Adventures of Huckleberry Finn — Page 17
So I wilted right down on to the planks then, and give up; and it was all I could do to keep from crying.
ดังนั้นฉันก็อ่อนแรงลงนั่งบนแผ่นกระดานทันที และยอมแพ้ และทั้งหมดที่ฉันทำได้คือพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ร้องไห้
Vocabulary
- ดังนั้น
- dang-nan — Therefore; used to introduce a logical conclusion
- ฉัน
- chan — I; first-person pronoun used by females or informally
- ก็
- gor — Then; also; particle indicating continuation or consequence
- อ่อนแรง
- on-raeng — Weak; lacking physical strength or energy
- ลง
- long — To go down; descend; move downward
- นั่ง
- nang — To sit; take a seated position
- บน
- bon — On; on top of; above a surface
- แผ่น
- phaen — Sheet; flat piece of material; classifier for flat objects
- กระดาน
- kra-dan — Board; plank; flat wooden surface
- ทันที
- than-thi — Immediately; right away; without delay
- และ
- lae — And; conjunction connecting words or clauses
- ยอมแพ้
- yom-phae — To give up; admit defeat; surrender
- ทั้งหมด
- thang-mot — All; everything; the entire amount or group
- ที่
- thi — At; place; relative pronoun; classifier for locations
- ทำได้
- tham-dai — Can do; able to accomplish something
- คือ
- khue — Is; to be; used to define or identify something
- พยายาม
- pha-ya-yam — To try; make an effort; attempt something
- อย่าง
- yang — Like; in a manner of; type or kind
- เต็มที่
- tem-thi — Fully; with full effort or capacity; maximum
- เพื่อ
- phuea — In order to; for the purpose of; so that
- ไม่ให้
- mai-hai — To not allow; prevent; so as not to
- ร้องไห้
- rong-hai — To cry; weep; shed tears from emotion
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →