Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

เขา

khao — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

บอก

bok — To tell or inform someone about something.

ว่า

wa — Conjunction introducing reported speech or a clause.

ถ้า

tha — Conditional conjunction meaning 'if'.

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'.

กลับ

klap — To return or go back to a place.

มา

ma — To come; directional particle indicating movement toward speaker.

ภายใน

phai nai — Within a specified time or space boundary.

เที่ยง

thiang — Noon; midday; exactly twelve o'clock.

วัน

wan — A day; unit of time equal to twenty-four hours.

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I', used informally by females.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'so' in a sequence.

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or future action.

รู้

ru — To know or be aware of something.

ทุก

thuk — Every; all; each without exception.

อย่าง

yang — Thing, type, or manner; used in various expressions.

เรียบร้อย

riap roi — Neat, orderly, tidy, or properly done.

ดี

di — Good, fine, or of positive quality.

เรา

rao — First-person pronoun meaning 'we' or informal 'I'.

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity.

ตาม

tam — To follow; according to; in accordance with.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

จึง

jueng — Therefore; then; so, indicating a logical consequence.

อยู่

yu — To be located; to stay; to live somewhere.

ที่

thi — Place; relative pronoun 'that/which'; location marker.

เดิม

doem — Original, former, previous state or place.

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning 'that' or 'those'.

เหงื่อ

nguea — Sweat; perspiration produced by the body.

แตก

taek — To break, crack, or burst open.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

อารมณ์

a-rom — Emotion, mood, or feeling experienced by a person.

หงุดหงิด

ngut-ngit — Irritable, grumpy, easily annoyed or short-tempered.

มาก

mak — Much, many, very; indicating a large degree.

ดุด่า

du-da — To scold, rebuke, or speak harshly to someone.

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or topic of discussion.

ดู

du — To look at, watch, or observe something.

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something or someone.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

อะไร

a-rai — What; used in questions asking about things.

ถูกต้อง

thuk-tong — Correct, right, accurate, or proper.

เลย

loei — Particle emphasizing 'at all', 'so', or 'therefore'.

จับ

jap — To catch, grab, or hold onto something.

ผิด

phit — Wrong, incorrect, mistaken, or at fault.

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general.

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount.

บาง

bang — Some; thin; used to indicate partial quantity.

กำลัง

kam-lang — Present tense marker; strength or power.

ก่อ

ko — To cause, build up, or instigate something.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects.

ขึ้น

khuen — To rise, go up; directional particle indicating increase.

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, surely, without doubt.

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or experience an emotion.

ดีใจ

di-jai — Happy, glad, pleased about something.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

ถึง

thueng — To reach, arrive at; preposition meaning 'to/until'.

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast.

ราชา

ra-cha — King; a male monarch or ruler.

อาจ

at — Might, may, possibly; expressing uncertainty or possibility.

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get/obtain.

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change, transform, or alter significantly.

บ้าง

bang — Some, somewhat; at least a little or partially.

บางที

bang-thi — Sometimes, perhaps, maybe, on occasion.

มี

mi — To have; there is/are; to possess something.

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, or occasion to do something.

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone or something.

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance; classifier for occurrences.

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, crucial, or essential.

ด้วย

duay — Also, too, with; used to indicate addition or accompaniment.

เดิน

doen — To walk, to move on foot.

หมู่บ้าน

mu-ban — Village; a small rural community or settlement.

หา

ha — To look for, search for, or seek something.

นั่น

nan — That; pointing to something at a distance.

ไม่ช้า

mai-cha — Soon, before long, shortly, not taking much time.

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something.

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building.

หลัง

lang — Behind, after, back; rear part of something.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle; things/stuff.

ร้าน

ran — Shop, store, or small business establishment.

เหล้า

lao — Alcohol, liquor, or alcoholic drink.

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny, diminutive in size.

ชั้น

chan — Floor, level, or layer; shelf; social class.

ต่ำ

tam — Low, short in height, or below average level.

เมา

mao — Drunk, intoxicated from alcohol.

จน

jon — Until; poor, impoverished; to the point of.

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly.

พวก

phuak — Group, bunch, gang; plural marker for people.

คน

khon — Person, people; classifier for humans.

เกียจคร้าน

kiat-khran — Lazy, idle, unwilling to work or make effort.

พา

pha — To take, lead, or bring someone somewhere.

กัน

kan — Together, each other, mutually; reciprocal marker.

รังแก

rang-kae — To bully, tease, or pick on someone.

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something.

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns; meaning/feeling.

สนุก

sa-nuk — Fun, enjoyable, entertaining, pleasurable.

ด่า

da — To curse, insult, or verbally abuse someone.

ขู่

khu — To threaten or intimidate someone verbally.

เต็ม

tem — Full, complete, filled to capacity.

หนัก

nak — Heavy, serious, severe, or intense.

เริ่ม

roem — To begin, start, or commence an action.

เป็น

pen — To be; to become; can, able to.

แก่

kae — Old, aged; to; preposition indicating recipient.

เถียง

thiang — To argue back, dispute, or contradict someone.

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when; moderately.

ทะเลาะ

tha-lo — To quarrel, argue, or have a dispute with someone.

จริงจัง

jing-jang — Serious, earnest, sincere, genuinely committed.

แล่น

laen — To run fast, sail, or move swiftly.

ออก

ok — To exit, go out, come out of a place.

วิ่ง

wing — To run, to move quickly on foot.

ให้

hai — To give; causative marker; so that.

สอง

song — Two; the number 2.

ขา

kha — Leg; a limb used for walking.

ลง

long — To descend, go down; directional particle downward.

ถนน

tha-non — Road, street, or path for travel.

ริม

rim — Edge, bank, or side alongside something.

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large natural flowing body of water.

กวาง

kwang — Deer; a hoofed mammal with antlers.

เพราะ

phro — Because, since; the reason for something.

เห็น

hen — To see, notice, or observe visually.

แล้ว

laeo — Already; then, after that; completion marker.

ตั้งใจ

tang-jai — To intend, be determined, pay attention, focus.

แน่วแน่

naeo-nae — Steadfast, resolute, firmly determined without wavering.

ผ่าน

phan — To pass, go through, or pass by something.

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration.

กว่า

kwa — More than, longer than; comparative marker.

อีก

ik — More, again, another, additionally.