Adventures of Huckleberry Finn — Page 13

Vocabulary

มี

mee — To have or possess something

ชาย

chaai — Man or male person

คน

khon — Person or human being

หนึ่ง

neung — The number one; a single thing

เสนอ

sa-noe — To offer or propose something to someone

เงิน

ngoen — Money or silver

ให้

hai — To give; to allow or let

ฉัน

chan — I or me (informal first-person pronoun)

สิบ

sip — The number ten

เซนต์

sent — Cent, a small unit of currency

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ช่วย

chuai — To help or assist someone

เขา

khao — He, she, or they (third-person pronoun)

ลาก

laak — To drag or pull something along

เรือ

ruea — Boat or ship used on water

เล็ก

lek — Small or little in size

ข้าม

khaam — To cross over to the other side

แม่น้ำ

mae naam — River, a large flowing body of water

ไป

pai — To go; moving away from here

กลับ

klap — To return or go back

เอา

ao — To take or get something

แกะ

kae — Sheep; also means to unwrap or untie

ก็

ko — Also, then, or so (discourse particle)

เลย

loei — So, therefore; right away or at all

ด้วย

duai — Also, too; together with something

แต่

tae — But; however, indicating contrast

ตอน

tawn — Time period, episode, or moment

ที่

thii — At, which, that; place or location

เรา

rao — We, us, or I (first-person pronoun)

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

นั้น

nan — That; referring to something already mentioned

ปล่อย

ploi — To release or let go of something

จับ

chap — To grab, catch, or hold something

เชือก

chueak — Rope or cord used for tying

ไว้

wai — To keep or retain; placed for later

แล้ว

laeo — Already; then, indicating past completion

เดิน

doen — To walk on foot

ข้าง

khaang — Side or beside something

หลัง

lang — Behind; back of something or body

ผลัก

phlak — To push something or someone away

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong and tough physically or mentally

เกิน

koen — To exceed or go beyond a limit

กว่า

kwaa — More than; comparatively greater

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

สู้

suu — To fight or resist; to compete against

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain

กระชาก

kra-chaak — To yank or jerk something suddenly

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

หลุด

lut — To come loose or slip free

ออก

awk — To exit or go out from somewhere

วิ่ง

wing — To run at speed

หนี

nee — To flee or escape from danger

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ตาม

taam — To follow or chase after someone

พวกเรา

phuak rao — We or us, referring to our group

ไม่

mai — No or not; negation particle

สุนัข

su-nak — Dog, a domestic canine animal

ดังนั้น

dang nan — Therefore or so, indicating a conclusion

จึง

chueng — Therefore; consequently as a result

ต้อง

tawng — Must or have to do something

ไล่

lai — To chase or drive away someone

ทั่ว

thua — Throughout or all over an area

ทุก

thuk — Every or all of something

ทิศทาง

thit thaang — Direction of movement or orientation

จน

chon — Until; also means poor or destitute

หมดแรง

mot raeng — Exhausted, having no energy left

กระทั่ง

kra-thang — Until or even, emphasizing extent reached

ฟ้า

faa — Sky; also means light blue color

มืด

muet — Dark, without light

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ฝั่ง

fang — Bank or shore of a river or sea

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward or aim for a destination

ลง

long — To go down or descend

หา

haa — To look for or seek something

แพ

phae — Raft; a flat floating water vessel

พอ

phaw — Enough; just as soon as

ถึง

thueng — To reach or arrive at a place

นั่น

nan — That thing over there; that one

เห็น

hen — To see or notice something visually

ว่า

waa — That; to say or think something

หาย

haai — To disappear or go missing; to recover

พูด

phuut — To speak or talk to someone

กับ

kap — With; together with someone or something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; referring to the self

พวกเขา

phuak khao — They or them, referring to that group

คง

khong — Probably or likely; to remain stable

เจอ

choe — To meet or encounter someone unexpectedly

เรื่อง

rueang — Story, matter, or subject about something

ยุ่งยาก

yung yaak — Complicated, troublesome, or difficult to handle

จาก

chaak — From; away from a place or person

ทาส

thaat — Slave; a person owned by another

ผิวดำ

phiu dam — Dark-skinned; Black (referring to skin color)

ของ

khawng — Of; belonging to someone or something

ซึ่ง

sueng — Which or that, a relative pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

เดียว

diao — Only, sole, or just one

ใน

nai — In or inside something

โลก

look — World or earth; the whole globe

นี้

nii — This; referring to something nearby

ตอนนี้

tawn nii — Right now; at this present moment

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

ดินแดน

din daen — Territory or land area of a region

แปลกหน้า

plaek naa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

ทรัพย์สมบัติ

sap som-bat — Wealth, possessions, or valuable property owned

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

เหลือ

luea — To remain or be left over

ทาง

thaang — Way, path, or route to somewhere

เลี้ยง

liang — To raise or support; to keep animals

ชีพ

chiip — Life or livelihood; one's means of living

นั่ง

nang — To sit down in a position

ร้องไห้

rawng hai — To cry or weep with tears

นอนหลับ

nawn lap — To sleep or be asleep

ป่า

paa — Forest or jungle; wild wooded area

ตลอด

ta-lawt — Throughout or all along a period

ทั้ง

thang — Both; all of; entire amount included

คืน

khuun — Night; also means to return something

ไหน

nai — Where; which place or option

กัน

kan — Together; each other; mutual action word

ผู้

phuu — Person who; prefix indicating a doer

น่าสงสาร

naa song-saan — Pitiful or deserving of sympathy

ช่างมัน

chaang man — Never mind; forget it, it doesn't matter

เถิด

thoet — Let it be; go ahead then (mild imperative)

ถ้า

thaa — If; introducing a conditional statement

รู้

ruu — To know or be aware of something

คือ

khue — Is, means, or that is to say