Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

แก

gae — You (informal, familiar pronoun for addressing someone)

ไอ้

ai — Derogatory prefix used before male names or nouns

คน

khon — Person, human being, people

แก่

gae — Old, aged, elderly

เลว

leo — Bad, evil, wicked in character

ทราม

saam — Wicked, vile, morally corrupt

ฉัน

chan — I, me (polite informal first-person pronoun)

ไม่

mai — No, not (negation word)

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

ทำ

tham — To do, to make, to perform

และ

lae — And, as well as (conjunction)

ก็

go — Also, then, too (discourse particle)

รู้

ruu — To know, to be aware of something

ว่า

waa — That (complementizer); to say

นั่น

nan — That (demonstrative pronoun, pointing to something)

ไง

ngai — Particle expressing emphasis or obviousness

ดี

dii — Good, fine, well, positive quality

งั้น

ngan — Then, in that case, so (informal)

เชื่อ

chuea — To believe, to trust, to have faith

แต่

dtae — But, however, only (conjunction)

ตอบ

dtop — To answer, to respond to a question

แค่

khae — Only, just, merely (limiting word)

ข้อ

kho — Item, point, clause, question number

เดียว

diao — Single, one, alone, only one

นี้

nii — This (demonstrative pronoun, nearby object)

อีก

iik — More, again, another, additionally

ที

thii — Time, occasion, once (classifier for instances)

อย่า

yaa — Don't (imperative negative command)

เพิ่ง

phoeng — Just, just now, recently did something

โกรธ

groot — Angry, furious, upset with someone

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

คิด

khit — To think, to consider, to plan

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ขโมย

kha-moi — To steal; a thief, burglar

เงิน

ngoen — Money; silver (the metal)

แล้ว

laeo — Already, then, and then (tense marker)

เอา

ao — To take, to get, to want something

ไป

pai — To go; away (directional marker)

ซ่อน

son — To hide, to conceal something somewhere

หรอก

rok — Particle denying or dismissing a claim

หรือ

rue — Or, whether (question or conjunction word)

พูด

phuut — To speak, to talk, to say

อะไร

a-rai — What, anything, something (question word)

อยู่

yuu — To be (at a place), to stay, to live

ครู่

khruu — A moment, a brief period of time

หนึ่ง

nueng — One (the number one)

ช่าง

chang — Never mind, forget it (dismissive expression)

เถอะ

thoe — Come on, just do it (urging particle)

ถึง

thueng — To reach, to arrive at, until

แบบ

baep — Style, type, pattern, manner, way

นั้น

nan — That (demonstrative, slightly further reference)

มัน

man — It (third-person informal pronoun); the thing

ขอ

kho — To request, to ask for something politely

สาบาน

saa-baan — To swear an oath, to vow solemnly

ถ้า

thaa — If, in the case that (conditional word)

ให้

hai — To give; to let, to allow (causative)

ตาย

taai — To die, to be dead

เดี๋ยว

diao — In a moment, soon; just a moment

เลย

loei — So, therefore, at all (emphatic particle)

คือ

khue — Is, means, that is to say

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract concept or matter

จริง

jing — True, real, genuine, actually so

บอก

bok — To tell, to inform, to say to someone

เพราะ

phro — Because, since, due to (reason conjunction)

หมาย

maai — To mean, to intend, to signify

บาง

baang — Some, certain (indefinite quantity word)

ก่อน

gon — Before, first, prior to something

โกหก

goo-hok — To lie, to tell a falsehood, deceit

ต้อง

dtong — Must, have to, need to (obligation)

ยอม

yom — To yield, to accept, to give in

รับ

rap — To receive, to accept, to acknowledge

มิฉะนั้น

mi-cha-nan — Otherwise, or else, if not so

กษัตริย์

ga-sat — King, monarch, royal ruler of a kingdom

เริ่ม

roem — To begin, to start doing something

ส่ง

song — To send, to deliver, to emit

เสียง

siang — Sound, voice, noise

คราง

khraang — To groan, to moan in pain or distress

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

คอ

kho — Neck, throat (body part)

หอบ

hop — To pant, to gasp for breath heavily

ออก

ok — Out, to exit, to come out

มา

maa — To come; toward the speaker (directional)

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad, pleased about something

มาก

maak — Very, much, a lot, many

ที่

thii — At, which, that, place (relative marker)

ยิน

yin — To hear, to listen (used in compounds)

เขา

khao — He, she, him, her, they (third person)

รู้สึก

ruu-suek — To feel, to sense an emotion or sensation

สบาย

sa-baai — Comfortable, at ease, feeling well

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feelings

ขึ้น

khuen — Up, to rise, to increase (directional)

กว่า

gwaa — More than, comparative marker

หน้า

naa — Face; front; next (time or position)

จึง

jueng — Therefore, so then, consequently

ปล่อย

ploi — To release, to let go, to free

มือ

mue — Hand (body part)

กล้า

glaa — Brave, daring, to dare to do

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, to refuse, to reject something

จม

jom — To sink, to submerge in water

น้ำ

naam — Water; liquid (general term)

นั่ง

nang — To sit, to be seated

ร้องไห้

rong-hai — To cry, to weep tears

งอแง

ngo-ngae — To whine, to be fussy or cranky

เหมือน

muean — Like, similar to, the same as

เด็ก

dek — Child, kid, young person

อย่าง

yaang — Way, manner, type, kind of

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

สม

som — Worthy of, befitting, matching well

กับ

gap — With, together with, and (linking nouns)

ไว้

wai — To keep, to store, to put aside

เคย

khoei — Ever, used to, have experienced before

เห็น

hen — To see, to notice, to observe visually

นก

nok — Bird (general term for birds)

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating a word is repeated

อยาก

yaak — To want, to desire something strongly

กลืน

kluen — To swallow, to gulp something down

กิน

gin — To eat, to consume food or drink

ทุก

thuk — Every, all, each (universal quantifier)

ยัง

yang — Still, yet, also (continuative marker)

ไว้วางใจ

wai-waang-jai — To trust, to have confidence in someone

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire time

เวลา

we-laa — Time, period, occasion

เป็น

pen — To be, to exist as, to become

พ่อ

pho — Father, dad (paternal parent)

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker

เอง

eng — Oneself, by oneself, itself (reflexive word)