Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

บอก

bòk — To tell, inform, or say something to someone

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state, condition, or identity

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ราชา

raa-chaa — King; a male monarch or ruler

ให้

hâi — To give; causes or allows someone to do something

เขา

khǎo — He, she, they; third-person personal pronoun

หุบ

hùp — To close or shut, especially the mouth

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

แล้ว

láew — Already; indicates completion of an action

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

โอ้

ôh — Oh! An exclamation of surprise or emotion

ใช่

châi — Yes, correct; affirmative response to a yes/no question

ช่าง

châang — Never mind; let it be; craftsman or artisan

น่าจะ

nâa ja — Should probably; expresses likelihood or expectation

ไป

pai — To go; movement away from current location

ได้

dâai — Can, able to; indicates ability or past completion

เสีย

sǐa — To lose, waste, or be damaged; intensifier particle

จริง

jing — True, real, genuine; actually so

เขย่า

khà-yâo — To shake something back and forth vigorously

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal or feminine

อีก

ìik — Again, more, another; indicates repetition or addition

ครั้ง

kráng — Time, instance; classifier for occurrences or events

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

จม

jom — To sink, submerge, or go under water

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life

แต่

tàe — But; conjunction indicating contrast or exception

ปล่อย

plòi — To release, let go, or set free

เด็ก

dèk — Child, kid; a young person

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ซะ

sá — Particle adding emphasis or mild command to verb

ไอ้

âi — Derogatory prefix for male; rude address term

แก่

kàe — Old, elderly; aged person or thing

โง่

ngôo — Stupid, foolish, dumb; lacking intelligence

แก

kae — You; informal or slightly rude second-person pronoun

เอง

eeng — Oneself; by yourself; emphasizes the subject

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ต่าง

tàang — Different, various; each, separately

ออก

òk — To exit, go out, come out of a place

หรือ

rǔu — Or; question particle; asking for confirmation

สืบ

sùuep — To investigate, trace, or continue following a lead

ถาม

thǎam — To ask a question or make an inquiry

หา

hǎa — To look for, search, or seek something

ตอน

ton — Period, episode, section; a moment in time

ที่

thîi — At, place; relative pronoun; classifier for places

หลุด

lùt — To slip free, come loose, escape from something

พ้น

phón — To be free from, past, or beyond something

มา

maa — To come; movement toward the speaker

บ้าง

bâang — Some, somewhat; at least a little bit

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

ไม่

mâi — Not; negation marker placed before verbs

จึง

jueng — Therefore, so, thus; indicating result or consequence

เริ่ม

rôem — To begin, start, or initiate an action

ต้น

tôn — Beginning, origin; tree; classifier for plants

ด่า

dàa — To scold, curse, or verbally abuse someone

เมือง

mueang — City, town, country; a populated settlement

ทุก

thúk — Every, all; refers to each item without exception

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

น่า

nâa — Worth doing; makes adjectives expressing desirability

สม

som — Worthy, suitable, deserving; fitting or appropriate

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in comparisons

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for something nearby

เพราะ

phró — Because; gives reason or cause for something

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something distant

แหละ

làe — Exactly, just; emphatic final particle in sentences

ควร

khuan — Should, ought to; indicates advisability or duty

โดน

doon — To be subjected to; receive something negative

มาก

mâak — Much, many, a lot; indicates large quantity or degree

สุด

sùt — Most, extreme; end or limit of something

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; an abstract or concrete item

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

มี

mii — To have, possess, or exist

สติ

sà-tì — Consciousness, mindfulness, presence of mind

ปัญญา

pan-yaa — Wisdom, intelligence, insight; mental discernment

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic or resultative particle

แม้

máe — Even though, even if; concessive conjunction

น้อย

nói — Little, few, small amount; not much

ตั้ง

tâng — To set up, establish; as many as; quite

ยก

yók — To lift, raise, or pick up something

เว้น

wén — To except, exclude, or leave out something

การ

kaan — Noun-forming prefix; the act of doing something

อย่าง

yàang — Type, kind, way; in the manner of something

เยือก

yùuak — Icy cold, freezing; chillingly cold temperature

เย็น

yen — Cool, cold; evening; a cool temperature

หน้า

nâa — Face, front; next; page of a document

ด้าน

dâan — Side, aspect, face; direction of something

ด้วย

dûay — Also, too, with; adds inclusion to a statement

เรื่อง

rûueang — Story, matter, issue, topic; subject of discussion

รอย

roi — Mark, trace, scar, track left behind

ลูก

lûuk — Child, offspring; ball; classifier for small round objects

ศร

son — Arrow; a projectile shot from a bow

สี

sǐi — Color; four; to rub or scrape

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for transactions

แต่ง

tàeng — To decorate, compose, dress up, or adorn

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase; upward direction

ฉลาด

chà-làat — Smart, clever, intelligent; quick-minded person

ๆ

(repetition mark) — Reduplication mark indicating a word is repeated

เยี่ยม

yîam — Excellent, superb; to visit someone

ยอด

yôt — Top, peak, excellent; best or finest of something

คือ

khuue — Is, means, that is; defines or clarifies something

ช่วย

chûay — To help, assist, or aid someone

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun singular or plural

ไว้

wái — To keep, store, put aside for later

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a hypothetical

พวก

phûuak — Group, bunch; they; a collection of people

คง

khong — Probably, likely; still; to remain stable

ขัง

khǎng — To confine, imprison, or lock someone up

จน

jon — Until; poor, impoverished; up to a point

สัมภาระ

sǎm-phaa-rá — Luggage, baggage, personal belongings for travel

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle; things

อังกฤษ

ang-grìt — England, English; relating to Britain or its language

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; to, toward

คุก

khúk — Prison, jail; a place of confinement

ใหญ่

yài — Big, large, great; considerable in size

รับรอง

ráp-rong — To guarantee, assure, certify; I promise

กล

kon — Trick, scheme, deception; a cunning strategy

อุบาย

ù-baai — Trick, ruse, stratagem; a clever deceptive plan

พา

phaa — To take, lead, or bring someone along

สุสาน

sù-sǎan — Cemetery, graveyard; a place for burying the dead

ทอง

thong — Gold; golden color; precious metal

คำ

kham — Word; unit of speech or written language

ก็

kô — Also, then, well; conjunctive or concessive particle

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; all the more so

ตื่น

tùuen — To wake up, be awake; to be excited

เต้น

tên — To dance; to beat rapidly (as a heart)

มือ

muue — Hand; the part of the body below the wrist

จาก

jàak — From, away from; to leave or depart

กรู

kruu — To swarm, rush together in a crowd

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective action

ดู

duu — To look at, watch, or observe something

นอน

non — To lie down, sleep, or rest

หลับ

làp — To sleep; to be asleep; eyes closed

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, textile material

พัน

phan — To wrap, bind; one thousand; a regiment

คอ

kho — Neck; the part connecting head to body

คืน

khuuen — Night; to return or give back something

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered

ประกัน

prà-kan — To guarantee, insure; insurance or guarantee

ทน

thon — To endure, tolerate, or withstand hardship

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ต้อง

tông — Must, have to; necessary obligation or requirement

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet; not moving or speaking

อยู่

yùu — To be at, stay, live; present continuous marker

สัก

sák — Just, a little, some; tattoo; emphasizes small amount

ครู่

khrûu — A moment, a short while; brief period of time

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength, force, power

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; center of emotions and feelings

ลอย

loi — To float, drift; suspended on water or air

ทาส

thâat — Slave, servant; a person owned by another

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief or someone who steals

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, perceive an emotion or sensation

กระสับกระส่าย

grà-sàp-grà-sâai — Restless, agitated, anxious; unable to keep still

ที

thii — Time, instance; once; a strike or beat

เดียว

diao — Single, alone, only one; just one moment