Adventures of Huckleberry Finn — Page 12

Vocabulary

จับ

jàp — To catch, grab, or arrest someone or something

คอ

kho — Neck, the part connecting head and body

พวก

phûak — Group, gang, or set of people

ผู้ชาย

phûu chaai — Male person, man or boy

ทั้ง

tháng — Both, all, entire amount or group

สี่

sìi — The number four

คน

khon — Person, human being, individual

และ

láe — And, connecting words or clauses together

เด็ก

dèk — Child, young person or kid

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

ด้วย

dûai — Also, too, with, or as well

แล้ว

láew — Already, then, or indicating completed action

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

เขา

khǎo — He, she, him, her, or they

มา

maa — To come, move toward the speaker

กัน

kan — Together, each other, mutually among people

เลย

loei — So, therefore, at all, or right away

พวกเรา

phûak rao — We, us, our group of people

จะ

jà — Will, going to, future tense marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

มัน

man — It, referring to a thing or situation

ทุกคน

thúk khon — Everyone, every single person present

ตะโกน

tà-koon — To shout or yell loudly at someone

ถ้า

thâa — If, used to introduce a conditional clause

เรา

rao — We, us, or I in informal speech

ไม่

mâi — No, not, negation particle in Thai

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone

รอย

roi — Trace, mark, track, or footprint left behind

สัก

sàk — Even one, just a little, any at all

เหล่า

lào — Those, that group of people or things

แขวนคอ

khwǎen kho — To hang by the neck, execution by hanging

แก๊ง

kǽng — Gang, criminal group or band of people

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire total, everything altogether

ตอนนี้

toon níi — Right now, at this present moment

ฉัน

chǎn — I, me, first-person pronoun used informally

กลัว

klua — To fear, be scared or afraid of something

มาก

mâak — Very, much, a lot, many in quantity

จริงๆ

jing jing — Really, truly, very much indeed

บอก

bòok — To tell, say, or inform someone something

แต่

tàe — But, however, yet, contrasting conjunction

ก็

kôo — Also, then, particle adding emphasis or continuity

ไม่มี

mâi mii — There is none, to not have something

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction to go

หนี

nǐi — To flee, escape, or run away from

ได้

dâai — Can, able to, or indicating past completion

คุณ

khun — You, polite second-person pronoun in Thai

รู้

rúu — To know, be aware of a fact

พวกเขา

phûak khǎo — They, them, that group of people

จับกุม

jàp kum — To arrest, apprehend, or take into custody

เดิน

doen — To walk, move on foot at normal pace

ตรง

trong — Straight, direct, or exactly at a point

ไป

pai — To go, move away from the speaker

ยัง

yang — Still, yet, also, or continuing an action

สุสาน

sù-sǎan — Cemetery, graveyard where the dead are buried

ซึ่ง

sûeng — Which, that, relative pronoun connecting clauses

อยู่

yùu — To be located, stay, or exist somewhere

ห่าง

hàang — Far, distant, separated by some space

ออก

òok — Out, to exit or move outward from

ตาม

taam — To follow, according to, or along something

แม่น้ำ

mâe náam — River, large natural flowing body of water

หนึ่ง

nùeng — One, the number one, a single thing

ไมล์

mail — Mile, unit of distance measurement from English

ครึ่ง

khrûeng — Half, one of two equal parts

โดย

dooi — By, via, by means of, through

มี

mii — To have, there is, or to exist

เมือง

mueang — City, town, or urban settlement area

ติดตาม

tìt taam — To follow, track, or keep up with

เพราะ

phró — Because, since, reason conjunction in Thai

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something somewhere

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise heard by ears

ดัง

dang — Loud, making a strong audible sound

พอ

phoo — Enough, sufficient, just as, when

เวลา

wee-laa — Time, period, or moment in time

เพิ่ง

phîng — Just, having just done something recently

สาม

sǎam — The number three

ทุ่ม

thûm — Hour past sunset, o'clock in evening time

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

ที่

thîi — At, place, that, relative pronoun or location

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

บ้าน

bâan — House, home, or one's dwelling place

นึก

núek — To think, recall, or ponder in mind

เสียดาย

sǐa daai — To feel regret or pity about something

นอก

nôok — Outside, exterior, or beyond a boundary

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, capable of doing

ให้

hâi — To give, let, allow, or for someone

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal, sign, or indication sent to others

เธอ

thoe — She, her, or informal second-person you

คง

khong — Probably, likely, or to remain unchanged

รีบ

rîip — To hurry, rush, or do something quickly

ช่วย

chûai — To help, assist, or aid someone

แฉ

chǎe — To expose, reveal, or uncover someone's wrongdoing

คนโกง

khon koong — Dishonest person, cheat, or fraudster

ของ

khǒong — Of, belonging to, possessive particle in Thai

เป็น

pen — To be, to have a condition or status

ฝูง

fûung — Crowd, flock, herd, or mob of creatures

ถนน

thà-nǒn — Road, street, or paved path for vehicles

ริม

rim — Edge, border, or beside something like water

อึกทึก

èuk thúek — Noisy, chaotic, clamorous, full of uproar

ราวกับ

raao kàp — As if, as though, similar to something

แมวป่า

maew pàa — Wildcat, a fierce wild feline animal

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more so

น่า

nâa — Should, ought to, makes something seem worthy

ขึ้น

khûen — Up, rise, increase, or move upward

อีก

ìik — More, again, another, additional amount

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

ท้องฟ้า

tóong fáa — Sky, the expanse of atmosphere above earth

เริ่ม

rôem — To begin, start an action or process

มืด

mûet — Dark, absence of light, dim or gloomy

ลง

long — Down, to descend, decrease, or go lower

สายฟ้า

sǎai fáa — Lightning bolt, flash of electrical light in sky

แลบ

lâep — To flash, dart out, or flicker quickly

พริบพราย

phríp phraai — Flickering, sparkling, twinkling of light rapidly

ลม

lom — Wind, moving air or a breeze

พัด

phát — To blow wind, fan, or wave something

ใบไม้

bai máai — Leaf, foliage from a tree or plant

นี่

nîi — This, here, referring to something close by

คือ

khue — Is, means, to be equal or defined as

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, or topic discussed

ยุ่งยาก

yûng yâak — Complicated, troublesome, difficult to deal with

อันตราย

an-ta-raai — Dangerous, hazardous, posing risk of harm

ที่สุด

thîi sùt — Most, superlative marker, the extreme degree

เคย

khoei — Ever, used to, have experienced before

เจอ

joe — To encounter, meet, or come across someone

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense, or experience an emotion

มึนงง

muен ngong — Dazed, confused, dizzy and disoriented feeling

หมด

mòt — All gone, finished, used up, depleted

ทุกอย่าง

thúk yàang — Everything, every single thing without exception

ต่าง

tàang — Different, various, separate, or each one

จาก

jàak — From, away from, departing a place

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ไว้

wái — Keep, put aside, hold in place

แทนที่

thaen thîi — Instead of, replacing something or someone else

วางแผน

waang phǎen — To plan, make a strategy or scheme

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, yourself, one's own self

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings and spirit

ชอบ

chôop — To like, enjoy, or be fond of

ดู

duu — To look, watch, or observe something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

สนุก

sà-nùk — Fun, enjoyable, entertaining, or amusing activity

เบื้องหลัง

bûeang lǎng — Behind the scenes, background, or hidden backstory

คอย

khoi — To wait, await, or keep watching for

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

อิสระ

ìt-sà-rà — Freedom, liberty, independence from control or restraint

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until, about

คราว

khraao — Time, occasion, instance, or a particular turn

คับขัน

kháp khǎn — Critical situation, desperate or tight circumstances

อะไร

à-rai — What, anything, something unspecified or unknown

ใน

nai — In, inside, within a space or time

โลก

lôok — World, earth, or global existence altogether

นี้

níi — This, indicating something nearby the speaker

กั้น

kân — To partition, separate, or block off space

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period

กับ

kàp — With, and, together with someone or something

ความตาย

khwaam taai — Death, the state of having ceased living

อัน

an — Classifier for small objects, one item of

รวดเร็ว

rûat reeo — Fast, swift, quick in movement or action

นอกจาก

nôok jàak — Except for, besides, other than something mentioned