Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

หลัง

lang — after; behind; back of something

จาก

jaak — from; to leave a place or person

การ

gaan — prefix nominalizing verbs; act or process

เดิน

dəən — to walk; to move on foot

ทาง

taang — path; way; direction; route

อัน

an — classifier for small or general objects

ยาว

yaao — long in length or duration

นาน

naan — for a long time; lengthy duration

ทั้ง

táng — all; both; entirely; whole amount

หมด

mòt — finished; all used up; completely gone

นี้

níi — this; referring to something nearby

และ

láe — and; connecting words or clauses

ทุก

túk — every; all; each one

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; item

ที่

tîi — that; which; place; relative pronoun

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

ทำ

tam — to do; to make; to perform an action

เพื่อ

pʉ̂a — in order to; for the purpose of

พวก

pûak — group; bunch; those people; plural marker

คน

kon — person; human being; people

เลว

leo — bad; evil; wicked; of poor character

เหล่า

lào — those; group of; classifier for sets

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

อย่าง

yàang — way; manner; type; kind of

ก็

gɔ̂ — also; then; well; discourse particle

กลับ

glàp — to return; to go back; to reverse

ไม่

mâi — not; negation word in Thai

ได้

dâi — to get; can; able to; past tense marker

เรื่อง

rʉ̂ang — story; matter; topic; subject; issue

อะไร

arai — what; anything; whatever

เลย

əəi — at all; so; therefore; emphatic particle

พัง

pang — to collapse; to break down; ruined

ทลาย

taláai — to crumble; to be demolished; destroyed

ย่อย

yɔ̂i — to digest; to break into small pieces

ยับ

yáp — crushed; crumpled; utterly ruined

เพราะ

prɔ́ — because; due to; since; reason connector

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings; spirit

ร้าย

ráai — evil; harmful; wicked; fierce; bad

พอ

pɔ — enough; just; as soon as; sufficient

จะ

jà — will; going to; future tense marker

เล่น

lên — to play; to perform; to engage playfully

กล

gon — trick; deceit; cunning strategy

อุบาย

ubàai — scheme; trick; stratagem; cunning plan

แบบ

bɛ̀ɛp — style; type; form; pattern; manner

กับ

gàp — with; and; together with; against

ให้

hâi — to give; to allow; to cause; for

เขา

kǎo — he; she; they; him; her

กลาย

glaai — to become; to turn into; to transform

เป็น

pen — to be; to become; to exist as

ทาส

tâat — slave; one who is enslaved; servant

อีก

ìik — again; more; another; additionally

ครั้ง

kráng — time; occasion; instance; classifier for events

ตลอด

talɔ̀ɔt — throughout; all along; entire duration

ชีวิต

chiiwít — life; existence; one's lifetime

ยัง

yang — still; yet; also; still continuing

ต้อง

tɔ̂ng — must; have to; to need to do

อยู่

yùu — to stay; to live; to be located; continuous marker

ท่าม

tâam — amid; in the middle of (used in ท่ามกลาง)

กลาง

glaang — middle; center; among; in between

แปลก

plɛ̀ɛk — strange; unusual; unfamiliar; odd

หน้า

nâa — face; front; next; page

ด้วย

dûai — also; with; by means of; too

เพียง

piang — only; merely; just; no more than

เงิน

ngən — money; silver; currency

สี่

sìi — four; the number 4

สิบ

sìp — ten; the number 10

ดอลลาร์

dɔllâa — dollar; US or other dollar currency unit

สกปรก

sòkgapròk — dirty; filthy; unclean; grimy

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number 1; a single unit

ฉัน

chǎn — I; me (used by female or informal speaker)

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to inform; to say to someone

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/clothes

เอง

eeng — self; oneself; by oneself; personally

ว่า

wâa — that; to say; quotation or clause marker

ดี

dii — good; fine; well; of good quality

กว่า

gwàa — more than; -er than; comparative particle

ตั้ง

tâng — to set up; to establish; up to (amount)

พัน

pan — thousand; to wrap; to bind

เท่า

tâo — equal to; times; as much as

สำหรับ

sǎmràp — for; intended for; in regard to

บ้าน

bâan — house; home; village; dwelling place

ซึ่ง

sʉ̂ng — which; that; a relative pronoun

มี

mii — to have; there is; to possess

ครอบครัว

krɔ̂ɔpkrua — family; household; relatives living together

ของ

kɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive particle

ตราบ

tràap — as long as; until; up to the point

ดัง

dang — like; as; loud; famous; as stated

ควร

kuuan — should; ought to; appropriate to do

เขียน

kǐan — to write; to draw; to compose text

จดหมาย

jòtmǎai — letter; written correspondence sent to someone

หา

hǎa — to look for; to seek; to find

ไหน

nǎi — where; which; interrogative location word

แต่

tɛ̀ɛ — but; however; only; contrast conjunction

เลิก

lə̂ək — to stop; to quit; to cease doing something

คิด

kít — to think; to consider; to plan; to calculate

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

เร็วๆ

reo reo — quickly; very soon; in a short time

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

เหตุผล

hèetpǒn — reason; rationale; logical explanation

คือ

kʉʉ — is; means; that is; namely

เธอ

təə — she; her; you (informal feminine address)

โกรธ

grôot — angry; furious; feeling rage or annoyance

รังเกียจ

rangkìat — to dislike; to object; to feel disgusted by

ความ

kwaam — prefix creating abstract nouns from adjectives

ชั่ว

chûa — evil; wicked; bad; morally wrong

อก

òk — chest; breast; the front of the torso

ตัญญู

tanyuu — ungrateful; lacking gratitude; thankless person

หนี

nǐi — to flee; to escape; to run away from

ออก

ɔ̀ɔk — to go out; to exit; to come out

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; after that; past marker

ขาย

kǎai — to sell; to offer goods for money

ลง

long — to go down; down; to decrease; to land

ตาม

taam — to follow; according to; along; after

แม่น้ำ

mɛ̂ɛnám — river; large flowing body of water

ถึง

tʉ̌ng — to reach; to arrive at; until; about

แม้

mɛ́ɛ — even though; although; even if

ย่อม

yɔ̂m — naturally; inevitably; certainly will happen

ดู

duu — to look; to watch; to observe; to seem

ถูก

tùuk — correct; cheap; to be hit; passive marker

รู้สึก

rúusʉ̀k — to feel; to sense; to be aware of emotionally

เช่น

chên — such as; for example; like; for instance

เวลา

weelaa — time; period; moment; when (conjunction)

จน

jon — until; poor; so much that; impoverished

ต่ำ

tàm — low; short in height; inferior level

ต้อย

tɔ̂i — lowly; humble; of low social status

อัปยศ

àppayót — disgraceful; shameful; bringing dishonor upon oneself

ลอง

lɔɔng — to try; to attempt; to test or experiment

นึก

nʉ́k — to think; to recall; to imagine mentally

สิ

sì — imperative particle urging action; go ahead

ข่าว

kàao — news; information; report of events

แพร่

prɛ̂ɛ — to spread; to disseminate; to propagate

สะพัด

sapàt — to spread rapidly; to circulate widely

ทั่ว

tûa — throughout; all over; everywhere; widespread

ช่วย

chûai — to help; to assist; to aid someone

ผิว

phǐo — skin; complexion; surface of the body

ดำ

dam — black; dark-colored; dark complexion

ได้รับ

dâiráp — to receive; to obtain; to be given

อิสรภาพ

ìtsaràpâap — freedom; liberty; independence from control

ถ้า

tâa — if; supposing that; conditional conjunction

พบ

póp — to meet; to encounter; to find someone

ใคร

krai — who; anyone; someone; interrogative pronoun

เมือง

mʉang — city; town; country; urban area

พร้อม

prɔ́ɔm — ready; prepared; along with; altogether

ก้ม

gôm — to bow; to bend down one's head

เลีย

liia — to lick; to lap up with the tongue

รองเท้า

rɔɔngtâo — shoes; footwear worn on the feet

ละอาย

laʔaai — to feel ashamed; to feel embarrassed or shy

นั่น

nân — that; that one; pointing to something there

แหละ

lɛ̀ — exactly; that's it; emphatic final particle

ธรรมชาติ

tammachâat — nature; natural world; inherent character

ช้า

cháa — slow; slowly; late; not fast

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for something

รับ

ráp — to receive; to accept; to pick up

ผล

pǒn — result; fruit; outcome; consequence

ใด

dai — any; which; whichever; relative pronoun

ซ่อน

sɔ̂ɔn — to hide; to conceal; to keep out of sight

เร้น

rén — to hide away; to be concealed; secluded

ไว้

wái — to keep; to place; to store; resultative marker

ใช่

châi — yes; correct; that's right; affirmation

น่า

nâa — worthy of; should feel; prefix for emotions

อับอาย

àpʔaai — ashamed; humiliated; embarrassed by something disgraceful