark; a visible impression left behind.

ขีดเขี่ย

khìit-khìa — Scrawl; scratch; messy or carelessly made marks.

ที่

thîi — At; which; that; a relative particle or place marker.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

ไม่ใช่

mâi châi — Not; is not; used to negate identity or classification.

การเขียน

gaan-khǐan — Writing; the act or skill of forming written text.

ถูกต้อง

thùuk-tông — Correct; accurate; right; meeting the proper standard.

ตอนนี้

dton-níi — Now; at this moment; currently.

บาง

baang — Some; certain; a few of a group.

ฉบับ

chà-bàp — Copy; edition; an issue or version of a document.

ถ้า

thâa — If; supposing that; introducing a conditional clause.

อนุญาต

à-nú-yâat — To permit; to allow; to give official permission.

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for something politely.

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle in sentences.

อธิบาย

à-thí-baai — To explain; to clarify; to describe in detail.

นอก

nôok — Outside; beyond; exterior; outer part of something.

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside at a location.

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a specific point.

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result of what was said.

จึง

jueng — So; therefore; consequently; as a result.

คัดลอก

khát-lôok — To copy; to duplicate text or writing exactly.

มี

mii — To have; there is; to possess something.

เป็น

bpen — To be; to exist as; indicates state or identity.

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation; circumstances; the current state of affairs.

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — Interesting; attractive; worthy of attention or curiosity.

เรา

rao — We; us; I (informal); first-person pronoun.

จะ

jà — Will; going to; a future tense marker.

เปรียบ

bprìap — To compare; to liken one thing to another.

มือ

muue — Hand; the part of the body at the end of the arm.

ซ้าย

sáai — Left; the left side or direction.

ใช้

cháai — To use; to employ for a particular purpose.

มือขวา

muue-khwǎa — Right hand; the hand on the right side.

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself; yourself; by one's own effort.

โปรด

bpròot — Please; kindly; a polite request particle.

ทั้งคู่

tháng-khûu — Both; the pair; referring to two things together.

พวกมัน

phûak-man — They; them (informal/non-human); a group of things.

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical; one and the same thing.