Adventures of Huckleberry Finn — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun, commonly used by females or informally.

นึกภาพ

neuk paap — To imagine or visualize something in one's mind.

เห็น

hen — To see or perceive something visually.

เขา

khao — Third-person pronoun meaning he, she, or they.

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet.

เฝ้า

fao — To watch over, guard, or keep vigil.

ยาม

yaam — A guard or watchman; also a period of time.

แทน

taen — To substitute, replace, or act on behalf of.

ทับ

thap — To overlap, press down upon, or supersede.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; referring to the subject themselves.

แทนที่

taen thi — To replace or take the place of something.

จะ

ja — Future tense marker indicating intention or prediction.

ปลุก

pluk — To wake someone up from sleep.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to let' or 'for'.

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a state of sleep.

ต่อ

to — To continue; against; per; connecting particle.

ได้

dai — Can, able to; past tense marker; to get or obtain.

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ว่า

wa — Complementizer meaning 'that'; to say or state.

ดีใจ

di jai — To feel happy, pleased, or glad about something.

แค่ไหน

khae nai — To what extent; how much; used in questions of degree.

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred.

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction.

ออกมา

ok ma — To come out or emerge from a place.

จาก

jak — From; away from a place or source.

หมอก

mok — Fog or mist obscuring visibility.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

หา

ha — To search for, look for, or seek someone or something.

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again; one more time.

ใน

nai — In, inside, or within a place or time.

หนองน้ำ

nong nam — A swamp, marsh, or stagnant body of water.

ที่

thi — Relative pronoun; place; classifier for locations.

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses formally.

มี

mi — To have or possess; there is or there are.

การ

kan — Nominalizing prefix turning verbs into abstract nouns.

วิวาท

wi wat — A quarrel, dispute, or heated argument between people.

กัน

kan — Each other; together; a reciprocal particle in Thai.

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun referring to something distant.

ช่วงเวลา

chuang we la — A period or span of time; a time interval.

ทำนอง

tham nong — A melody or tune; also meaning manner or style.

ก็

ko — Discourse particle meaning 'also', 'then', or 'well'.

มัก

mak — Often, usually, or tend to do something habitually.

เรียก

riak — To call, name, or summon someone or something.

ที่รัก

thi rak — Beloved, darling; a term of endearment for someone loved.

ตามใจ

tam jai — To indulge, follow one's wishes, or do as desired.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things without exception.

คิด

khit — To think, consider, or have a thought.

ออก

ok — To exit, go out, or come out of something.

ดี

di — Good, fine, or well; expressing positive quality.

เสมอมา

sa moe ma — Always, consistently, throughout the past until now.

ที่สุด

thi sut — Superlative marker meaning the most or the best.

นึก

neuk — To think of, recall, or bring to mind something.

ถึง

theung — To reach, arrive at; about; concerning a topic.

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occurrence; a classifier for events.

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone in need.

โดย

doi — By, by means of; indicating agent or method.

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone.

พวก

phuak — Group, bunch, or collective; 'they' used informally.

ผู้ชาย

phu chai — A man or male person; male gender reference.

บน

bon — On top of; above a surface or location.

เรือ

ruea — A boat or ship used for water transportation.

คน

khon — Person, people; also a classifier for human beings.

เป็น

pen — To be; to have a condition or state of being.

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude toward someone.

มาก

mak — Much, many, or a lot; indicating high degree or quantity.

เพื่อน

phuean — A friend or companion; someone you are close with.

แก่ๆ

kae kae — Old or elderly; used informally to describe aging.

เคย

khoei — Used to; to have experienced something previously before.

โลก

lok — The world, earth, or the universe as a whole.

คนเดียว

khon diao — Alone; by oneself; only one person without others.

อยู่

yu — To be, stay, or reside at a particular place.

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this current moment in time.

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for past actions.

เหลือบ

lueap — To glance or peek quickly with a sideways look.

มอง

mong — To look at or gaze upon something or someone.

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, or in all directions nearby.

กระดาษ

kra dat — Paper; a thin flat material for writing or printing.

แผ่น

phaen — A sheet or flat piece; classifier for flat objects.

มัน

man — It; informal third-person pronoun; also refers to things.

สถานการณ์

sa than kan — A situation, circumstance, or state of current affairs.

คับขัน

khap khan — Critical, tense, or dire; describing a desperate situation.

หยิบ

yip — To pick up or take something with the fingers.

ขึ้นมา

khuen ma — To pick up, bring up, or rise toward the speaker.

ถือ

thue — To hold, carry, or consider something a certain way.

ไว้

wai — To keep, retain, or hold something for later use.

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping or touching.

ตัวสั่น

tua san — To tremble or shiver; the body shaking involuntarily.

เพราะ

phro — Because; due to; indicating reason or cause.

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation.

ตัดสินใจ

tat sin jai — To make a decision or resolve to do something.

ตลอดไป

ta lot pai — Forever, always, throughout all future time.

ระหว่าง

ra wang — Between, among, or during a period of time.

สอง

song — Two; the number two in counting or measuring.

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter; general noun for items.

รู้

ru — To know, be aware of, or understand something.

ครู่หนึ่ง

khru neung — A moment, a short while, or a brief period.

กลั้น

klan — To hold back, suppress, or restrain breath or emotion.

หายใจ

hai jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling air.

พูด

phut — To speak, talk, or say something aloud.

กับ

kap — With, together with; also 'and' between noun phrases.

ได้เลย

dai loei — Can do right away; go ahead immediately without hesitation.

งั้น

ngan — Then, in that case; informal connective particle.

นรก

na rok — Hell; the underworld of suffering in Buddhist belief.

ฉีก

chik — To tear or rip something apart with force.

ทิ้ง

thing — To throw away, discard, or abandon something or someone.

ความคิด

khwam khit — A thought, idea, or opinion held in one's mind.

น่าสยดสยอง

na sa yot sa yong — Horrifying, terrifying, or causing great dread and fear.

คำพูด

kham phut — Words spoken; speech or utterance by a person.

แต่

tae — But, however; a conjunction indicating contrast or exception.

ถูก

thuk — Correct, cheap; or passive marker indicating being acted upon.

ออกไป

ok pai — To go out or leave a place; to exit away.

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free something or someone.

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption or supposition.

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way; referring to a manner described.

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never experienced or done something before.

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject being discussed.

ปฏิรูป

pa ti rup — To reform or restructure a system or organization.

อีก

ik — More, another, again; indicating addition or repetition.

เลย

loei — At all, so, then; intensifying or resultative particle.

เขี่ย

khia — To flick, brush aside, or push away with a finger.

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, the whole of something; everything included.

หัว

hua — Head; the top part of the body or an object.

หัน

han — To turn one's face or body in a direction.

กลับมา

klap ma — To come back or return to a previous place.

ความชั่ว

khwam chua — Evil, wickedness, or moral badness in a person.

ถนัด

tha nat — To be skilled or proficient at something; one's strength.

เติบโต

toep to — To grow up, develop, or mature over time.

มา

ma — To come; directional particle indicating movement toward speaker.

ส่วน

suan — Part, portion, or section of a whole; regarding.

ทาง

thang — Way, path, direction, or side of something.

ไม่ใช่

mai chai — Not; is not; used to negate identity or classification.