Adventures of Huckleberry Finn — Page 16

Vocabulary

วิ่ง

wing — To run, move quickly on foot

ออก

awk — To exit, go out, come out

มา

maa — To come, move toward the speaker

และ

lae — And, connecting words or clauses

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength or power

เดิน

dern — To walk, move on foot at normal pace

เข้า

khao — To enter, go into a place

หา

haa — To look for, seek, find something

ฉัน

chan — I, me (first-person pronoun, informal)

ด้วย

duay — Also, too, with, as well

แขน

khaen — Arm, the limb from shoulder to wrist

ทั้ง

thang — Both, all, entire amount or group

สอง

sawng — Two, the number 2

ที่

thii — At, place, which, that (relative particle)

กาง

gaang — To spread open, stretch out wide

เขา

khao — He, she, him, her (third person pronoun)

เต็ม

tem — Full, completely filled, at capacity

เปี่ยม

piam — Overflowing, brimming with, full to excess

ไป

bpai — To go, move away from the speaker

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, happy to do something

แต่

dtae — But, however, only, except

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

เหลือบ

lhuab — To glance sideways, look out of corner

เห็น

hen — To see, perceive visually

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

แสง

saeng — Light, a beam or ray of light

ฟ้า

faa — Sky, blue sky; light blue color

แลบ

laeb — To flash, dart out suddenly (lightning, tongue)

หัวใจ

hua-jai — Heart, the organ; used for emotions

ของ

khawng — Of, belonging to; possessive particle

ก็

gaw — Also, then, so, a connective particle

พุ่ง

phung — To dart, shoot forward, surge rapidly

ขึ้น

khuun — To rise, go up, increase in level

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, up to

ปาก

bpaak — Mouth; opening of something like a river

ล้ม

lom — To fall down, topple, collapse

หงาย

ngaai — To fall face-up, land on one's back

หลัง

lang — Back (body part); behind, after

ตก

dtok — To fall, drop down from a height

น้ำ

naam — Water; liquid in general

เพราะ

phraw — Because, due to; also means melodious

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

ว่า

waa — That (conjunction); to say, to speak

คือ

khue — Is, means, that is to say

กษัตริย์

ga-sat — King, monarch, ruler of a kingdom

แก่ๆ

gae-gae — Very old, elderly, aged (reduplication for emphasis)

ชาว

chaao — People of, native of, inhabitants of a place

อาหรับ

aa-rab — Arab, Arabic, relating to Arab culture

จม

jom — To sink, submerge, be immersed in water

รวม

ruam — To combine, include, gather together

อยู่

yuu — To be, stay, live, remain somewhere

คน

khon — Person, people, human being

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

กัน

gan — Together, each other, mutually, reciprocally

มัน

man — It, that thing (pronoun, sometimes informal)

เกือบ

guab — Almost, nearly, not quite reaching

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen or occur

ตกใจ

dtok-jai — To be startled, shocked, frightened suddenly

สุด

sut — Extreme, utmost, end, most (superlative)

ขีด

kheet — Limit, extreme degree; to draw a line

งม

ngom — To grope, fumble, search by feel underwater

เอา

ao — To take, get, want; used in many phrases

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

กอด

gawt — To hug, embrace someone with arms

ให้

hai — To give; for, so that (purpose marker)

พร

phawn — Blessing, wish, boon, a gift of good fortune

อื่นๆ

uuen-uuen — Others, other things, various other items

ดีใจ

dii-jai — To be glad, happy, pleased about something

มาก

maak — Much, many, a lot, very

กลับ

glab — To return, go back; to turn around

เรา

rao — We, us, I (informal first-person pronoun)

พ้น

phon — To be free from, past, beyond danger

จาก

jaak — From, away from, departing a place

กับ

gap — With, and, together with someone

ดยุค

da-yuk — Duke, a noble title of high rank

แล้ว

laeo — Already, then, after that, done

พูด

phuut — To speak, talk, say something

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, it's not, no it isn't

ตอน

dtawn — Period, time, episode, scene, part

นี้

nii — This, these (demonstrative pronoun/adjective)

เก็บ

gep — To collect, keep, store, pick up

ไว้

wai — To keep, save, set aside for later

ทำ

tham — To do, make, perform an action

เช้า

chaao — Morning, early part of the day

แก้

gae — To fix, solve, undo, correct a problem

เชือก

chueak — Rope, cord, string used for tying

ปล่อย

bplay — To release, let go, set free

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, so, thus, as a result

วินาที

wi-naa-thii — Second, a unit of time measurement

ลื่น

luen — Slippery, smooth, sliding easily

ไหล

lai — To flow, stream, run like liquid

ตาม

taam — To follow, along, according to

แม่น้ำ

mae-naam — River, a large natural flowing waterway

ช่าง

chang — How (exclamatory); technician, craftsman

ดู

duu — To look, watch, observe something

ดี

dii — Good, fine, nice, pleasant

เหลือ

luea — To remain, be left over, remaining

เกิน

gern — To exceed, be more than, too much

ได้

dai — Can, able to; did (past marker); to get

เป็น

bpen — To be, to exist as, to become

อิสระ

it-sa-ra — Free, independent, having freedom

อีก

iik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

ลำพัง

lam-phang — Alone, by oneself, without others' help

บน

bon — On top of, above, upper surface

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

ไม่

mai — No, not, negation particle

มี

mii — To have, there is, there are

ใคร

khrai — Who, someone, anyone (interrogative/indefinite)

รบกวน

rop-guan — To disturb, bother, annoy, intrude upon

ต้อง

dtawng — Must, have to, need to, required

กระโดด

gra-doot — To jump, leap, spring upward

โลด

loot — To leap, bound, jump energetically

เต้น

dten — To dance; to throb, beat (heart)

บ้าง

baang — Some, somewhat, a bit, occasionally

เตะ

dte — To kick with the foot

ส้น

son — Heel, the back of the foot

เท้า

thao — Foot, the lower part of the leg

สัก

sak — About, approximately; just a little

สาม

saam — Three, the number 3

อด

ot — To refrain from, abstain, hold back

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, inner emotion

พอ

phaw — Enough, sufficient, just as, when

ได้ยิน

dai-yin — To hear, perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound, voice, noise

รู้จัก

ruu-jak — To know, recognize, be acquainted with

กลั้น

glan — To hold back, suppress, restrain (breath, tears)

หายใจ

haai-jai — To breathe, take a breath

ฟัง

fang — To listen, pay attention to sound

รอ

raw — To wait, await someone or something

คอย

khooi — To wait for, look forward to eagerly

แน่นอน

nae-nawn — Certainly, definitely, of course, sure

แฟลช

flaet — Flash, a sudden burst of bright light

ถัด

that — Next, following, adjacent in sequence

ระเบิด

ra-bert — Bomb; to explode, blast, detonate

เหนือ

nuea — Above, north, over, superior to

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people or things

พาย

phaai — To paddle, row a boat with oar

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

แจว

jaeo — To scull, row using a single stern oar

อย่าง

yaang — Like, as, in a manner of, kind

แรง

raeng — Strong, hard, forceful, with great power

จน

jon — Until, so much that; also poor/broke

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

หึ่ง

hueng — Humming sound, buzzing noise like an engine